第二章不受欢迎的孩子(1)
不受欢迎的孩子 几个星期后，随着这个名为《女祭司》的塑像日渐完善，奥古斯特的情绪也越来越好。不过，他总也不肯对罗斯说“我爱你”三个字。罗斯渴望有一天他能对她说。可奥古斯特只要有空就让她摆姿势，从来不谈情说爱。 六月的一天，罗斯发现自己可能怀孕了，就去看了医生。当她得知自己真的将要做妈妈时，高兴得叫了起来。但奥古斯特会怎么想呢？有时她觉得他也会很高兴。但更多的时候她清醒地知道，奥古斯特一定会怒不可遏，把她赶走，或是让她打胎，这些都是她无法接受的。最后她决定先瞒着，直到他发现时再告诉她。瞒很长一段时间是不可能的，因为奥古斯特每次都要抚摸她躯体各部分的曲线，然后才动手雕塑。 此后，每次塑像时，罗斯都把腹部收得紧紧的，以期奥古斯特发现不了。可这是不可能的，他觉察到了她腹部肌肉的紧绷感，并安慰她说，理想的维纳斯是圆润的，不要把腹部绷得那么僵硬。几周后，她的肚子突出得很明显了，只要仔细看看，就是掩饰也无济于事。 好在奥古斯特这时没在塑她的腹部，而且他很专注，希望尽快把它塑完，参加一八六六年的沙龙美展。一八六五年，沙龙拒绝了他的作品《宝贝》。
但他并不气馁，他告诉罗斯，如果这尊《女祭司》能够参展的话，他们就有一尊与“梅德奇时代的维纳斯”相媲美的作品了。罗斯不知道什么是梅德奇时代的维纳斯，奥古斯特在她眼里看到的只有迷惑和无知，她根本就不懂他说的是什么。 “你对艺术真的半点也不懂吗？” “我知道米开朗基罗和伦勃朗，”她胆怯地说，“还在教堂里看过弗拉·安吉里克的作品。” “你喜欢他们的作品吗？” “我喜欢弗拉·安吉里克的作品。” “那米开朗基罗和伦勃朗呢？” “我看不太懂。你别问我这些问题。” 奥古斯特突然间觉得她很讨厌，感到了一种无法交流的痛苦。这本来就是他的错误，一开始他就知道她是个没有受过教育，更没有多少艺术修养的农家女。 突然，罗斯觉得一阵恶心，只好跑到另一间屋子里去。奥古斯特独自脸色铁青地坐在工作室里，不知发生了什么事。罗斯见奥古斯特没跟来，稍微放松了点儿，但心里多少有些刺痛。过一会儿，她脸色苍白地回到工作室，但表情很平静。 “真对不起，我想今天有点儿累了，没当好模特儿。” “你总算聪明，给自己找了个理由。” “以后我会尽量多了解一些米开朗基罗、伦勃朗什么的。”
“许多模特儿并不懂艺术，我也不要求我的每个模特儿都有艺术修养。可是你并非只想当模特儿啊。” “难道我爱你是不对的吗？” 他耸了耸肩，不作回答。 “你爱我吗？” “只有崇拜杜马的人才讲爱。我喜欢巴尔扎克和波德莱尔，可你对他们也毫无了解。” “如果你愿意的话，我再给你摆一会儿姿势吧。”罗斯不想再谈论一些她不知道的人或事。 “不，不，”他刚想谢绝她的好意，突然发现有个地方不对劲：《女祭司》的腹部做错了，隆起得不够，“你站好，别动！” 奥古斯特伸手摸了摸罗斯的肚子，又摸了摸《女祭司》的，果然做错了。她的肚子怎么这么大了？他的眉头紧紧地锁住了。 罗斯无法控制地颤抖了起来，小声地说：“是真的。” “你能肯定？” “我去过医院了。” “什么时候生？” “医生说可能是明年一月。” “噢，还有半年，还早。”他松了口气。 “你高兴吗？” “高兴？”奥古斯特跳起来，喊道，“我要孩子干吗？我们现在刚够养活自己。”他真想把她赶走，但那是不可能的。她是那么苍白，那么无依无靠，而且孩子是他的。 “那，你能把这件事情告诉你妈妈吗？”她很小心地问。
“不行，最多告诉泰莱斯姨妈。她知道该怎样处理这种事。” “那你会接受这个孩子，对吗？” “等我跟姨妈谈过后再说吧。” 泰莱斯姨妈已经老了，头发花白，苗条的身段也蜷缩了。但她依然精力过人，思想活跃。奥古斯特对她的信任源自于她丰富的人生经历：她没结过婚，但她已经有三个孩子了。对于这种事情她很有办法。泰莱斯姨妈劝告奥古斯特头等重要的事情是保住孩子，并提出来要见见罗斯。 罗斯与泰莱斯姨妈一见如故。她们有许多共同的话题：如何给孩子准备衣物，孕妇该吃些什么，注意些什么，怎样准备生产等等。这些问题与奥古斯特是无法交流的。 到孩子快出生时，泰莱斯姨妈就搬到奥古斯特的马厩来住了。她与罗斯住里屋，奥古斯特睡外面，就在《女祭司》旁边。 一八六六年一月十八日，罗斯在医院里生下了一个男婴。 几天后，泰莱斯姨妈和奥古斯特一起到区政府为孩子登记。她看到奥古斯特给孩子取名为奥古斯特·尤金·伯雷时吓了一跳，问道：“你为什么连罗丹这个姓都不给他呢？” “有奥古斯特这个名字就足够了。” “罗斯会伤心的。” “孩子是她的，姓伯雷也可以。” “你是生她的气才这样做的吧。”
“你孩子的父亲有没有把自己的姓给你的孩子们？” “他们那样做是不对的，我不会宽恕他们的。”泰莱斯姨妈哭了起来，“你对罗斯就一点儿感情也没有吗？” “她是我的家庭小主妇。” “她还是你孩子的母亲。难道你不爱她吗？” “爱是不能靠强求得到的。” “是不是因为她不懂艺术？” “这些我可以教她，但她一到这种时候就……” “画家德洛林也曾这么说我来着。你们这种说法根本就是想逃避责任。” “他是这样，我不是。罗斯是个文盲。” “那你为什么不想想你的父亲。给你登记出生的时候，他还得找我替他签字。” “那你就再替罗斯签字吧。你以后还可以教她认字，但不要教我如何生活。”奥古斯特看着孩子的名字，很满意自己的处理办法，“我会送给她一件礼物的，我要把《宝贝》做成铜像，让她永久保存。”