全文

《另一种黑暗》

正文

另一种黑暗

　　[英]大卫·郎福特

　　一直以来，窗子外面都是漆黑的一片，父母亲和老师们有时含糊的说是“深绿色”恐怖组织所为，但是乔纳森觉得事情没那么简单，“战栗”俱乐部的其他成员也这么认为。

　　在家里、在学校、在学校巴士上往窗外看，黑暗又是另一种样子。在第一种黑暗，那种通常的黑暗中，你还可以经常瞥见一点点东西，当然你也可以用一支火把划破黑幕。第二种黑暗却是极端的黑，即使最明亮的手电筒也打不出一道可见的光柱，或者照亮任何东西。乔纳森看着朋友们经过他身边，走出学校大门时，他们好像走进了一面坚固的黑墙；他跟着他们，在黑暗中摸索着栏杆到达回家巴士停车的地方，在他周围却什么都没有，只有空气，黑暗的空气。

　　有时你也能在房间里发现这些“超黑”的地方。乔纳森沿着一条黑暗的走廊慢慢行走，进入一个学校里没有人去的地方，老师认为他应该已经离开了学校。他在高墙阻隔的操场里闲逛了一会儿，说也奇怪，这里不象外面那么黑不透光，你还能隐约看到头顶的天空。当然，外面没有地方让“战栗”俱乐部进行秘密而可怕的入会仪式。

　　乔纳森在墨黑的走廊步行了很久，才到达遥远的末端，他安静的推开了一个小储藏室的门，这个秘密的所在已经发现两个学期了。里面的空气很暖和，弥漫着尘埃和腐旧的气味，一个光秃秃的电灯泡吊在天花板上。其他人把论文箱和破烂的书堆坐在身下，已经等他很久了。

　　“你迟到了。”加里、朱莉和哈里德异口同声的说。新来的海瑟把修长的披肩金发往后一拢，对他微微的笑了一下，表情有点不自然。

　　“总有人是最后一个。”乔纳森说，这句话已经成了仪式的一部分，就像用来验证最后的来客不是外人或间谍的口令一样，当然他们都是相互熟识的，但是假如某人真是伪装的间谍……

　　哈里德庄重的举起一本不起眼的活页簿，那是他的特权，因为俱乐部是他的主意。一个偶然的机会，他在学校的影印机里发现了某人留下的一张恐怖图片。他大概读了太多关于种种严酷考验和神秘入会仪式的故事，所以当无意中发现那样神奇的东西时，他就无法不成立一个秘密社团来使用它了。

　　“我们是战栗俱乐部，”哈里德长吟道，“我们可以承受，我们可以征服——20秒！”

　　乔纳森的眉毛扬起来，20秒可不是开玩笑。加里点了点头，全神贯注的看着手表，他是这伙孩子中的小胖子。哈里德打开活页簿，把眼光锁定在里面——

　　“1……2……3……”

　　他几乎就要做到了——当时间超过17秒的时候，他的手掌开始痉挛和战栗，然后是他的手臂，活页簿被震掉在地上，加里的计时最终达到18秒。哈里德花了很久才控制住身体的震颤，把紧绷的肌肉协调过来，俱乐部的成员都过来向他祝贺新纪录的产生。

　　朱莉和加里的野心没那么大，他们只选择了10秒钟。虽然10秒后她的脸色惨白，他大滴的流汗，但总算都幸运的通过了，乔纳森于是感到他也必须选择10秒。

　　“你肯定吗，乔恩（乔纳森的昵称）？”加里说，“上次你已经有8秒啦，今天没有必要着急。”

　　乔纳森引用了一句仪式用语：“我们可以承受，我们可以征服！”接着便从加里手中接过活页簿，坚定的说，“10秒！”

　　看着这副图，你总会忘记上面到底画着什么，每次看都好像是新的。它应该是一幅抽象的黑白图案，一种陈旧的光效应绘画艺术（光效应艺术一种抽象艺术形式，其特征是利用几何图形或色彩对比产生各种形与光色的运动来造成视错觉的艺术），画面的线条象漩涡一样摇摆扭转，造型乍看起来是那么漂亮，可一旦进入你的脑中，就象高压电线一样突然击中了你，搅乱你的视线，捣乱了你的脑子。乔纳森感觉到他眼睛后方似乎有强烈的静电爆发……电子风暴正在深处咆哮……疯狂和躁热的血液中在血管中歌唱……肌肉忽紧忽松……哦，我的上帝，加里还只数到4秒？

　　他坚持着，强迫自己保持镇定，他身体的每个部分都想往外撕扯分裂。恐怖图片的耀眼强光渐渐隐没到一种新的黑暗——他眼睛的阴影后面，他有一种近乎恐怖的把握，知道自己即将晕倒、呕吐或者两者并发——就在计数刚刚达到10秒的时候，他闭上眼睛，放弃了。不可思议，这短暂的10秒好像10年一样漫长。

　　乔纳森感到双腿发软，精力仿佛被抽空了。他无法注意到海瑟坚持的时间只是接近，但还没有达到5秒——这是成为俱乐部的完全会员必须的条件。她用剧烈的颤抖着的手遮住眼睛，颤巍巍的说她下次一定能做到。最后，哈里德以不知何处引用来的句子结束了会议：“那些杀不死我们的事物，令我们更强壮。”

　　学校就是这么个地方，它教给你的知识，在现实生活中多数都用不到。乔纳森私底下估计，二次方程式这种东西出了教室一样沒什么用处，所以当数学课变得有趣的时候，俱乐部的人都吃了一惊。

　　数学老师一一韦德卡特先生年事己高，差不多在祖父和退休岁数之间。他不介意偶尔偏离课堂教学的方向，但是得有人用适当的问题引诱他。小哈里·斯丁是班里狂热的国际象棋和战棋游戏爱好者，正好在考虑俱乐部的事情，于是他把家里听来的新闻在课堂上提出来，聪明的获得了成功。事情踉“数学战争”有关一一恐怖分子使用的武器叫做BLIT。

　　“其实对弗农·贝里曼的事情，我知道的很少。”老韦德卡特先生说，听起来似乎不怎么值得期待，但起码情况在向好的方向转变。“他是BLIT中的B，你们应该知适：B—L—I—T，Berryman Logical Imaging Technique(贝里曼逻辑成像技术)，名字是他自己起的。这是一门非常抽象的数学，甚至超越了人类的脑力极限。先让我们回溯过去，在20世纪的头5O年里，有两个伟大的数学家，一个叫G?del，（注：此处人名在输入的时候，是不是出了错误？漏掉了字母）一个叫图灵，他们证明了一个定理……嗯，怎么来形容呢？这么说吧，在某种意义上，这条定理似乎表明了数学中存在著陷阱；对所有电脑来说，都存在特定的问题让其崩溃和死机。”

　　差不多一半的学生都心照不宣的点了点头，确实，他们的家用电脑经常发生那样的事情。

　　“贝里曼也是一个天才，同时也是一个难以罝信的白痴。20世纪末的某天，他对自己说：‘要是有什么问题让人脑崩溃，那会怎么样？ ’ 于是，他出发去寻找答案，并且最终创造出卑劣的‘成像技术’这门理论，它给人们展示了一个无法忽视的问题一一只要把眼睛对著一幅BLIT 图案，当它经由你的视觉神经传入脑中时，就能令大脑停止运转！ ”老教师衰老而虬结的手指卡拉作响，“踉电脑死机一样！ ”

　　乔纳森和俱乐部的成员们互相对视，显然他们对那些奇怪图像的事情有所了解。哈里非常高兴从无聊而陈旧的三角学中解放出来，他笫一个把手举起来：“呃，那么，这个贝里曼看过他自己的图案吗？ ”

　　韦德卡特先生含糊的点了点头：“事实上他确实这么做了，也意外的被它杀死了。真是一大讽刺！在漫长的年代里，人们把那些可怕得看一眼就让人恐怖死去的东西写成鬼故事；而一个数学家，致力千最纯粹、最抽象的科学的人，却寻找到和实现了这样的故事……”

　　他诅咒著使用BLIT的恐怖分子，比如“深绿色”组织，他们不需要枪械和爆炸物……只一台影印机，或者一张蜡纸就能让他们在墙上划写恐怖的涂鸦。按照韦德卡特的说法，过去的电视广播本来是现场直播，而非录像，直到某一天，声名狼藉的活动家迪·佐罗冲进BBC的工作室，在镜头前展示了一张为人所知的BLIT:鹦鹉，造成了上百万人的死亡一一现在的社会看什么东西都不安全。

　　乔纳森不由自主的问：“嗯，那么，外面那种特殊的黑暗是为了防止人们看见像那样的东西吗？ ”

　　“嗯……是这样，这一措施非常有效。”老教师摩挲了一会儿下巴，“等你们更大一些的时候，学校会告诉你们一切的，这个问题非常复 杂……啊，还有问题吗？ ”

　　这回举手的是哈里德，他说：“这些BLIT，呃，都是那么危险吗？或者，它们只是让你摇晃一下？ ”他对乔纳森提到的问题显得缺乏兴趣。

　　韦德卡特先生严厉地看着他，很久很久，最后他转过身，朝向画着三角形的黑板说：“大家看，就像我刚才说的，角度的余弦是这样定义的……”

　　俱乐部的4个核心成员走进户外的游乐场，来到角落里满是灰尘的攀爬架边，好像是碰巧走到一起似的。“这么说，我们也是恐怖分子，” 朱莉激动的说，“得去告诉警察。”

　　“不，我们的图片是不一样的，”加里说，“它并沒有杀人，它……”

　　四个声音一起说：“它让我们强壮。”

　　乔纳森说：“ ‘深绿色’为什么制造恐怖？我是说，他们不喜欢什么？ ”

　　“我猜是生物芯片，”哈里德不太确定的说，“一种嵌入到人脑中的微型计算机。他们说这不人道，或者之类的什么，这似乎跟实验室里的新科学家的老问题之一有点关系。”

　　“可能对考试有好处吧，”乔纳森暗示说，“可我们不能把计算机带进考场，监考老师会说，‘有生物芯片的同学，请把你的头放在门口。”

　　他们都笑了，但是乔纳森感到一点无法肯定的恐惧，好像走上了一座不知通向何处的楼梯。他在无意中从父母的争吵中听说过“生物芯片” 一一他的父母几乎不争吵。他确信自己也听到了 “不人道”这个词语。哦，请不要让父亲和母亲跟恐怖分子搅在一起一一他突然的想，不过这想法实在太笨了，他们当然不会……

　　“也许跟某种控制系统有关，”哈里德说，“人们都不想被控制。”

　　跟往常一样，闲聊跑题了，偏进一个新话题，或者是过去的老话题：学校用来标记禁区--比如通向老储藏室的走廊的“两种”黑暗，俱乐部对它的原理很有兴趣，也做了一些实验。他们设法了解到一些关于人造黑暗的材料，写下来是这样的：

　　哈里德的“能见度理论”己被痛苦的实验所证实了。对孩子来说一片漆黑的地方，在老师们眼前却是明亮的。只要你穿过了黑暗，老师就会发现，然后责骂你去了不应该去的地方。很可能他们有某种特殊的探测器，但是从来沒人见过。

　　乔纳森给哈里德的巴士留言很简单：学校巴士的司机好像能通过黑色的挡风屏看见东西。当然，巴士也许是由计算机控制一一这是加里的想法，方向盘完全自动操纵，驾驶员只是在装模作样罢了一一可为什么要这么做呢？

　　而最怪异的东西要数朱莉的镜子了，甚至朱莉自己也不敢相信。如果你站在明暗交界的地方，握著镜子伸到黑暗中去一一你的手臂看起来好像被黑暗切断了，然后点亮火把，火光会从黑暗中反射回来在你的衣服或者墙上投射出一个亮点。正如乔纳森指出的，在笼罩著保护性黑色的教室里，地板上有阳光斑点的原因就是如此。这是一种光线可以穿透，而目光却被屏蔽的黑暗，对千这种奇怪的现象，光学课本沒有一句说明。