第19节

嘉迪娅开始轻声地哭了起来。

白利没有看她。他说：“恰恰相反，不管什么人是凶手，但决不是德尔马拉夫人。要证明这一点是容易的。”

乔森-利比格突然双臂在胸前一叉，脸上表现出一副鄙夷不屑的神情。

白利看到了他的这种神气，说：“你可以帮助我解释一下吧，利比格博士。你知道，想躁纵机器人进行这类间接的谋杀活动需要极高明的技巧。昨天，曾有过这样一件事情：我想把一个人软禁起来。为了保护被软禁的人的安全，我对３个机器人发出了详细的指令。这本来是很简单的事，但对机器人我知之甚微。在我的指令中有空子好钻，被我软禁的人最后逃掉了。”

“那是谁？”艾德尔比什问。

“这与本案无关，”白利不耐烦他说。“我想说明的是：普通人不可能最有效地躁纵机器人。譬如说，嘉迪娅懂得多少机器人学的知识？……是吗，利比格博士？”

“你说什么？”利比格博士瞪起了眼睛问。

“你曾经想教德尔马拉夫人学点机器人学。她学得怎么样？她究竟学到了多少知识？”

利比格不安地看了看四周说：“她没有…”接着就说不下去了。

“她完全没有希望学好，是吗？或者，你是不愿意回答吗？”

利比格不自然他说：“也许她假装学不会。”

“那么，作为一位机器人学家，你是不是想说，德尔马拉夫人有足够的使用机器人的技巧，以致她可以躁纵他们进行间接的谋杀？”

“叫我怎么回答你的问题呢？”

“让我换一种说法吧。不管是谁，他想在胚胎农庄上对我行凶、首先得通过机器人之间的通讯网把我找到。我没有告诉过任可人我上哪儿，因此，只有机器人知道我在哪儿，因为一切都由机器人帮助我联系的。那天下午，我的朋友达尼尔-奥利沃想找我，但他花了不少时间才找到我。而另一方面，企图谋杀我的凶手一定很快就找到了我；因为，他除了先要找到我，还必须设法让机器人在箭头上沾上毒药，再设法安排对我射击；这一切都必须赶在我离开农庄之前完成。德尔马拉夫人难道能有这种躁纵机器人的高度技巧吗？”

科温-艾德尔比什身子向前挪动了一下问：“那你认为谁能有这种高度的技巧呢，地球人？”

白利说：“乔森-利比格博士自诩为本星球上最出类拔萃的机器人学家。”

“你想控告我吗？”利比格叫起来。

“对！”白利高声说道。

利比格博士眼中的怒火渐渐消失了，代之而起的，不是镇静沉着的目光，而是流露出一种勉强抑制的紧张情绪。他说：“谋杀案发生后，我研究过德尔马拉的机器人。他的四肢并不是随意可以替换的；至少，如果要拆下来的话，需要特殊的工具和专门的技术。因此，那个机器人不可能是用来谋杀德尔马拉的凶器。你的论点是站不住脚的。”

白利说：“这儿谁能证明利比格博士的话？”

“我的话不容置疑！”

“正是在这个问题上，我对你提出控告。你关于那个机器人的辩解没有人能为你证明，因此是毫无意义的，当然，如果有人出来为你作证的话，那又当别论。顺便提一句，你马上把那个机器人处理掉了。为什么？”

“没有必要保留那个机器人。他完全被毁坏了，成了一堆毫无用处的废物。”

“为什么？”

利比格把手指着白利，气势汹汹他说：“这个问题你上次问过我了，我也已把道理讲给你听过了。那个机器人目睹人被谋杀而无力制止。”

“你对我说，这种情况会使机器人破坏殆尽，并且说，这是普遍规律。然而，当格鲁尔中毒后，给他送有毒饮料的机器人受毁坏的程度只不过是有点跛足和口齿不清。实际上，这个机器人不仅目睹了谋杀，而且凶手是通过他实现其谋杀的。尽管如此，他思路清晰，能够回答所有的问题。”

“因此，那个机器人，就是在德尔马拉案件中的那个机器人，必定比在格鲁尔案件中的机器人更为直接地参与了谋杀行动。这个机器人一定是自己用手臂猛击德尔马拉的头颅。”

“一派胡言，”利比格气喘吁吁他说：“你对机器人学无知之极！”

白利说：“也许如此。不过，我提议保安部长艾德尔比什没收你机器人工厂和维修车间的全部档案，也许我们会发现你有没有造出可以随意替换四肢的机器人；如果你已制造出来了，那么就再查一下你有没有把这种类型的机器人送给德尔马拉博士；如果送过，又是什么时候送的。”

“我不允许任何人来碰我工厂的档案。”利比格大喊大叫起来。