第七章新体验(1)

史密斯来火车站接我，他比以前更瘦了。他口里含着止咳的糖药片，可他还是被阵阵的咳嗽弄得浑身抖动不止，这一幕让我感到一阵惶恐。很快，我已深信这里湿润的气候对他不起一点作用，或许都不如堪萨斯干燥的气候。可他还是蛮信任医生的。 他寄宿在一个教友派教徒的家中。他的家很温馨，我也暂时住在那里，我们的生活似乎又回到了从前。从我来以后，我发现他的老毛病又犯了，他经受着从未有过的折磨，我每天都要严密监视他的一举一动。为了防止他手淫我又采取了用绳子捆绑他那个部位的办法。虽然这样他会很痛苦，可是这种方法很有效。我就睡在他旁边的床上，这样方便我给他敷冰块以缓解他的疼痛。我们的努力没有白费，用了整整一个月的时间，他恢复了些体力。他的咳嗽也减轻了些，精神状况好多了。 一天晚上，我给他讲了布拉德劳佛那天做报告的情形，并作了一番评论。 “把这些都写下来，”史密斯说，“我肯定我们报社会用你这篇文章。” 他还说我可以配上一张这位“巨人”的生动照片：他用一只眼来看这个世界，像希腊神话中的独眼巨人。他又补充说，如果他是一个共产主义者他会被抬举得更高。 我不完全同意这个观点，我们开始了激烈地讨论。

我认为个人主义和社会主义，一个离心力，一个向心力都应该在生活中获得发展并结合起来。问题只在于如何来平衡这两个内容相反的东西，使每个人都获得最大限度的公平公正和幸福。 史密斯是卡尔·马克思的拥护者，他摆出的论据全部是有关集体主义的。他坚决地否定了对方论据的价值。他承认我的论点是能站得住脚的。从他赞赏的口气中我推断出我的知识和思想水平和他的差距已经很小了。在同一问题面前，我和他已能一争高低了。他自己也承认这种讨论可以增进我们彼此间的友情。他掌握的黑格尔学说知识，一直令我望尘莫及，这个学说已经深深地融入到他的性格中，成为他性格中不可分割的一部分。 我写好了关于布拉德劳佛的文章，史密斯带我到报社介绍我认识总编卡佩先生。说实话，那时的《费城日报》，只是创刊时人们那么称呼，到后来都把这份报纸叫“弗尼日报”。我给他的报社供稿，每周可以拿到五十元的稿费，我就把从劳伦斯挣到的钱都存了起来。 一天，史密斯和我谈起爱默生，说他有一封引见信，他可以去拜望他仰幕已久的诗人。史密斯恳求我陪他去，我不情愿地答应了。我完全不认识爱默生，史密斯让我看过他的几首诗，他给予爱默生的极高的评价。

但我对这几首诗只读了一点点或者说一点都没读进去。就像是现在的年轻人对我表现出的漠然一样，我很理解他们的态度，所以也能原谅他们，因为他们还不知道他们每天在做什么。 一个秋高气爽的日子，我和史密斯去看爱默生。他极其礼貌地迎接我们：他让我们坐得很舒服，他自己也选择了一个便于听我们说话的位子坐下。史密斯开始他的长篇大论，一会儿说，爱默生的那些哲学著作对他影响有多么深，一会儿又说他从中汲取了多少勇气。和蔼的老人善意地笑着，时不时地摇摇头，嘴里说着：“是，是。”史密斯说得越来越激动，他问哲学家为什么从未就社会和资本与劳动的关系发表过他的观点。老人的手换了好几个姿势后放到了耳后，脸上仍然挂着宽容的微笑，没多说什么只有几个字：“是，是，的确是这样。” 刚开始，我猜想他是聋子，但史密斯似乎并不怀疑这一点，他继续提问，爱默生的回答模棱两可，且与主题无关。我仔细地观察老人，他大约五英尺九英寸那么高，瘦瘦的身材——甚至可以说是清瘦，脑袋又长又小，瘦削的脸上长着一个引人注目的大鹰勾鼻。从他宽宽的下巴可以判断他似乎很有自信和毅力。他灰色的眼睛流露出慈祥的目光，甚至可以说是温柔的目光。

好似他的灵魂早已超脱于这个纷繁复杂的世界之外，是那么的高尚纯洁。 “一个勇敢的老人，也许他像一个闷罐子，听不到外面的声音。”我想。 很久之后，对我来说他的耳聋已成了他聪慧的象征和阐释。他总是远离人群居住，但和这个世界保持联系，一方面他可以向人类的苦难施舍他有限的怜悯，另一方面他可以利用这个世界来丰富他的思想。每当我听到他的名字时，他那张微笑着的脸都会定格在我的脑海中。 这次拜访，老人的耳聋和史密斯笨拙的问话都让我感到心烦意乱，我觉得这简直就是在白白浪费时间。我们起身告辞，我大声地对史密斯说：“老人是个聋子”“啊”他回答，“我看懂了他永恒的笑，明白了他古怪的回答。你是怎么猜到的”“他时不时地把手放到耳朵后。”我说。“是的，的确如此，我真是愚蠢。”史密斯说。 那年秋天，格雷戈里一家去了科罗拉多。刚开始我非常遗憾以后再也见不到凯特了。但她毕竟没有在我心中留下深刻的印象，很快她的形象就被我从记忆中抹去了。再加上我在费城从事记者工作，新的工作和生活没有让我抽出空来为此事悲伤。此外，听从她母亲的建议，她没再给我写信。当时，与莉莉的一段短暂的相处也很快从记忆中消失了。

事实上，年轻时，欲望的冲动是一种短暂的病，迟早都会好的。在费城工作后，我便开始追求一位费城女孩子，她一直都在拒绝我，持续了很长时间。当她同意接受我时，她装出极害羞的样子，原因自不必说了，我非常地失望。所以我觉得她都不值得提起。从那以后，我一直都在思考害羞就像一片无花果树的叶子与那些缺乏风韵的魅力是相称的。 一八七五年春天，由于私事我回到了劳伦斯。那些业主们威胁我如果我不分他们一些“栅栏广告”挣来的利润，他们就拒绝再让我使用他们的土地。我把他们召集在一起坐下来友好地讨论了此事，最后我同意抽取每年利润的四分之一给他们。 我顺利地通过了律师资格考试，跻身于律师行业，那天区法院的大法官巴西特指派巴克和哈钦斯做我的主考官。考试也就是一个程序而已，没什么实质意义，他们两个每人问我三个很重要的问题。我回答完毕，大家便一起到埃尔德雷奇饭店共进午餐，开香槟为我的成功祝贺。大法官第二天通知我被录取了，六月十五号作最后的答辩。 令我大吃一惊的是，旁听席上坐满了人，就连我从未在法庭上见过的史蒂芬法官也到场了。中午十一点，大法官向听众席宣布我已成功通过考试符合录取条件。

如果在座的法律界人士或执行官没有异议，也不准备提问来考查我的能力的话，他将宣布录取我。当我看到史蒂芬大法官站起来时，我震惊了。他说：“应法庭允许，我想问这位考生以前在学校的品行。”除了他，在场的没有其他人知道我曾被学校开除过。 接着，他问了一连串的问题来探测我的水平。我只读过几本课本和有关法律的历史，加起来最多五六本。两个小时的考问，我的无知暴露无遗。那天上午，天很热，当巴西特法官宣布休庭大家吃午饭时，我更加感到自尊心受到严重的伤害。史蒂芬同意休庭后，大家都起立，看到巴克、哈钦斯还有五六个律师来安慰我，我感到非常地吃惊。 哈钦斯说：“史蒂芬在炫耀他的能耐，有一半的问题我都答不上来。” 巴西特大法官找我到他办公室，告诉我不要害怕。下午两点，回到法庭上，我下决心尽我所能回答问题，同时无论如何我也要保持微笑姿态。 考试继续在挤满人的大厅里一直进行到四点钟，只有史蒂芬大法官一个人坐着。下午这一场我表现得很好，但是一个有关于证词的很简单的问题把我“挂”住了，我很愤怒被他给问住了。

最后，哈钦斯作为我的两位观察员中的年长者，站起来向全法庭重申刚才他和他的同事对巴西特法官所表明的观点，就是我符合在堪萨斯州从事律师职业的一切条件。他接着说： “史蒂芬法官已向我们展示了他在英国基本法方面的博学多才，然而我们也知道，他的博学并不能够使那些证书获得者苦恼，也不能因哈里斯先生未在大学里取得优异成绩而处罚他。”他总结说，“公正的听众们都将承认他出色地经受了一次极为严格的考验。我很乐意建议阁下将他作为实习生吸收进律师这个团体，直到他正式取得国籍。”