第30节
“真的！可是根据治安的需要，以及出于对皇帝陛下派驻在这个世界上的代表们的尊敬，只要人们聚集起来武装反对我们，这问题就不可能进行讨论。您必须叫您的人散去。”
秘书和颜悦色他说：“上校说得很对，柯里兄弟。请让局势平静下来。我在这儿非常安全，一点没有危险——对谁都没有危险。你明白吗？对任何人。我是作为‘古人委员会’成员说这话的。”
“好极啦，兄弟。谢天谢地，你总算平安无事。”
他被领了出去。
上校简短他说：“等到城里情况一恢复正常，我们保证让您平安地离开此地。谢谢您刚才的合作。”
阿瓦登又站立起来。“我不允许这么做。你竟敢放走这个即将屠杀人类的刽子手，却不允许我会见总督，而我作为银河系的公民，完全有这权利。”随后在绝望之下一阵发作：“你不理睬我，反倒对一个狗娘养的地球人关怀得无微不至？”
秘书提高了嗓门的声音盖过了这阵近于语无轮次的发作。“上校，我将乐于留下来，等到总督听到我的申诉后再离开，如果这是那个家伙所要求的话。关于谋反的控告是很严重的，这方面的嫌疑——不管如何牵强附会——或许足以毁掉我为自己的人民效劳的机会。我真的很感谢有这么个机会，得以向总督证明，再也没有人比我自己更忠于帝国了。”
上校僵硬他说：“我很钦佩您有这样的感情，先生，而且我要但白地承认，换了我处在您的地位，我还做不到这一点。您是您的种族的光荣，先生，我要设法跟总督联系。”
阿瓦登再也没吭声，直到被送回他的牢房。
他避开其他人的目光。有很长一段时间，他一动不动地坐着，把一个指关节塞在牙齿中间啃。
一直等到谢克特说了声：“嗯？”
阿瓦登摇摇头。“我差点儿把一切都给毁啦。”
“你怎么啦？”
“发脾气了；得罪了上校；一事无成——我不是个外交家，谢克特。”
他突然觉得要替自己辩护。“我有什么办法？”他嚷道。“巴尔基斯已见过上校，因此我信不过他。万一他已经被收买了呢，万一他始终参与这陰谋呢？我知道这种想法太荒唐，但我不能冒险。大使人怀疑了。我要求会见恩纽斯本人。”
物理学家站在那里，两只枯萎的手反剪在背后。“嗯，那么——恩纽斯来吗？”
“我想会来。可只是在巴尔基斯自己请求下，这一点我不明白。”
“巴尔基斯自己请求？那么施华兹说对了。”
“是吗？施华兹说了些什么？”
这个胖胖的地球人正坐在小床上。人们的目光转过来看他时，他耸了耸肩膀，无可奈何地把双手一摊。“他们刚刚领着秘书走过我们房间，我已经跟他的心灵接触过。他肯定跟这位军官作了一次长谈。”
“我知道。”
“可军官的脑子里没有背叛的思想。”
“呃，”阿瓦登愁眉苦脸他说，“那么我猜错了。恩纽斯来时，我该倒霉了。巴尔基斯怎么个情况？”
“他心里既不担忧也不害怕；只有仇恨，现在主要恨我们，恨我们逮住他，拖他到这儿来。我们狠狠地伤了他的自尊心，他打算对我们以牙还牙。我看到他脑子里的小小遐想。想他自己怎样单枪匹马采取行动，不让整个银河系采取任何措施阻止他，尽管有我们这些知情人在这儿反对他。他要给我们机会，给我们王牌，随后照样粉碎我们，取得胜利。”
“你是说，他会冒这样大的危险，置他的计划、他对帝国的梦想于不顾，光是为了向我们出气？简直疯啦。”
“我知道，”施华兹用下结论的口气说。“他是疯啦。”
“他认为他会成功？”
“不错。”
“那么我们必须利用你，施华兹。我们需要你的心灵。听我说——”
但谢克特摇着头。“不成，阿瓦登，我们做不到。你离开后，我叫醒了施华兹，我们一起讨论了这件事。他对自己的内心力量只隐隐约约知道一些，但显然还不能完全控制。他能使人晕眩，使他瘫痪，甚至杀死他。比这更进一步，他甚至能违反对方的意志控制他较大的随意肌，但此外就无能为力了。拿秘书的情况来说，他都没法让那家伙说话，对于声带附近的小肌肉他无法控制。他也没法使对方的动作完全协调，因此不能使秘书驾驶汽车；好容易让他走路，却差点儿失去平衡。显然，我们没法控制恩纽斯，比如说让他发一道命令，或者写出一道命令。这一切我都考虑过了，你瞧……”谢克特摇摇头，他的声音慢慢消失。
阿瓦登一时觉得心灰意懒。随后他突然关心地问：“波拉呢？”
“她在小房间里睡觉。”
他渴望叫醒她——渴望着——哦，他渴望着多少东西啊。
阿瓦登看了看表。快到午夜了，还剩三十个小时。
此后他稍稍睡了会儿，又醒了会儿，天已亮了。没有人来，一个人的灵魂渐渐变得憔悴苍白了。
阿瓦登又看了看表。快到午夜了，还剩六个小时。
他环顾四周，有点晕头转向，内心空虚绝望，现在他们全都在这儿了——连总督也终于到了。波拉坐在他旁边，她温暖的小指头攥住他的手腕，她脸上露出恐惧和津疲力竭的神色，这神色比任何东西都更引起他对整个银河系的痛恨。
或许他们全都该死，这群傻瓜蛋，傻瓜——傻瓜——
他几乎没看见谢克特和施华兹。他们就坐在他左边。还有巴尔基斯，那个可恶的巴尔基斯，嘴唇还很肿，腮帮发青，讲起话来准疼得要命——想到这里，阿瓦登自己的嘴不由得咧开来，露出忿怒的、痛苦的笑容，他的拳头捏紧了又放松。想到这里，他自己扎着绷带的脸似乎减轻了痛苦。
面对着他们大家的是恩纽斯，他皱着眉头，拿不定主意，穿了那套沉重、臃肿、填着铅的服装，看上去简直有点可笑。
他也是个傻瓜蛋。阿瓦登一想起银河系里的这些骑墙派只想过太平舒适的生活，心头不由得涌起一阵仇恨。三世纪前的征服者在哪里呢？在哪里？……