第9节
“可是机器行不行？”
“我是个神经物理学家吗，谢克特说还不行。他打电话告诉我说，有个志愿人员差点儿把命送了。可我不信他的话。他很兴奋！他还不止于兴奋。他得意洋洋！他的志愿人员活了下来，他的实验成功了，我这一辈子还从来没见过一个象他那么快乐的人……你现在想想，他干吗要跟我撒谎呢？你是不是认为‘助学器’已经试验成功了？你是不是认为它能创造一个天才的种族？”
“可是干吗要保守秘密呢？”
“啊！干吗？你看不出来。地球造反怎么会失败？简直是众寡悬殊，对不对？把地球人的平均智力提高。加倍。加三倍。那时候的情势将会怎样？”
“哦，恩纽斯。”
“我们可能处于猿攻击人类的地位。人数众多又有什么用？”
“你真是在捕风捉影。他们没法把这样的东西隐藏起来。你始终可以叫外省局派一些心理学家来，随便挑选几个地球人加以检验。当然啦，智力商数的反常增高马上可以测验出来。”
“不错，我想是的……可是情况也许不是这样。我什么都没有把握，弗洛拉，除了有场叛乱在酝酿中。有点象七五○年的暴动，只是可能更厉害。”
“咱们准备好了吗？我是说，要是你那么肯定——”
“准备？”恩纽斯的笑声很刺耳，“我准备好了。驻军随时可以出动，给养也很充足。只要是手边可供利用的物质，我都利用了。可是，弗洛拉，我不想要一次叛乱。我不愿意让我的总督任期作为叛乱时期写进历史。我不愿意让我的名字跟死亡和屠杀联在一起。我会因此获得勋章，可是一百年后，历史书上会管我叫血腥的独裁者。六世纪山塔尼总督的下场如何？虽然死了几百万人，可他不那么干成吗？当时他获得了荣誉，可是现在有谁说他一句好话？我倒是愿意被称为阻止一场叛乱的人，拯救了两千万傻瓜的毫无价值的生命。”听他的口气好象已经很绝望。
“你肯定没法可想了吗，恩纽斯——甚至在现在？”她在他身旁坐下，用指尖轻轻掠过他的下巴。
他捉住她的手，紧紧握着。“我有什么办法？一切都跟我作对。连外省局都派了这个阿瓦登到这儿来，简直是给地球上的狂爇分子火上添油。”
“可是，亲爱的，我看不出这位考古学家会干出那么可怕的事来。我承认他说话的口气象个赶时髦的狂爇分子，可他能造成什么危害呢？”
“怎么，道理还不清楚吗？他要求让他来证实，地球的确是人类的最早家乡。他想用科学的权威来帮助颠覆活动。”
“那么阻止他。”
“我没法阻止。问题就在这儿，老实说。有种说法，好象总督们可以为所欲为，其实不是这样。那个家伙阿瓦登有一张外省局颁发的许可证书。是经过皇帝批准的。这就完全超出了我的权力范围。我只有一个办法，就是向中央议院提出申诉，可那要费好几个月时间……再说我能提出什么理由呢？另一方面，我要是用武力阻止他，那本身就是叛逆行为；你也知道，自从八十年代内战以后，中央议院一旦发现哪个行政长官越权行事，会多么迫不及待地解除他的职务。然后呢？有别的什么人来接替我，他压根儿就不理解这儿的局势，阿瓦登却照样能进行他的工作。
“那还不是最坏的，弗洛拉。你可知道他想要怎样证明地球的古老？你猜猜看。”
弗洛拉柔声笑着。“你在拿我取笑，恩纽斯。我怎么猜得出来？我又不是考古学家。我揣摩他要挖掘一些古老的雕像或者骨头，从它们的放射性来考查年代，诸如此类的玩意儿。”
“我真希望能是这样。阿瓦登想要做的——他昨天告诉了我一是要进入地球的辐射区。他想要在那儿找到人类的人工制品，证明早在地球的土壤变得放射性之前，这些制品早已存在了——因为他坚持这种放射性都是人工造成的——并以这方式查考日期。”
“可那跟我说的差不多少。”
“你可知道这意思是要进入辐射区？它们是禁止入内的。那是这些地球人最严格的习俗。没人能进入禁区，而所有辐射区都是禁区。”
“那就更好。阿瓦登会遭到地球人自己的阻止。”
“哦，好得很。他会被大臣阻止！可是我们有什么办法说服大臣，使他相信这计划不是政府主办的，帝国并不是有意纵容人来亵渎习俗？”
“大臣不可能那样神经过敏。”
“不可能？”恩纽斯往后一靠，瞪着惟妻子。夜已变得灰蓝色，她的身影已隐约可见。“你实在太天真了。他当然能那样神经过敏。你可知道——哦，约莫在五十年前——发生了什么事？我来告诉你，然后你自己再来判断。
“地球上的人坚持地球应该是银河系的合法统治者，因此他们决不允许有任何帝国统治他们世界的外在标记。后来有一次，年轻的斯但纳尔二世——那个有点疯狂的孩子皇帝，即位两年后被暗杀；你记得吗！——下令在瓦申的议院大楼悬挂起皇帝的徽章。命令本身是合情合理的，因为银河系里每个星球的议院大楼里都悬挂着这徽章，象征帝国的统一。可是这一次发生了什么？徽章刚刚挂起的那一天，城里就到处暴动。
“瓦申的疯子们撕下徽章，拿起武器反对驻军。斯但纳尔二世疯得竟然要求坚决执行他的命令，哪怕把每一个活着的地球人统统杀光，但在能够做到这一点之前，他自己已被暗杀，他的继承人埃达德取消了早先的命令。一切又归于平静。”
“你的意思是说，”弗洛拉不信地问，“皇帝的徽章再也没挂？”
“我完全是这个意思。凭众星起誓，在帝国千万个星球里，唯有地球不在议院大楼里悬挂皇帝徽章。这就是我们目前所在的悲惨世界。哪怕在今天，你要是想再试试，他们也会起来阻止我们，不惜战斗到最后一个人。而你还问我他们是不是神经过敏。我告诉你说，他们是疯子。”
他俩在慢慢变得灰白的曙光中沉默了一会儿，后来还是弗洛拉再次开口，声音很小，有点犹豫不决。