第二部分第20节 避难所

“什么样的避难所？”笛瑞儿问。 我摇摇头，因为不能解释得更清楚些而感到丧气。我把花瓣放在鼻子下，“泥土，”我点头，“闻起来有泥土的味儿。” “本来，它们就是从鲜花店来的，那儿，的确有花土。” “不是，”我说，又吸吸鼻子。“土味，我全身都是。”我把百合放在我的大腿上，闻我的手指头。土的味道到处都是——我的手上，我的衣服里，还混在我的头发里。 我闭上眼睛仔细琢磨这个味道。我看到褐色的泥土被铲来翻去，一遍又一遍，颜色不时地变化——从金色，到淡褐色，到暗栗子色，直到近乎于黑色。我把手指头压在鼻孔上，吸入我的粉色肌肤，和每一颗土粒的精灵。我看到土被堆成了挺高的一堆，象印第安人的圆锥形帐篷。“有人在挖什么东西。” “挖什么？” 安珀问。 我睁开眼睛，摇头，“我不知道。” “好啊，把他交给我吧，让我来吸引那些神经兮兮的吃土者。” “是挖土者。” 安珀纠正。 我真惊讶，她们现在还能开玩笑，尤其是笛瑞儿。但也许，这是她可以接受这个事实并让自己平静下来唯一方式。 “你什么时候学会这个的？” 安珀问。 “学会什么？” “这样来解释事情的？” “这很奇怪。”

我说，“但我想，我一直就有这个能力，好象它一直就在那儿似的，即使在我还不够大，不能理解它的时候。我触摸一样东西，在脑子里勾画它们，体会那种强烈的感觉。不是每次都能成功；这次也不能算成功。我以前在家里练习——用妈妈的钥匙，邻居的手表——但什么也没感觉到。后来我有时出去到什么地方，比如说朋友家，捡起一个洗碗布，感到他父母要离婚。” “我可不希望学这样的能耐。”笛瑞儿说。 “我有时也这么觉得。但现在我想把它看成一种天赋——你知道吗，一种帮助他人的方法。” “我的父母就要离婚了，”笛瑞儿说，“你没必要去摸洗碗布，然后告诉我这件事。” “嘿，斯泰西，你试试你的通灵的本事，告诉我布兰雷•威茨奥今年能不能请我去参加舞会？” 安珀从饭盒兜里套出她的绿色的带香味的手机，上面贴着瓢虫不干胶贴装饰，还有一个配套的充电器。 “布兰雷•威茨奥，‘我-愿意-翻-自己的眼皮-逗-自己-乐’先生？”笛瑞儿说，“女孩子只能做做梦吧。” “那我就去请多诺万参加舞会。他昨天中午在餐厅里可的的确确是冲我笑来着。” 安珀做了一个自我满足状的假笑，把手机插到充电器上。

虽然笛瑞儿对多诺万显然是一点兴趣都没有，但她还是以为笛瑞儿是他的意中人。 “你为什么要用手机呀？”笛瑞儿问。“你每天和我们混在一起，谁给你挂电话？” “PJ。” “你们俩真应该和好。”笛瑞儿说，“他那么诚心诚意。” “是不是你喜欢这样啊？” 安珀说。 “这句话什么意思？”笛瑞儿 “也许你是要消灭掉竞争呢。” “求你了，”笛瑞儿说。“我不认为我们是同一个级别里的竞争对手。” “你们别说了，行不行？”我把剩下的花瓣从枝上摘下来，用手指把它们搅和到一起。“我们本来应该是一起做正经事儿的。” 电话铃响了，打断了我们的对话。 “我来接。” 安珀去拿听筒。“喂，喂——？”等了几秒钟后，她撂了。 “又一个挂骚扰电话的？”我问。 安珀耸耸肩。“可能是PJ吧。他不愿意再次被拒绝。” “不是PJ，”我说，“对吗，笛瑞儿？” “你在说什么？”笛瑞儿问。 “我们还要再接多少骚扰和恐吓电话你才能把这件事当真来对待？你到底说不说这个人是谁，或者你还想怎么着？” 电话铃又响了。 “我来接。”笛瑞儿说。 “把它放在对讲上面。”我说。

“这样我们就都能听得见了。” “不。”笛瑞儿说，“这和他没有关系。” “好啊，如果没有关系，那就让我们听听。如果听上去没事儿，就把对讲关上，我以后决不再提他的名字。” “你也不知道他的名字。” 安珀更正我。 笛瑞儿耸耸肩。我看出她有些动摇了。我知道这个人对笛瑞儿图谋不轨。而且我知道这就是为什么她要把它当成秘密的原因。 “好吧。”她说。“等着吧，肯定是你错了。”她按下对讲键，“喂？” “嗨，”他说，“是我。”声音粗哑，象海滩上的沙子。 “你好吗？”笛瑞儿问。 沉默。 “喂？”笛瑞儿说。 “别以为你比我聪明。”那个人说。 “你在讲什么呢？” “我知道我现在在扬声器里讲话。我知道你的朋友们在听着呢。” “没有，”笛瑞儿说，向扬声器更靠近一些。“只有我自己。” “别跟我撒谎。”他说，声音坚决而严厉。 “你想怎么着？”我说，望向窗户外面，怀疑他是不是就在什么地方看着我们。 “这是我和笛瑞儿之间的事，斯泰西。和你一点关系也没有。另外，我可不相信什么巫术。” 这在我们中间投落了一个休止符。我们的眼睛都不会转了。

我知道我们都在想同一件事：他怎么会知道我的名字？ “你为什么要这么做？”笛瑞儿的声音颤抖了，“我以为我们是朋友。” “我以为我们之间不仅仅是朋友。至少你那天晚上是这么说的。但从那个时候起，你好象是不那么忠诚。”