第十八章

威尔被从窗外射进的阳光弄醒了。他环顾这个房间，觉得十分陌生。

印有花卉图案的墙纸，黄铜制成的床以及用柳藤编扎起来的家具，一切都给人一种古旧的感觉。过了一会，威尔才

反应过来，原来他在弗拉特罗克农场参议员家的会客室里。

几分钟后，他被油煎薰肉的香味吸引着来到厨房。明尼围着围裙正在炒鸡蛋。

“早上好，威尔先生，”她说，“《亚特兰大日报》的社论版上有一篇关于你的文章。”威尔给自己倒了一杯咖啡，

坐下来读报纸。这是社论版打头的一篇文章，文章谴责了上一天辩论会上雪莉。斯各特向他提出的那个问题，并揭露了

麦克。迪安州长借她的提问使自己显得与之无关的实质。文章指出所有认为威尔是未婚同性恋者的看法都是“没有根据

的”。文章的结尾这样写道：

目前为止，本版仍没有决定对民主党初选中的哪一位候选人给予支持。但是本报的结论是，就背景和经历来讲，威

尔是一位可资信赖的美国国会参议员的候选人，任何来自其对立阵营的没有事实依据的指责，只会使公众表现出有利于

威尔的反感。麦克。迪安州长以及他的支持者应三思而慎行。

威尔深深地吸入一口气，又把它吐出来。应该说社论版的这篇文章给他的感觉要比他当时的感觉好一些。

贾斯帕走了进来。“很好，是吧？”他说。

“非常好，贾斯帕。”

“今儿早晨有一位叫汤姆。布莱克的先生打电话来找你，我跟他说你还在睡觉。”

“我几分钟以后给他打电话，”威尔说，“可是现在，我想来一点薰猪肉和炒鸡蛋。”

威尔闷头吃起来，心里在想汤姆打电话来想要告诉他的是什么。他早就决定了，他将继续参加竞选，可是，他仍然

想知道汤姆对此事的态度。他喝了咖啡，拨通了竞选总部。

“你还好吧？”汤姆问。

“那还用说。”

“我们很是为你担心。”

“我只想一个人呆着，另外我也想看看参议员。”

“他怎么样？”

“也许好了一点，贾斯帕说的。”

“好。我这儿的消息应该可以使他感觉更好一点。”

“什么消息？”

“噢，我们从莫斯。马莱特那儿得到了首次全州范围的民意测验的结果，你只落后11　个百分点。”

威尔的心往下一沉，这正好证实了他最担心的事。“这是个好消息？”

“这个结果是辩论会以前统计得出的，所以是好消息。还有更好的消息呢。”

“讲吧。”

“莫斯对观看了你辩论的观众所做的紧急民意调查表明，你只落后3 个百分点，这个数字是在错误允许的范围之内。”

威尔简直不敢相信。“你觉得这个已经是这次竞选的定局吗？”

“不是定局，莫斯也不同意这个看法，因为还有许多选民没看过辩论呢。但是我想，目前你的实力接近11　个百分

点的差距，可是辨论会后的民意测验给我这样的启示，你和麦克面对面在一起的机会越多，对你的好处就越大。”

“我不敢相信昨天我们站在一起相比的情形对我来说还能有个好结果。”

“电视上看到的跟在演播室里所感觉的是两码事。基蒂自始至终都在控制室里面，而且她是那天那个导演的老朋友，