第三部分夏日伦敦(1)-(图)
我深信,对伦敦所谓的“社交八月”,假如一个人承认他是一个人度过的,那的确得鼓起很大的勇气;而我却不为流言所惧怕,愿意开始就如实把这种怯懦招供出来。我可以想尽一切办法来使我的罪责减轻;我可以这样说,我待在城里完全是因为逼不得已、始料不及,或是纯粹是无意而为之;我可以撒谎说,我就爱这样做——也即说我我为什么这样做呢?其实是对它情有独钟;我可以这样说:你只有在酷暑之时鞋底沾上了贝尔格莱维亚的尘土,或者当你顺着海德公园空空荡荡的车道行走,在英格兰差不多破天荒头一回目睹到了一幅空无一人的场景,在这个时候,你才算真正地领悟到了伦敦迷人的魅力。但是,除了我明显未曾卷起铺盖离去——既未在8月1号和女人小孩们一起离去,也未在8月13日与议员们一起离去,更未在8月12日开始打松鸡时逃离出去——这个实实在在的情况之外,这种辩白看上去似乎蛮在理,其实,这是很难站得住脚的(我不敢担保自己把日期记得准确无误,不过,这些日期都和一个适当的机会有关)。其实,在文雅者都纷纷走出去的时候,我却留在了这个地方,我的耻辱的见证者就是那同我一块留在伦敦的300万伦敦人。