第9节

“不。我不在乎。”

“好吧，对不起了。”

“真的，爸爸，我不在乎。都过去了。我还在向前走。”过了片刻，她说：“你知道是谁演那个角色吗‘那个小婊子凯蒂·理查兹！布莱基先生只是一个好色鬼！”我还没有来得及开口，她已经大哭起来，抽泣的声音响亮，就像在演戏。埃里克在一旁向我使了一个眼色，然后翻了一下白眼。

我开车回家，提醒自己晚饭后等尼科尔安静下来时，和她谈一谈不要讲脏话的问题。

我切着青豆，以便把它们放进蒸锅里去。这时，埃里克来了，站在厨房门口。“嘿，爸爸，我的ＭＰ３播放器在哪里？”

“我不知道。”我一直觉得，我不应管他们如何摆放个人物品。埃里克的游戏小子，他的棒球手套，尼科尔的短背心，她的手链……

“怎么办，我找不到了。”埃里克仍旧站在厨房门口，不靠近我，担心我会叫他帮助摆放餐具。

“你找了吗？”

“到处都找遍了，爸爸。”

“嗯。你房间里找过吗？”

“全找过了。”

“娱乐室呢？”

“全找过了。”

“车里呢，你可能把它忘在车里了。”

“我没有，爸爸。”

“你把它放在学校的贮藏柜里了吧？”

“我们没有贮藏拒，只有小格子。”

“你检查过短上装的口袋吗”

“爸爸，行了吧。我全找过了。我需要它。”

“既然你各个地方都找过了，我也没有办法找到，对吧？”

“爸爸。求您帮帮我好吗？”

锅里炖的菜还需要半个小时。我放下刀子，走进埃里克的卧室。

我看了看通常乱扔东西的地方：衣服乱成一堆的衣橱后部（我得跟玛丽亚说说这一点）、床下、床头柜后面、浴室最下层的抽屉、书桌上成堆的杂物下面。埃里克说得对，他房间里没有。

我们转向娱乐室。我路过婴儿房时朝里看了看。我一眼发现了它。它就在更衣台旁边的架子上，和那些装婴儿护肤用品的瓶子放在一起。

埃里克一把抢了过去。“嗨，谢谢爸爸！”他蹦蹦跳跳地走开了。

没有必要问它为什么会在婴儿房里。我回到厨房，继续切青豆。这时埃里克又叫了起来：

“爸——爸！”

“怎么啦？”我问。

“它不响了！”

“别大声嚷嚷。”

他回到厨房，绷着一张脸：“她把它弄坏了。”

“谁弄坏的？”

“阿曼达。她可能让口水流进去了或者怎么的，她把它弄坏了。这不公平。”

“你检查过电池吗？”

他脸上露出了可怜的神色：“检查过了，爸爸。我跟你说了，她把它弄坏了！这不公平！”

我怀疑他的ＭＰ３播放器并没有出毛病。这些玩意儿是固体装置，没有传动部件。而且，它太大，小女儿拿不动。

我把青豆倒进蒸锅里，然后伸出手来：“让我看一看。”

找们走进车库，我搬出了工具箱。埃里克看着我的每个动作。我有一整套修理计算机和电器专朋的小工具。