第六章 堕入爱情的圈套
海潮汹涌，波浪起伏。麦克漫无目的地在海水里游着……。过了一会儿，他浮上水面，望望岸上，又看看远处的海面，继续潜入水里向远方游去。
米勒·西蒙手里拿着一包东西，信步朝实验室来。他走过珍妮办公室的时候，正赶上她在打电话，于是他便走了进来。珍妮招呼他坐下，对他说：“刚才开普里的萨尔马吉阿教授打电话束，问是不是六月份可以来见见你和伊丽莎白博士。”
米勒没有立即回答，他朝实验室的方向呶呶嘴：“她现在怎么样？ ”
“她非常苦恼。”珍妮回答。
米勒点了点头， 起身走进实验室里。实验室里一片静寂。伊丽莎白呆呆地注视着窗外，心绪不宁，根本投注意到米勒进来，直到米勒照她打招呼的时候，她才转过身来。
“你对这件事太过虑了。”米勒关切地说。
“唉！麦克·哈里斯是唯一能在水里呼吸的人哪！”
“算了。你看找给你带来了什么东西？ ”米勒说着把包裹递给了伊丽莎白。她把包裹打开，忍不住笑了。那是一条机器鱼，—上紧发条，扔进水箱，它就在水里游动。伊丽莎白瞅着它上下翻滚，一时间显得高兴起来。她戳了一下米勒，笑着说：“谢谢你，米勒。这东西很好玩呢。”
米勒看见她不再那样忧虑，便趁机问道：“我们去找找麦克怎么样？ ”
“如果他要藏起来，我们怎么找得到呢？ ”说完她又陷入了沉思。
夜幕笼罩了大海。月明星稀，涛声阵阵，显得阴森而悲壮。麦克浮出水面，向身边看看，又回过头来张望。在大海的尽头，他看见海军码头的灯光。他突然作出决定，回转身，潜入水下，迅速朝灯光的方向游去。
码头的夜晚格外美丽，闪烁的灯光在海面投下一条条绚烂多采的光影。麦克从水下伸出头，向四周望望，但除了船只和港口设施之外，根本没有他要寻找的东西。他忽然听到一阵响声，立刻又潜到了水下。他游到港口的另一条水道，浮上水面，看见了一只写有“美国海军救险”的救险驳船。两个穿制服的哨兵在驳船上巡逻，来回走动，其中一个还拿着一件样子奇特的武器——水下步枪。麦克知道这正是他要找的地方，因为他曾经看到那两辆篷车停在码头边上。他看了一会儿，有潜入水里，在驳船停泊的地方，游出水面，小心翼翼地向周围观望。他用双手击水，活象一头冒出水面的鳟鱼。
驳船上的哨兵看到水在波动，便停住脚步，向水里看看，但什么也没有看见。于是他又转过身来，来回地走动着。
过了一会儿，他又听到了击水的响声。
“白天从来没见过鱼这样跳动。”哨兵下说．“晚上什么都会跳，小伙子。”哨兵乙说。
达时，麦克又浮上海面，听到哨兵的议论，故意发出了一种海豚似的叫声——一种微弱的嘶嘶声。
“声音象是海豚。”哨兵甲说。
“可能真是条海豚。”哨兵乙随声附和。
两个哨兵走在一起，目不转睛地向水里观看。麦克又潜下水去。过了一会儿，他又浮上水面发出海豚似的叫声。
“我看见了，它就在那儿！ ”哨兵甲指了指麦克露头的地方。
“哪儿？ ”哨兵乙问。
正当两个哨兵凑在一块寻找海豚的时候，麦克悄悄地从另一边爬上了驳船。他把带着的一块石子轻轻地朝哨兵的方向投去，扑通一声掉在了水里。
“它游过来了。”哨兵乙说。
“也许它想跟我们亲近亲近；也许它是从某个水族馆里逃出来的，想让我们这些叫作人的怪东西去拍拍它的脊背，高兴一番！”哨兵甲象讲故事一样说道。
“你还真有点想象力呢，朋友。”哨兵乙一半称赞一半讽刺地说。
他们对话的时候，麦克已经顺着船舷走到舱口，钻进了船舱。舱里有两个“笼子”，每个“笼子”的下半截都浸在水里。“笼子”里的其它都很平常：帆布床、架子、洗涤槽等。
莉奥娜躺在水下睡着了。麦克把手伸进去，用手指拨动水面把她惊醒。当她醒来的时候，麦克向另一个“笼子”瞟了一眼。
苏斯也正在水下熟睡。
莉奥娜甩了一下她的长发，满脸堆笑，一声不响地来到笼子的铁栏边。她沿着铁栏坐下，蜷缩着身子，静静地看着麦克。麦克把手伸进去摸摸她的脸蛋，她也把手伸出来摸他。两人面对面坐着，低声说起话来。
“莉奥娜！”
“麦克！”
“我需要跟你说话。”
“我也需要跟你说话。”莉奥娜做了个手势，“苏斯现在怎么样？”
“睡着了。”
“说话小声点。”
麦克指指自己身上的标记，“他们发现我的时候，我身上有这个标记。”
莉奥娜看看他身上的标记，点了点头：“波浪里的贝螺。
这正是我们星球的标记。”
“这么说我们来自同一个地方？”
“是的。”
“什么地方呢？ ”
“来自太阳系九个行星以外的太空。”
“……我们有同样的话言？”麦克有些困惑。
“我们的旅程是一次长眠。语言在太空飞行中积累起来印在我们的脑子里。”
“但是我也用这种语言呀！”
“你的旅程也是一次长眠，跟我们一样。”
“我作过一次旅行？ 为什么——”
“你是被驱逐出来的，因为你不相信——”
“不相信什么？”
“以后再告诉你，你现在还不会明白。要耐心一些。”
“莉奥娜——你和苏斯不得不钻进别人的躯体……”
“你的身体是别人给你做的，后来，你的头脑就变成了空白，记不得以前的事情。”
“那么——我们自己长得是什么样子？”
“我们个儿很小，但我们非常漂亮。”莉奥娜不好意思地笑了笑。
“你们为什么想杀害我？ ”
“我们呼吸空气时，我们就变得满怀敌意。我们只知道用我们所知道的唯一方式保护自己。”
“我—点也没有伤害你们的意思。”
“但我们必须十分有把握才行。”
“你们为什么那么怕火？ ”
“据说在我们星球上，有一个时期大量的火从山里喷发出来……”
“你是说火山吗？”
“是的。那时我们呼吸空气。但是因为有火、烟和烟灰，人们不断地死亡。后来，人们学会通过湿东西呼吸。”莉奥娜一边说着，一边从“笼子”里拿起一块面巾进行表演。“很久以后，孩子们生下来就能用湿东西呼吸。又过了很久，终于进展到能在水下呼吸，于是我们搬移到了海里。”
“记得你们对孩子很怕，好象上次在大街上你们时时躲着孩子们。”
“你不记得了——在我们的世界里，孩子意味着敌人。”
“这可真叫人难以理解。”
“有一个时期，父母们对自己的信仰非常消楚，而且也十分坚定。但是后来他们失去了自信，分不清什么是美，什么是丑；什么是是，什么是非；什么是勤奋，什么是懒惰。
因此孩子们开始恨他们，甚至把他们杀死。”