第2节
5公路经巴尼-迪卢卡小镇就可到达。从卢卡驱车向西北走A12高速公路再向东转S445公路经阿普安纳山自然公园也可到达。
位置及区划 位于意大利托斯卡纳大区北部地区。海拔430米。 人口2 300人。 气候及游季 位于托斯卡纳气候温和的山区，是意大利著名的避暑与户外旅游胜地，适宜四季到此游览。
《托斯卡纳秘境》第二部分卡提哥利诺(图)
卡提哥利诺镇海拔670米，既是一个夏天的度假胜地，也是亚平宁地区冬季运动的中心，这里有滑雪电梯，也有很多滑雪路线，另外还有一个3公里长的登山缆车，你可以乘坐这个登山缆车到达滑雪胜地道哥那西亚（Doganaccia），在那里有另一辆登山缆车，可以把你带到千米高的卡若西阿若那（Croce Arcana）。小镇掩蔽在库扣拉山（Cúccola）之下，俯瞰着里玛（Lima）河的河谷，四面丛林环绕，是一个徒步旅行的好去处，尤其是爬上海拔1 042米高的库扣拉山后，游客便可以看到周边地区优美的全景。 卡提哥利诺是托斯卡纳地区最古老的小镇之一，也是意大利最优雅、最完美的中世纪城镇之一，拥有保存完好的中古世纪遗迹及一望无际的优美景致。杉林与葡萄园围绕着这座古老的城镇，走在弯弯曲曲的街道或台阶上，仿佛身处中世纪一般。每天在瓶中插鲜花的老人，热情奔放酷爱帽子的金发女朗，儒雅忠诚的乡间绅士，大朵大朵的向日葵漫山遍野，湛蓝的天空下高矮错落的白色小屋点缀着丛林与山丘，妩媚动人的地中海阳光与涛声孕育了这片美丽的土地。 沿着小镇的主要干道平街走到底，就是镇中心，一个令人着迷的中世纪村庄。
这里的建筑珍品包括修于14世纪的皮特瑞奥宫（Palazzos Pretorio），它是皮斯托恩山区7个主要的自治村一起把它修建的，曾于16世纪重建。教堂的正面刻着许多生动的中世纪统治者的徽章，教堂前宽敞的阶梯上，整日都坐有拿着冰淇淋或地图的观光客，而当地老先生们聊天则会聚集在对面的长石椅上。如果你喜欢探索，就再从街道两旁的小巷子钻进去，可以找到保留最为完善的中古世纪房子。沿着城墙走，一路可俯瞰山底下的广阔平原，以小镇为中心，放射状环绕着小麦田、玉米田、葡萄园，最外一圈就是群山环绕，越过山头还可以看到远方蓝宝石般的泰斯曼诺湖， 青山绿水，乡村田园之美让人心旷神怡！ 从中世纪村庄延伸出3条街道，每条街都有餐厅、旅馆，烤皮萨的香气在空气中弥漫。卡提哥利诺的面包师傅用的是木制烤箱，而他们烤的皮萨饼因为加了一种手制的腌肉卷而拥有一种特殊的味道。游人走累了可找一个露天餐馆，要一杯意大利浓咖啡和腌肉匹萨，消磨一个小时，看看一排排反衬在天空下面的墨绿色丝柏树，看看远方山坡上一畦畦的橄榄梯田，想着这些景象打从中世纪以来就一直是如此，感觉嘴里的匹萨也带着遥远的但却一直未曾改变的中世纪味道。
夜幕低垂之时，游客也许会发现小镇教堂上空的云在慢慢地变蓝，有风从身边滑过，临街的人家已经在客厅里摆好了晚餐，在优美的阳台上，镇民拿着酒杯闲聊着家事。一切都有点柔软的感觉，一片唯美如画的朦胧。
《托斯卡纳秘境》第二部分卡提哥利诺的教区教堂(图)
卡提哥利诺的教区教堂在小镇的最高处，教堂平面呈矩形，从入口处便极具气势。正厅为典型的巴西利卡式样，在罗曼式教堂中具有典型性和代表性。优美的走廊一直延伸到半圆形的后殿，镶嵌画和雕饰图案随处可见，寄托了无数善男信女的虔诚信仰，教堂也因漂亮的马赛克彩绘而小有名气。小洗礼堂设在正厅的侧面，从外部看具有强烈的古罗马建筑风采，古朴浑厚，象征着精神的永恒。教堂里还有7个不太出名的托斯卡纳大师在这里留下了艺术作品，其中包括桑乔凡尼的作品，有一幅便是画于1620年的《耶稣受割图》，放置在小礼拜堂的左墙上；另一个画家是塞巴斯提诺唯尼（Sebastiano Vini），他的一幅作品是在15世纪为圣坛画的巴塞洛谬（Bartholomew）的奇迹，画里的巴塞洛谬正在医治一个疯子；其中还有17世纪的画家尼柯道姆弗瑞西（Nicodemo Ferrucci）在教堂左面过道处的圣坛上画的《圣贞女的诞生》。
离这个教区教堂不远还有一个小教堂，里面有一幅为道勒若宾（Della Robbia）家族所掌有的巨作，祭坛背壁上的赤陶土作为该画的装饰物，画中描绘的是圣徒安东尼和锡耶纳的伯纳德奥（Bernardino）之间的圣母和圣子的故事。 风土人情及节日 每年8月手工艺艺术节开幕。期间会展出各式手工制作的小礼品、纪念品、编制品和其他各种民间工艺品，这些物什的材料和工艺技术都比较考究，特别是一些古典家具制造商们制作的家具尤其值得人们信任，因为他们通过顺应历史发展的规律，保存了意大利家具手工业的历史、艺术和文化价值。从节日展品里人们可以看到意大利手工业一边继承了传统手工艺的古老技术，一边关注着现代化的发展。 美食及推荐餐馆 Trattoria da Fagioliono 电话：0573-68014 Dodure 电话：0573-68029 住宿 Hotel Italia 很讨人喜欢的乡村旅馆，位于小镇手工艺匠人聚集的小巷内，房间大小与风格皆有不同。
电话：0573-68008 Villa Patrizia 电话：0573-68024 Roma 电话：0573-68121 顺道游 从卡提哥利诺镇往西南走S445公路越过阿普安纳山山脉可游览巴尼-迪卢卡小镇，那里有大片的栗树林，风景美不可言。若越过阿普安纳山山脉驱车往北走S445公路很快就可到巴伽小镇，那里是到伽法格纳那地区旅游的较好落脚处，有广阔的户外运动场所，从攀岩、划艇到滑冰各种运动都有。若驱车往东南走区内公路没多远也可到皮斯托亚。 交通 从皮斯托亚城驱车向北走区内公路公路就可到达。从卢卡驱车向东北走S435公路越过阿普安纳山山脉再向东也可到达。 位置及区划 位于意大利托斯卡纳大区北部地区。海拔670米。 气候及游季 位于托斯卡纳气候温和的山区，是意大利夏天的度假胜地，适宜夏季到此游览。
《托斯卡纳秘境》第二部分乌兹诺(图)
通往乌兹诺镇的是条弯弯曲曲的道路，这似乎说明了这个小镇为了确保自己的防御工事可靠且具实用，显然在有效选址上建筑设计师花了很多的心思。在小镇的建筑物群之上高高耸立的是圣吉库普和马提诺教堂（Saints Jacopo and Martino）的钟楼。 小镇有许多古代建盖的石头房子和种满鲜花的花园，还有大面积的果园，所以遥看小镇的全景，自然景色十分迷人。周围乡村的农田，都是用皮斯亚（Pescia）河河水灌溉的，小镇里有很多的温室，所种植的大量鲜花一般用来供应皮斯亚的市场，皮斯亚是这个地区最大的城镇。尽管乌兹诺镇盛产鲜花，但小镇的旁边还遍布有不少的橄榄树丛。游人若向通往小镇的公路走上几公里，便会发现随着地势的抬高，小镇四周的景色郁郁葱葱，橄榄树丛在阳光下晃动着闪亮的绿叶，颇令人心旷神怡。小镇的近旁是阿米塔（Amiata）山和西慕恩（Cimone）山，若站在小镇的塔楼里远眺，甚至还可以看到远处的艾尔（Ella）岛。
游人走过一条漫长的爬山路，再通过一个狭窄的拱顶走廊，就来到了小镇里，也就来到了小镇的乌穆贝图广场（Piazza Umberto），在这里可以俯瞰皮斯亚平原，远远望去，平原上矗立着雄伟的波普娄宫殿（Palazzo del Popolo），波普娄宫殿的一楼还有漂亮的凉廊，这个宫殿始建于14世纪，其后因战火焚毁原因曾多次重建，如今小镇的居民正小心翼翼的呵护着这个历经沧桑变迁的宫殿。游客若向小镇中心继续走去，便会看见小镇的教区教堂，即圣吉库普和马提诺教堂，教堂的正面装饰得很漂亮，旁边还矗立着一个巨大的钟楼。这个教堂始建于13世纪，是罗马式的建筑风格，它半圆形的后殿是16世纪后建的。其实，在托斯卡纳的每一座城镇都建有主广场（Piazza），这是许多小镇活动集合的地方。在小镇的广场周围，布满了13至16世纪建造的庭院、凉廊，这些建筑物至今仍保持着原设计的功能。 这个教区教堂里还有一个彩绘的赤陶土雕像也非常值得一看，雕像是罗比亚（ Robbia）工厂的艺术家们雕刻的。在教堂里游人也许会出人意料的发现一个13世纪盛圣水的圣杯，或发现一些15世纪的壁画和一个16世纪的木刻洗礼盆盖。
这个教堂的艺术品说明了那些不很出名的托斯卡纳艺术家其实也很有才华。其中就有16世纪曾在佛罗伦萨工作的乔凡尼·巴蒂斯塔·耐尔蒂尼（Giovanni Battista Naldini）所画的《天使报喜》，画面唯美至极；另外教堂里还有一幅阿西西的圣弗兰西斯的肖像，可能出自16世纪比萨艺术家卢德威库·西格利（Ludovico Cigoli）之手。
《托斯卡纳秘境》第二部分马提诺教堂(图)
教堂是用白色和粉色的大理石建成的小巧精致的哥特式教堂，有上、下两层，下层教堂建于1230年，天花板低而威严，里面有西蒙尼·马尔迪尼所绘的《圣·马提诺的生涯》和奇马布埃所绘的《圣母子和圣弗兰西斯科》等优秀的中世纪绘画。顺着楼梯再往下走就到了有圣弗兰西斯科坟墓的地下室。马提诺教堂1253年建成的上层教堂，风格明快，趣味也不同。马提诺教堂前的广场上有不少拱门持续的回廊环绕，营造了这个小镇的独特氛围。这儿还有乔托的壁画美术馆，其中有以《给小鸟传教的圣弗兰西斯科》为首，绘有与圣徒圣弗兰西斯科有关的生涯插曲的28个场景。 风土人情及节日 乌兹诺镇鲜花大面积种植受得益于当地宜人的环境和气候，小镇具有大片浅丘地形的区域，其间植被葱郁，且错落有致，是赏花观景的好去处。 美食及推荐餐馆 Da Giordano 供应托斯卡纳菜式，舒爽、简朴，干净的餐馆，食物简单但烹调极佳，店口并有不错的三明治并供应外卖。
电话：0572-451394 Pizzeria Paoletti 电话：0572-478586 住宿 Da Grazia Gambarini 电话：0572-451394 Pazia 电话：0572-680456 可眺望周围乡村的农田，四周自然景色十分迷人。 顺道游 从乌兹诺镇往西南走S435公路可游览科罗蒂小镇，那里有闻名的皮诺曹公园，公园内的花园用镶嵌画和生动的雕刻展示了木偶皮诺曹的历险经过，此外还有迷宫、游乐场、展览中心和儿童餐厅等。科罗蒂小镇附近还有以花卉批发市场著称的佩夏镇，那里有座雾之谷考古博物馆，展有当地小部分的宗教油画和金子装饰的手抄本，还有附近美丽的“迷雾之谷”的出土文物。 交通 从皮斯托亚城驱车向西走A11高速公路就可到达。从卢卡驱车向东北走S435公路也可到达。 位置及区划 位于意大利托斯卡纳大区北部地区。海拔400米。 气候及游季 位于托斯卡纳气候温和的山区，是意大利夏天的度假胜地，适宜夏季到此游览。
《托斯卡纳秘境》第二部分科罗蒂(图)
科罗蒂（Collodi）是一个宁静古老的小镇，它因两个非常与众不同的公园而闻名。第一个公园属于一个宏伟的别墅，从1633到1665一直修建了三十多年，这里原来是加佐尼（Garzoni）家族修于12世纪的城堡，他们兴修了这座卢卡巴洛克式的建筑物来取代原来的城堡。在1786年这个巴洛克花园被奥特威诺·迪德特（Ottaviano Diodat）重新修缮并设计改造了一下，现在既有陡峭的台阶式花坛，也有一个树篱式的迷宫，另外还种植有紫杉树，园内的灌木也被修剪而成雕像和特别精美的喷水池式样。游人若第一次来园内参观，还会发现黄杨树修成的树篱环绕着的露天剧院，柏树树阴里静静掩映着18世纪的古浴场。其实这个宏伟的别墅是小镇的主要建筑物，有值得观赏的华丽的楼梯，拉毛粉刷的墙壁，克瑞西（Carracci）家族作坊制作的壁画和画像。 镇里的第二个公园坐落在河对岸，是19世纪50年代为了纪念卡罗·洛伦吉尼（Carlo Lorenzini）而修建的，他的笔名是卡罗·科罗蒂（Carlo Collodi）。
洛伦吉尼的童年时光大部分都是在加佐尼（Garzoni）别墅度过的，他妈妈是在那里出生的，而他的叔叔一直在管理那个别墅。洛伦吉尼的童话作品中最受读者喜爱的人物是皮诺曹，皮诺曹的系列历险记最初出现在1881年，如今科罗蒂的皮诺曹主题公园（Parco di Pinocchio）里有很多雕像，都是用来纪念这个长鼻子的玩偶和作者故事中其他人物的。 这个主题公园的南边是波劳奇（Paese dei Balocchi），那是一条有着可怕牙齿和巨大的粉红色舌头的恐怖大鱼，从一个装饰性的水池中钻了出来。它在书中的名字是哥林德·帕西西那（Grande Pescecane），曾出现在皮诺曹最有名的一次历险中。 在科罗蒂镇游客还可以找到以前环绕着城堡的围墙残迹。在别墅外面，沿小镇陡峭的街道而上，会来到小镇中世纪时的中心，那里有桑巴特鲁姆（San Bartolomeo）教堂，始建于13世纪，其后经过了多次的改建，现在里面保存有15世纪的壁画和一些赤陶土雕像。
皮诺曹主题公园 Parco di Pinocchio 科罗蒂小镇主要景点之一的皮诺曹公园建于1956年，是科罗蒂小镇全体居民为回报作家洛伦吉尼对该镇的一份深情而建立的。园内的花园用镶嵌画和生动的雕刻展示了木偶历险的经过，此外圆内还有迷宫、游乐场、展览中心和儿童餐厅等。 洛伦吉尼（Lorenzini）是《木偶奇遇记》的作者，1826年11月24日出生于佛罗伦萨，他的叔父是加佐尼别墅的经理，童年时的洛伦吉尼经常来此游玩，美好的回忆使得他用科罗蒂小镇的镇名作为笔名，创作了深受小读者们喜爱的童话。科罗蒂一生曾写过许多短篇小说、随笔、评论，然而最著名的是他写给孩子们看的童话故事，这些童话想象力丰富，人物形象栩栩如生，情节曲折动人，为他赢得了巨大的声誉。 为了纪念他，意大利设立了科罗蒂儿童文学奖，在他的家乡，人们还为《木偶奇遇记》的主人公皮诺曹建了一座铜像。《木偶奇遇记》讲述了一个长鼻子木偶真实而感人的故事。该书出版后被译成两百多种文字，多次改编成美术片和故事片，书中的主人公皮诺曹因此而成了家喻户晓的人物，同时也形成一股“皮诺曹”旋风，风靡了世界各国，受到了各国小读者们的热烈欢迎。
风土人情及节日 主显节（Epifania），每年1月6日，纪念耶稣显灵的节日，也是小镇的儿童节。相传，东方三贤士见到一颗代表耶稣的明亮星星，于是，在1月6日那天来到伯利恒拜见诞生不久的耶稣,这就是宗教上所说的耶稣显灵和三贤朝圣。传说中，在这天，会有一位骑着扫帚的巫婆（Epifana）从屋顶的烟囱钻进屋里来，把礼物装在靴子里送给小孩。听话的孩子可以收到很多礼物，而淘气的孩子只能收到黑炭块。于是，大人们就把给孩子的各种礼物装在长统靴中，放在壁炉上。淘气的孩子会收到样子象黑炭块的糖。 美食及推荐餐馆 Da Giordano 电话：0572-451394 住宿 Da Grazia Gambarini 电话：0572-451394 顺道游 科罗蒂小镇附近有以花卉批发市场著称的佩夏镇，那里有座雾之谷考古博物馆，展有当地小部分的宗教油画和金子装饰的手抄本，还有附近美丽的“迷雾之谷”的出土文物。 交通 从皮斯托亚城驱车向西走A11高速公路就可到达。从卢卡驱车向东北走S435公路也可到达。 位置及区划 位于意大利托斯卡纳大区北部地区。海拔400米。
气候及游季 位于托斯卡纳气候温和的山区，是意大利夏天的度假胜地，适宜夏季到此游览。
《托斯卡纳秘境》第三部分佩夏(图)
同托斯卡纳其它小镇一样，佩夏也是卢卡、比萨和佛罗伦萨争夺权力时一个无足轻重的棋子。今天，小镇已是“鲜花的城市”， 也是意大利最大的花市，盛产百合、剑兰和康乃馨。作为沃迪尼沃（Valdinievole）平原的主要城镇，它既是旅游中心，又是园艺中心。 小镇被佩夏河一分为二。河的左岸是建筑复杂的教堂，开始建造时采用罗马式的风格，后来在1693年，内部改为巴洛克风格。18世纪时，在1306年的基础上添加了巨大的钟楼，19世纪添加了文艺复兴风格的正面。教堂内部巴洛克式的幻想尤为令人赞叹，里面的珍品包括阿哥娄（Agnolo）15世纪时建造的特瑞尼（Turini）小礼拜堂，现在里面存放着16世纪特瑞尼的陵墓，是由建筑师蒙特鲁朴（Montelupo）创建完成的。那幅《蒙德那·迪·伯得奇诺》（Madonna del Baldacchino）的油画则是皮特若·旦迪尼（Pietro Dandini）对佛罗伦萨皮提宫（Pitti Palace）里拉斐尔（Raphael）的油画进行的临摹。主教图书馆和博物馆也都在教堂附近，里面有16世纪的雕刻以及同时代的油画。
另一个比较有名的教堂是维伯特斯塔（Via Battista）大街上哥特式的圣弗朗西斯科教堂，因教堂里有6幅描述圣弗朗西斯生活的油画而广为人知。教堂于1211年开始修建，直到1632年才完工。小镇画家伯林吉耶里（Berlinghieri）在圣徒去世仅仅9年以后，就完成了那6幅对圣徒生活进行描绘的作品，因此它们可能是所有作品当中最逼真的。特别需要指出的是卡普拉·卡迪尼（Cappella Cardini），它可能是布哥诺（Buggiano）［布鲁涅内斯基（Brunelleschi）］的养子1451年设计的。教堂半圆形后殿的一个小礼拜堂里有15世纪比齐·罗伦佐（Bicci di Lorenzo）的壁画。附近是18世纪优雅的普西尼小剧院。特别值得参观的是圣弗朗西丝科教堂旁边14世纪中期的小教堂，圣安东尼奥阿伯特（Sant Antonio Abate）教堂，里面有15世纪的壁画，按时间顺序表现了阿伯特的生活。那里还有一幅精致的木雕，描绘的是将耶稣从十字架上解救下来的场景。
小镇佩夏河的右岸是玛兹尼广场（Piazza Mazzini），整座广场巨大而狭长，并被许多13世纪到19世纪的建筑包围着。维卡瑞宫（Palazzo dei Vicar）现已作为城镇的礼堂，镶有家族纹章的正面尤其引人注意。这里的玛都那广场（Madonna Piazza）小礼拜堂，也是由布哥诺Buggiano在1447年设计的。在高耸的圣坛上方是15世纪的圣母玛利亚壁画，画里也展现了佩夏令人愉快的的景色。附近的圣斯特弗那广场（Piazza Santo Stefano）的哥里提宫（Palazzo Geleotti）博物馆里有一些中世纪和文艺复兴时期的艺术成就作品展示。同时，它也是小镇的图书馆，里面存放着3万多册图书，包括古版本、缩影本、手稿和一些法律书籍。 佩夏往西6公里的地方是科罗蒂（Collodi）村，名字取自卡罗·洛伦兹尼（Carlo Lorenzini）的笔名。他是木偶童话主人公皮诺曹的创建者，人们为此曾建了一座皮诺曹公园来纪念他。小镇以北大约12公里的地方是卡斯里沃奇奥（Castelvecchio），那里因有座罗马教堂而出名。
《托斯卡纳秘境》第三部分圣弗朗西斯科教堂(图)
小镇虽显得有点破烂，但还有景点值得游客去参观一下，画家伯林吉耶里（Berlinghieri，1235-1274）所绘的《圣弗朗西斯科的生平》（1235年）湿壁画就收藏在圣弗朗西斯科教堂中。这位艺术家认识圣弗朗西斯科，圣弗朗西斯科是当时的一位修士，因为当时教会的胡作非为曾领导了宗教复兴的新潮流。画家伯林吉耶里在绘完这幅画后，曾声明这幅湿壁画是圣人真正的肖像。1693年大教堂由费里（Antonio Fer