第三章 麦克被击倒
潜艇开始返航了。伊丽莎白和米勒把笔记本本、记录、照片、录合等整理在一起。伊丽莎白心情格外沉重，一言不发。
麦克似乎发现了伊丽莎白的忧虑，他说：“伊丽莎白，你不用这样担心。”
对此，伊丽莎白感到十分震惊。“麦克，……你还有什么事没告诉我？”
麦克无言以对。此刻，他很难把自己的想法表达出来，他强烈地感到了这点。
“真的，麦克，这不是开玩笑。你一定要把你所知道的一切全部告诉我。”伊丽莎白温和而严肃地说。
面对这位救命恩人的一片诚意和忧虑，麦克终于结结巴巴地说了出来；“他们……他们是我的同胞。——他们……
接我来了。”
麦克的话实在太出乎废料，人人即为之惊愕。但是伊丽莎白仍然耐心地问道：“你怎么知道的？ ”
“以前我没有告诉你。在太空船的地板上，我发现了某种东西，”麦克指着裤子上的图案说：“就是这个。”
伊丽莎白吃惊地看看米勒，然后转过身来望着麦克。这使得麦克局促不安，呆呆地站在那里，不知如何是好。
潜艇渐浙地靠近水面，快速向基地驶去。
在海洋研究中心基地里，珍妮坐在办公室里，密切地注视着监视器上潜艇的动向。G·W·小克劳福特，正在兴冲冲地向实验宝门口走去。小克劳福特今年三十八岁，是个表情呆板、穿找讲充，经常夹着公文皮包的人物。当他经过珍妮的办公室时，—边问她挥手，一边恭维地说：“啊，你真是基地上最漂亮的姑娘。”
“你昨天对冯莉博士就这样说过。”珍妮顶了他一句。
“昨天是她，今天是你，”小克劳福特不以为然地说着，向实验室走去。
“你没必要到试验室去。”
“没必要？”
珍妮坚定地摇了探头。
“我每年为这里提出一千二百万美元的预算，而我居然不能进这个实验室？！怎么能这样说话呢？ 真是岂有此理！”说完，小克劳福特便气鼓鼓地推开实验室的门走了进去。但是实验室里空无一人，这使他大为气愤，大声埋怨说：“真不像话，又开潜艇出去玩了。”
“他们一会儿就会回来。”珍妮刚说完，她桌上的红灯亮了。“哦，他们已经回来了。”
小克劳福特继续唠叨着：“他们花钱太多了。我们没有这么多的钱，我们的预算很紧。这样怎么行呢？ 等到帐单送来时，我说‘对不起，我不付。’行吗？ ”
正在这时，伊丽莎白、米勒和麦克等已经回来。小克劳福特马上转换了一种口气：“好啊，见到你们回来真是高兴。
我想我们一起到会议室喝杯咖啡怎么样？ ”
没有一个人搭理他，他继续硬着头皮说：“啊哈，我们认真一点，开个酒会怎么样？”仍然没有人理他。他灰溜溜地跟在伊丽莎白后边，嘴里不停地嘟嘟囔囔：“为什么谁也不跟我说话？ 大概你们出海完全失败了，要不就是我这个人实在令人讨厌？”
“两者兼而有之。”伊丽莎白终于不客气地对他说。
小克劳福特讨好地说；“别这么讲。我一直希望你的眼睛里有一天会露出关心的眼光，”他回过头对着麦克：“麦克，你好啊！”
“很好，小克劳福特。”
“潜艇每次出海都得花费一万五千美元……”小克劳福特又开始唠叨起来。
“小克劳福特，我们以后再谈这事儿，行不行？”伊丽莎白显然不耐烦了。
“不行！”
“为什么？你看不见伊丽莎白现在不愿意谈吗？ ”米勒忍不住，插了进来。
“要谈别的事情，也必须谈国防问题。”小克劳福特转向麦克：“麦克，海军也希望你参加呢？ ”
麦克皱皱眉，没有理他。
小克劳福特继续对麦克说：“小伙子，你现在是在我们这里，不是在你原来居住的地方。不要说你们那里没有国防。
很可能你们那里也存在国防问题。”
麦克仍然没有回答。这时，伊丽莎白实在忍耐不住，她说：“我们现在不能因此停止。我们必须立刻作出恰当的估价！”
“对什么作出估价？ ”小克劳福特莫明其妙。
“在市镇认尸所有一具男尸，它是今天早晨被冲到林肯海滩上的。海岸警备队要我们去看看这与水中发现的染色剂有什么关系……”伊丽莎白慢条斯理地告诉他。
“既然海岸警备队要你们去，你们一定得去……”小克劳福特无精打彩，灰溜溜地走了。
“你真有办法应付！”米勒悄悄地对伊丽莎白说：“要是他知道我们考虑些什么的话，他一定会歇斯底里地发作一通。”
“他倒无所谓，问题是太空船载来的人在什么地方……”
伊而莎白一边说，一边思索。
莉奥娜和苏斯继续在大街上定着，观察着每一样东西。
他们穿着湿漉漉的农服，显得颇有点滑稽。不过在海边地区，这也不至于引起人们的过分注意。他们走近一家海味饭店。饭店门口挂着各种海味，不少人坐在饭店里大吃大喝。
这情景使苏斯和莉奥娜大为困惑，他们靠近窗口，死死地盯着冻鱼和吃饭的人们。他们仔细观察着人们用刀、叉把龙虾和贝类切成小块塞到嘴里，感到格外新奇。
突然，莉奥娜发出一声怪叫。苏斯立刻严厉地瞪了她一眼：“注意，我们要学会象他们那样说话。”
“但是我需要补充营养。”
“那——好吧，我们想想办法。”
莉奥娜指指海味饭店说：“你看见那几个吃饭的年轻人了吗？ ”
“看见了，他们吃死的食品。不知他们是以样杀死的？ ……”
苏斯和莉奥娜惊诧万分，仔细向四周观看。他们看见一个大鱼缸，里面有几条鱼戏游，样子象是鲤鱼；另外还有些水草和海藻，一半漂在水面，一半沉在水里。苏斯高兴极了，指着海藻说：“莉奥娜，你看那里。”
店员以为他们要买鱼，赶紧走过来说：“这些都是上等的鲤鱼，每尾值二百元呢。”
莉奥娜好象没有明白店员的意思，她指指还藻说：“那东西价多少钱呢？ ”
这一问，逗得店员捧腹大笑：“哦，那可非常贵哪。”