第四章父子团聚(4)

“那他会不会把我也看作是异端呢？” “他或许就是这样想的。” “那我抗议又有何用呢？” “可以掀起更大的波澜，引起更多人的注意。” “那作品呢？以后还能翻案吗？” “并不是所有的艺术家都与沙龙的意见保持一致。我指的不是德加他们，这些人太个人主义了，别人的事他们从来不愿意卷入。好了，这么说你愿意用我的工作室，对吗？” 奥古斯特点了点头，正想表达自己真挚的谢意时，发现勒考克已经转身指挥那些工作人员搬雕塑去了，根本没给他机会表白：“我说，你们小心点儿，知道什么是艺术珍品吗？” 在勒考克的鼓励下，奥古斯特向美术部长提出了自己的抗议，部长把这件事交给美术院去处理，接下来就是一场漫长的糊涂官司。纪洛姆办公室责成奥古斯特向沙龙评委会提交做雕塑时的工作照和模特儿的照片，以供查对。幸而奈尔在做模特儿时有几张摆姿势的照片，他寄给了奥古斯特，并说自己本想亲自来巴黎为他作证的，但长官害怕丑闻会有损军队的名声，没准假。等到奥古斯特把照片交到沙龙评委会手里时，一八七七年的沙龙展览已经闭幕了，该届沙龙展览获得褒奖最多的是萨拉·伯恩哈特夫人的那尊头像。

他再一次提出抗议，部长保证会给他一个公正的评判。几周后，奥古斯特接到了一个无关痛痒的公告：委员会不能断定奥古斯特·罗丹先生的作品《青铜时代》有任何虚假之处。对上交的照片和空穴来风的谩骂没有作出一点儿说明，更不要说道歉了。 勒考克把工作室让给奥古斯特使用，可奥古斯特怎么也提不起精神来。如果《青铜时代》只是一次失败的话，那做什么也是无意义的，不是吗？ 在这种心境下要做到与人谈笑风生是不可能的，勒考克却坚持要奥古斯特多结交些艺术界的朋友。这天，在工作室里，勒考克向奥古斯特介绍了马拉梅、卡里埃和布歇三位朋友。马拉梅和奥古斯特的年纪相仿，身材细长；卡里埃年轻些，长着个大脑袋和浓密的胡须；布歇是三人中最年轻、最英俊的一个，让奥古斯特都有些惊奇。 “他们三个人都是沙龙评委会的成员。”勒考克介绍说。 “又是评委会？”奥古斯特一听就气不打一处来，“我和他们打够交道了。” “我们很欣赏《青铜时代》，觉得美术院对你太不公平了。”卡里埃异常平静地说。 “你是雕塑家吗？” “不，我是画家。” 布歇说：“我是搞雕塑的。马拉梅是诗人。”

“我们来这儿是布歇的主意，他知道我们也喜欢你的作品，就说服我们一块儿来了。”马拉梅说。 “为什么？” 勒考克笑了笑：“我的朋友，因为布歇是学院派青年雕塑家中的佼佼者。他毕业于美术学院，荣获过沙龙颁发的罗马奖，是纪洛姆理所当然的接班人。他还是一个聪明而有才华的雕塑家。” “谢谢您的夸奖。”布歇谦虚地说，“罗丹，我希望你听后别生气：你能在沙龙评委会的面前当众雕塑一次吗？” “什么？当众雕塑！？”奥古斯特快要气炸了，“我又不是学生。” 卡里埃仍然很平静地说：“我们喜欢你的雕塑。” 马拉梅也很礼貌地说：“这正是今天我们到这儿来的原因。” “那你们还要我当众雕塑？这不是更侮辱人吗？” “这样我们才能消除对你的误解。”布歇这时说话了，“让那些诽谤你的话长久保持着，才是最彻底的侮辱，对吗？” 勒考克郑重地说：“我也不愿意当众雕塑，但是，如果我处于你现在这样的境况中，我会把握这次难得的机会的。” 奥古斯特近来因为《青铜时代》的失败已经形容憔悴、不修边幅了。或许，他该让这一切苦痛来个了断。他还是被这些热心人感动了：“我愿意按照勒考克先生的建议去做。”