第9节：芳草塘

淡淡的阳光穿透了低低的云层；至少比昨天暖和了些，可对游泳的人来说，还是冷得离谱。不过，离比赛只有三星期了，米洛特先生不是说，爱拼才会赢么。

游了三个来回之后，他发现自己的身体开始适应水温，虽然怎么也说不上舒服，却总算确定自己不会冻死了。

他又游了几个来回，力气也用得差不多了，就朝刚才下水的地方靠近，准备上岸，他把衣服都留在那里了。可他刚在岸边直起膝盖，还没来得及抬头，有人把一只脚伸到了他的面前，一下子把他掀进了水塘。

他抬头一看，是乔治·海烈波。

“咳，这不是我的老伙计，詹姆斯·邦德吗？”他说。

“嗨，海烈波。”詹姆斯再次爬上草色青青的河岸。

“你这么急匆匆地上哪儿去呀？”乔治说着，又一把将他推了下去。

“我要换衣服。”

“老那么性急火燎的干吗，邦德，你要赶哪儿去呀。”

“我冻坏了，想上来。”

“那是，我敢说你等不及了。告诉你，今天这里是我负责。”乔治蹲下身子给了詹姆斯一个夸张、邪恶的笑容。“你想上来，可以啊，先接受一个小小的考验吧。”

詹姆斯抬头看着乔治的脸，那小子瓷器般的蓝眼睛闪烁着疯狂的光芒，嘴角挂着一丝奸笑。

“行了，海烈波，”詹姆斯说着抓住岸边，“这儿又不是你负责。”

“咳，我说我负责，就是我负责。”

再争下去没什么意思。海烈波身后是他那伙亲信：大头方脑的沃勒斯、小头招风的耳西格保、还有英俊潇洒的普鲁特。他们斜视着詹姆斯，仿佛要将他逼下悬崖。

“你们想干吗？”詹姆斯说，尽量让自己的牙齿别打冷战。

“邦德，你还真把自己当游泳健将了，是吧？”美国人说。邦德耸了耸肩，没有答腔。海烈波接着说，“算了吧，在英国，我还没见过什么人游泳赶得上我一半。我是从小在水里泡大的。”

“是啊，”邦德一边应付，一边双脚踩水取暖，“你该是很棒的吧。”

“很棒？”乔治睁大双眼嘲弄地逗着乐，“什么叫很棒？我是最棒的，邦德。想比一比吗？”

“现在不行，海烈波。”

“可这就是你该通过的考验呀，邦德，老伙计。要上来，你得赢一场游泳比赛。”

“我不跟你比，海烈波。”

“谁说跟我比啦？你再过一千年也不是我的对手哟。不，不是跟我比。”乔治吹了下口哨，一个穿着游泳衣的男孩从树丛中迟迟疑疑地晃了出来，是利奥·布奇，一个精力充沛、快活乐天的小胖墩，他是学校乐队的铜管乐手。最近，乐团在学校礼堂举行的一次音乐会上，邦德还见过他呼哧呼哧地吹过大号。

“嗨，邦德，”他难为情地说。显然，他跟邦德一样，并不想出现在这样的场合。

“嗨，布奇。”邦德说，他皱了皱眉，布奇看上去也不像什么游泳好手。乔治搞什么鬼。