全文
-------------------------------------------------------------下载银行【downbank】 提供免费绿色软件下载-------------------------------------------------------------醪簧跗鹧鄣闹Я鳎其流经阿普勒蒙特的部分是一段长6公里的舒缓河段。从罗马时代起就初具规模的阿普勒蒙特一直只是法国一个位于勃艮第和贝瑞(Berry)两地之间不太起眼的小村庄。现在村庄中的许多建筑都带有中世纪留存下来的风格。因为最初在经历了百年战争之后,法国国王为了感谢英国的史都华(Stuart)帮助他对抗敌人时建立的卓越功绩,而将这里作为封赏赐给了这个家族,这也正是小镇的许多地方都带有典型的英国特色的原因之一。实际上,在百年战争开始前这里已经有14个塔楼承担警戒的任务,因此这里也成为一个非常重要的战略据点。只可惜这些塔楼在随后的战争中被毁坏殆尽。
此后的时间里,阿普勒蒙特平和地度过了一段时间,到了1894年,阿普勒蒙特迎来了其历史上的又一次辉煌,小镇中贵族的女继承人在这里与当时的显贵尤金·斯克赫内德结婚。为了迎接他们盛大的婚礼,两个家族不惜花费巨资修缮了他们领地中的建筑,而且还对整个阿普勒蒙特进行了一次大规模的重新修建工作。这次重建工作是以中世纪风格为主,兼顾到了那些古建筑和新建筑的融合,阿普勒蒙特因此而意外地获得了新生,迎来了它不逊于往昔的一段辉煌岁月。现在小镇中还有为纪念这段从19世纪开始的传奇历史而特别建造的博物馆。每年都有从各地来的游客,特别是一些年轻人,常常喜欢骑着自行车悠哉地穿梭在镇内镇外的小路上,用自己的方式感受那种顺着小镇中的古街前行,回溯历史之河的幻想,以到达小镇曾经繁荣的时代。倘若换个方式坐船来到这里,人们会发现刚刚才惊讶于在这僻静的地方还有这样一条河面宽阔、水清沙幼的河床,宽阔的河面突然一转,露出了坐落在河畔,庄严高贵的古堡以及林立的近代古色古香的民居。 在历史上阿普勒蒙特对周边城市的发展也做出了重要的贡献。
阿普勒蒙特因其特殊的地理环境而成为一个出产石灰石的地区,并且一直作为勃艮第和贝瑞之间重要的采石场。它从古时起就向奥尔良等地大量供应石料,在历史上曾经作为修建南特市(Nantes)的石场而闻名。现在我们所看到的古镇内房屋建造用的石材也多是从这古老的采石场运来的。而从村边流过的阿列尔河,也向周边城市供水,现在在尼维斯还可以寻到从阿列河中导出的古代水利设施。
《卢瓦尔河谷的香艳》第一部分阿普勒蒙特花园(图)
这是一座与村庄同名的中世纪花园,坐落在大城堡附近,与城堡的阳刚之美互相映衬,而且一年四季均显示出不同的景致,也因此吸引了法国当地喜爱浪漫的年轻人自助游览到此。花园最初属于史都华家族,当年修建花园时主人特意按照英国花园的样式请来园艺师照料,所以现在花园的许多园林美景中还可以看到英式园艺布置的痕迹,正是这座花园使得小小法国古镇透露出一种浓浓的异国情调。只是不知从什么时候又被加上了一座中国式的古桥和一个土耳其式的亭子而显得风格混杂,稍显遗憾。
《卢瓦尔河谷的香艳》第一部分阿普勒蒙特城堡(图)
阿普勒蒙特小镇以其“古”“秀”闻名法国。“秀”即指城堡旁边的英国样式的花园;“古”便指小镇中的这座坐落在河流右岸的古城堡。从村庄整体布局上看,城堡的位置恰在村庄的南部。夏季,整个阿普勒蒙特就像一座花园,这座哥特式的城堡隐藏在各色的花朵之间,若隐若现。小镇坐落在阿列河畔,所以当年在这里修建城堡以防御为主的用意就非常明显了。在19世纪,一位富商和他的妻子对这座城堡进行了一番修缮。修缮过程中尽量保留了它在中世纪时的建筑风格,而建筑之初的塔楼在那时也获得了一定程度的修复,特别是其中的5座,今天依然屹立,就如一道坚实的城墙,同昔日一样守卫着城堡和小镇。 美食及推荐餐馆 勃艮第地区以美食闻名,如羊酪芝士、法式蜗牛、淡水鱼等。卢瓦尔河谷的各种红酒、白葡萄酒也都是不得不尝的美味,尤其在少受现代商业文明侵袭的乡间古镇,传统的味道更是醇厚。来到这里,当地的葡萄酒、鱼与羊奶做成的奶酪,都是味道上乘的不可错过的地方特色佳肴。 顺道游 在距离村庄约35公里,是另外一个坐落于卢瓦尔河畔的城市,名为尼维斯(Nevers),那里以其中世纪风格和出产彩色瓷器闻名。
而在河畔阿普勒蒙特南面不远,是谢尔城堡的所在地,它也同样坐落于卢瓦尔河畔。在那里的餐馆饱餐一顿时,绝对不能忘记品尝一下卢瓦尔地区的葡萄酒。而在那里著名的圣吉尔达德修道院(Saint Gildard)中,还保存着一位圣徒—圣博纳特(Sainte Bernadette)的遗体。在5月和6月恰值鲜花盛放,加上古建筑的陪衬更显浪漫风情。如果对于勃艮第的民风及建筑感兴趣的话,尽可到该地区典型古镇圣阿曼德蒙特罗德(St Amand Montrond)游览。 交通 可从第戎出发,在市内租车前往,也可从克莱姆西(Clamecy)或尼维斯(Nevers) 出发,驱车前往。或乘巴黎火车,经尼维斯到达。
《卢瓦尔河谷的香艳》第一部分内尔河畔欧比尼(图)
欧比尼(Aubigny)是个繁荣的小镇,它的繁荣很大程度上跟它与苏格兰的斯图亚特家族有关。这个家族的人和欧比尼小镇有着长期而又特殊的联系。1421年,查理七世决定奖赏达恩利(Darnley)的约翰·斯图亚特阁下,感谢他在博热(Baug帲┑钟英军时提供的帮助。他将欧比尼及其周围连同东边的土地赐予了约翰。约翰的儿子布霍德·斯图亚特(B巖aud Stuart)后来在欧比尼的东边修建了维埃里城堡(Chateau de la Verrerie)。斯图亚特家族从此效力于这个法国同盟,他们的军队听命于法国国王的各种命令。约翰的侄子罗伯特曾陪伴弗朗索瓦一世(Fran峯is I)出征意大利,他回来后给维埃里城堡新设了一个漂亮的凉廊。此后,他还不断地投入钱财修建城堡,直到1512年一场大火几乎完全毁灭了整个欧比尼。现在,欧比尼镇中心地段的许多木质的房屋都是在这场大火后重新修建的。 这是一个很值得欣赏游览的小镇,几乎在每一条窄窄的街道的转弯处都会看到古香古色的小房子。这是一种16世纪的半木结构的小房子。另外,这里还有一圈防护墙,墙上有四道加强的大门。
整个小镇都有水环绕,并享受着水的庇护,内尔河(N弐e River)在南边豁然打开,形成一个湖,另有一条小溪(Ruisseau des Echanges)绕着防护墙流淌着。小镇北部有些防护墙现在还保留着。在16世纪时,斯图亚特家族在小镇的东边重建了城堡,没有明显的证据可以说明这座城堡最初是用于防御的军事工程。一条宽阔的街道一直延伸到宁静的城堡公园,100年后一个从北方来的人重新修建了这条街道。17世纪末,朴次茅斯的女公爵路易斯·克鲁阿尔(Louise de K巖oualle)将城堡内部重新装饰了一番,用现在的话来说,装饰得很时尚,现在,这座拥有很多历史性的陈列品的城堡已成了该镇的行政大楼。行政大楼里甚至还有一座纪念“旧联盟”的小型博物馆。在这里,法兰西和苏格兰之间确实有一段很长、很特殊的历史联系;18世纪一些英王詹姆士二世的拥护者在这里修建了通往欧比尼的路,并在这里定居下来。
《卢瓦尔河谷的香艳》第一部分维埃里城堡(图)
维埃里城堡是欧比尼小镇中最重要的建筑物。它建于15世纪,没有资料说它用于防御而建。城堡是罗曼式风格,由与法国有着密切联系的苏格兰斯图亚特家族兴建。 美食及推荐餐馆 H檛el-Restaurant au Solognote, 18 km north-west 电话:0248—580259 Restaurant La Chaumi弐e(also has rooms), 2 rue Paul Lasnier 电话:0248—580401 Restaurant Bien Aller, 3 rue des Dames 电话:0248—580392 Ch塼eau de la Verrerie(also has rooms), 10 km south-east 电话:0248—815160 顺道游 欧比尼小镇的南面有法国卢瓦尔河畔的著名古镇沙贝勒-安杰隆,镇内有建于中世纪的城堡和教堂,值得一游。
住宿 H檛el La Fontaine, 2 avenue G巒巖al Leclerc 电话:0248—580259 M.et Mme.Lambert, 47 rue du Docteur Grimoux(guest house) 电话:0241—803687 交通 欧比尼小镇距离布日尔(Bourges)很近, 从布日尔东南方向驱车走D940号公路可达。
《卢瓦尔河谷的香艳》第一部分沙贝勒-安杰隆(图)
一位天才的文学家出生在一个美丽的小镇,而这个小镇也成为了人们心目中的传奇。这个美丽的小镇就是位于法国卢瓦尔河岸的沙贝勒-安杰隆(La Chapelle-d’Angillon),这个天才的文学家就是亨 利·阿兰-傅尼耶(Henri Alain-Fournier)。 沙贝勒-安杰隆小镇面积不大,约有10.17平方公里,居住人口为678人。傅尼耶只活了28岁,却留下了让后世颇为沉思的作品,影响深远。即使到现在,每年都会有钦慕的游人到小镇来参观,而傅尼耶童年时代生活的房屋,更是一定要拜访的圣地。位于沙贝勒-安杰隆小镇的35号街道的一座房子就是当年傅尼耶的出生地。在阿兰-傅尼耶的代表作《故梦》(Le Grand Meaulnes)中,描绘的那个宁静而秀丽的故事发生地就是以他童年生活的沙贝勒-安杰隆小镇为蓝本的,只是更加充满了神奇的色彩。有趣的是,小说中的那个小镇就坐落在他故乡的附近,书中的拉凡德-安杰隆镇(La Fert?d’Angillon)就是他在小说中对故乡的重命名。傅尼耶带有自传性质的小说发表于1913年,而一年之后,作家就和无数的将士一样,阵亡在一战的硝烟中的冰冷战场上。
沙贝勒-安杰隆镇中,坐落着许多充满浪漫色彩的建筑。一座建造于11世纪的古堡,显得古朴而充满梦幻色彩,古堡中还有阿兰-傅尼耶博物馆。水边的古堡似乎还停留在古老的班驳岁月,给人以无限遐想。在15世纪时,这里曾是克莱沃公爵夫人玛利·德·阿尔伯特的住所。人们推测,美丽的公爵夫人可能就是以法语写成的小说《克莱沃公主》(La Princesse de Cl弙es)中的女主角。其实,在真实的生活中,玛利协助她的丈夫查尔斯在他们的公国中主持公事。公国虽小,但是不与其他任何政权结盟。事实上,这座城堡最初也是一个四方形的四周有水环绕的军事防御城堡。
《卢瓦尔河谷的香艳》第二部分亨利·阿兰—傅尼耶(图)
亨利·阿兰—傅尼耶是法国天才的小说家。他于1886年10月3日出生在美丽的沙贝勒—安杰隆(La Chapelle-d’Angillon)小镇,其父是乡村教师。傅尼耶的童年都在镇上度过。他在巴黎接受中学教育,并认识了《新法兰西杂志》主编,结为终身知己。他于1910年开始为《巴黎日报》等报刊撰稿。1914年第一次世界大战爆发,于8月1日应召入伍,9月22日阵亡。他较为著名的著作是发表于1913年的自传体小说《故梦》(Le Grand Meaulnes)。小说描写了年轻人的爱情故事,充满了悲欢离合,故事委婉曲折,扣人心弦,而故事的发生地就是以其故乡为蓝本。小说出版后,评论界意见分歧,但在第一次世界大战后曾被选为教材,影响很大。 沙贝勒—安杰隆镇城堡 Ch塼eau of La Chapelle-d’Angillon 沙贝勒-安杰隆镇中有座非常引人注目的城堡,它建于11世纪,古朴而充满浪漫色彩。在古堡中,还有法国天才文学家阿兰-傅尼耶博物馆,馆中珍藏着他珍贵的手稿和个人物品。参观时间为全年,可致电 0248—734110询问。
美食及推荐餐馆 H檛el-Restaurant La Solognote 18 km northwest 电话:0248—5850259 Restaurant La Chaumi弐e 2 rue Paul Lasnier 电话:0248—580401 Restaurant Bien Aller 3 rue des Dames 电话:0248—580392 Ch塼eau de la Verrerie 10 km south-east 电话:0248—815160 住宿 Hotel La Fontaine 2 avenue G巒巖al Leclerc 电话:0248—580259 H檛el-Restaurant La Solognote 18 km northwest 电话:0248—585029 顺道游 沙贝勒-安杰隆的北面是欧比尼小镇,镇内有美丽的古城堡和教堂,推荐游览。 交通 到沙贝勒-安杰隆镇交通便利,可以从布日尔走RD940号公路;也可从巴黎驱车,走A71号高速公路。
《卢瓦尔河谷的香艳》第二部分博让西(图)
宁静的小镇博让西从中世纪以来,一直是卢瓦尔河东面的门户。从小镇中坐落着修道院(Quai de I’Abbaye)的堤岸远望,可以看见一座14世纪的桥梁,至今它仍然发挥着重要作用,是小镇主要通道之一。在1429年前,也就是圣女贞德夺回这里之前,它曾被英军四次攻占。博让西小镇中至今仍然有着多处历史遗迹。镇中心的石造广场(Place St-Firmin)上耸立着11世纪的城堡主塔废墟、16世纪的钟楼(教堂在法国大革命时被毁)以及圣女贞德塑像等。古老的房屋在博让西小镇仍处处可见,而其中最不同寻常的地方就是修建于遗址上的杜瓦城堡(Ch塼eau Dunois)。小镇中的仿罗马式修道院的圣母教堂历史更为悠久,它曾见证了阿基坦的阿利耶诺与路易七世解除婚约,后来,她与英国国王亨利二世成婚。离教堂不远的地方就是三商人街(Rue des Trois Marchands),街上有钟塔。小镇中另一个比较显眼的建筑就是正面装饰着镇徽的行政大楼,大楼是文艺复兴风格的建筑。
小镇中临近磨房区的溪流连接了桥街(Rue de Pont)及小溪街(Rue du R煟,景致典雅而迷人? 杜瓦城堡Ch塼eau Dunois 杜瓦城堡中还设有奥尔良省地方博物馆(Mus巈 R巊ional de l’Orl巃nais),馆内陈列着一系列服饰、家具及古代玩具等,具有地方特色。 风土人情及参观景点 在博让西镇,每周的周六为赶集日。 住宿 H檛el de Provence 电话:0490—435813 H檛el les Echevins 电话:0490—910170 两个旅馆都在达拉斯孔。 美食及推荐餐馆 La Tonnellerie, 12 rue des Eaux-Bleues 电话:0238—446815 位置及区划 博让西镇位于法国西部卢瓦尔河畔中央大区的卢瓦雷省,面积为16.45平方公里,海拔98米,居民为7 343人。
《卢瓦尔河谷的香艳》第二部分弗尔特-圣-阿宾(图)
索洛涅(Sologne)是地处卢瓦尔河和谢尔河之间的一片沼泽湿地。如今它已经成为大自然爱好者和鸟类爱好者的圣地。在秋季,更有许多狩猎者来这里捕捉水禽。它为当地的农民提供了丰富的资源。在当地过去的交易记录里记载了捕鱼、接木、家畜饲养和酿造等当地发展过的产业,除此之外还有很多关于纺织业的记录。1846年铁路开通后,随着几家大型工厂和铸造厂的开业,这里的人口迅速增加了。现在,几乎所有的工厂都已经被废弃了,索洛涅又一次支撑起了当地人的生计。 位于索洛涅地区的弗尔 特-圣-阿宾镇是因为一座城堡而得名(Ferte是古法语词,意思是“要塞”)。古堡坐落在寇松(Cosson River)河畔,从1139年的一份记录中可以得知,它原来是这个地区的重要关口。镇中的建筑均匀地分布,建筑的兴建年代可以追溯到17世纪中期。另外,小镇中的城堡还为一条宽宽的护城河所环绕,在进入城堡时,首先映入眼帘的是两座高高矗立的双塔,冰冷且凌厉。此外,城堡还有一个很大的庭院,庭院面积较大,与城堡的两翼相连,构造设计巧妙。这个城堡的命运似乎与居住在这里的主人命运紧紧相连。
城堡最初是作为军事防御建筑,现在我们仍能看到上面的一些防御设施,包括最早的砌砖。其实,城堡的一些主人在这里居住时,一直在对这里进行改建,并进行装饰。在此居住的圣-阿宾家族,其家族第三代人亨利曾为国家效力,获得了多次战争的胜利,并在国王路易十三时期被封为元帅。 风土人情与节日 弗尔特-圣-阿宾镇的贸易交流日是每周的星期四,另外在圣灵降临节的那个周日,6月的第三个星期日,8月的最后一个星期日及10月的第三个星期日都为当地的节日。
美食及推荐餐馆 Restaurant La Ferme de la Lande, 4 km north-east 电话:0238—766437 Auberge de l’僣u de France, 6 rue G巒巖al Leclerc 电话:0238—646922 住宿 H檛el-Restaurant La Croix Blanche, 164 rue Jeanne d’Arc 电话:0238—573001 H檛el-Restaurant Le Lion d’Or, 18 place 14 juillet 电话:0238—573060 Restaurant La Sausvagine, 53 rue G巒巖al Leclerc 电话:0248—766223 交通 从奥尔良南行,走N20号公路即达。
《卢瓦尔河谷的香艳》第二部分叶乌河畔梅杨(图)
整洁的梅杨镇坐落在叶乌河边一块经常被水淹并且布满了踢马刺的岩石地上。1366年,一位新来的庄园主开始从南端一点一点地加固镇中这座12世纪的城堡要塞。法国贝里的公爵让,一个与其兄弟—邻近的安茹公爵和勃艮第公爵相互攀比的人,以奢靡来显示他们不可一世的财富。尽管贝里公爵在勃艮第政府上任,但是他真正的幸福时光却始终停留在梅杨镇中的这座华美的城堡中。无怪乎有这样一个非常贴切并被认可的的表述形容贝里公爵在这里度过的时光:贝里公爵的富有时光 (Les Tres Riches Heures du duc de Berry)。 贝里公爵过世后,他的领地留给了他的侄外孙查尔斯。1417年,这位年近12岁的法国皇太子来到了梅杨。5年后,他在城堡的小礼拜堂里宣布成为国王,也就是查理七世。1429年,贞德在反英战争后来到这里,并于当年12月29日接受了国王的赐封。如今,她的雕像就竖立在城堡广场上,而雕像距她当年受封的地方也不过几步之遥。虽然后来有人指责查理七世遗弃了贞德,但是这位国王确确实实对战后恢复原貌的奢侈的宫廷生活感到相当满意。查理七世的行为引起了皇室对卢瓦尔河的注意。然而,当1461年查理七世去世以后,人们的目光迅速西移,路易九世则把自己的朝廷建在了图尔。
《卢瓦尔河谷的香艳》第二部分教堂(图)
在小镇中有一座优雅的教堂,它约建于11世纪和12世纪左右的中世纪建筑,它是典型的罗曼式样式。它的唱诗堂和教堂前的中央广场建于11世纪,中央广场两侧建筑建于12世纪,而在主体建筑南面的塔楼是造于15世纪。在教堂周围,分布着一些小的礼拜堂,有人推测它们是作为防御工事而建。在1974年时,这些建筑都被重修,它们恢复了最初建造成的模样,成为了小镇的主要游览景点。
《卢瓦尔河谷的香艳》第二部分拯救法国的英雄—贞德(图)
15世纪20年代,法国在英法百年战争中处于下风。法国国王查理六世去世后,连法国国王的皇冠都被授予了英王亨利六世。此时,法国原王储查理在法国南部封建主的支持下,自立为王,即为查理七世。当时,法国处于低潮之时,这也将一个伟大的爱国战士圣女贞德推上了历史舞台。贞德本是个牧羊女,1428年,她三次求见王太子,陈述了她的救国大计。1429年4月27日,她被任命为“战争总指挥”的头衔,全身心地投入到战争中。当时,奥尔良已被英军包围达半年之久。贞德先从英军围城的薄弱环节进攻,致使英军难以抵抗。后来,贞德带领法军,势如破竹,先后攻克了圣罗普要塞、圣古斯丁要塞、托里斯要塞,并最终取下奥尔良。奥尔良战役的胜利,扭转了法国在整个战争中的危难局面,使战争朝着有利于法国的方向发展。接着,她又率军收复了许多北方的领土。但是,此时的法国宫廷贵族和查理七世的将军们却害怕贞德的势力壮大,他们害怕人民比英国人厉害,就蓄意谋害贞德。1430年,贞德被出卖;1431年5月29日上午,贞德在备受酷刑之后,在卢昂城下被活活烧死,骨灰被投入到了塞纳河中,死时还不满20岁。
美食及推荐餐馆 Restaurant Les Abi弒, 89avenue Jean Ch塼elet 电话:0248—573931 Restaurant La Ribotte, Le Paradis 电话:0248—571658 住宿 H檛el-Restaurant La Croix Blanche, 164 rue Jeanne d’Arc 电话:0248—573001 H檛el-Restaurant Le Lion d’Or, 18 place 14 juillet 电话:0248—573060 顺道游 梅杨小镇的东南方向,是卢瓦尔河谷中的重要城市布洛瓦。布洛瓦曾是有权势的布洛瓦伯爵的封地,同时也是法国王室最喜爱的居住地。市内有诸多的建筑和雕塑等人文景观,值得一游。 交通 从图尔驱车,向东南方向走N76号公路即达。 位置及区划 位于法国中部,其大部分地区分布在博格斯市周围。海拔115米,总面积24.45平方公里,居民为7 343人。
《卢瓦尔河谷的香艳》第三部分卢瓦尔河畔墨恩(图)
古老的法国小镇—墨恩恬静而充满了法国乡间的典型特色。小镇隐藏在152号公路边,坐落在卢瓦尔河北岸,奥尔良市的西面。沿着下降的窄窄的河道,顺着镇中古老的街道,进入了小镇中心安静的广场。第一眼看上去,对于面积不大的小镇来说,耸立着的教堂的个头似乎有些巨大。其实,小镇居民的富足生活得益于镇中的葡萄园(现在已衰亡)。在河岸上,至今依然有着仓库、水车等,这些东西都在流经小镇中的运河河岸上排成一排,而镇中的溪水也汇入了卢瓦尔河。 小镇中的修道院曾在一个时期占有重要的地位。但在它消失后,教会依然在小镇上起着重要的作用。教堂前面是建于12世纪的城堡,它在法国大革命前一直作为奥尔良主教的居住地。主教被允许在其教区作为审判机构,直到主教的法律不允许执行,但这却经常被用于监禁,罪犯要挨饿直到死去才能离开这里。很明显,在这里没有人道可讲。1461年,轻浮的维庸(Fran峯is Villon,15世纪法国诗人,著名作品是《大遗言集》)在这里度过了一生中最后的时光,但他并没有死在服刑期,因为惯有的幸运,在关押期间他竟然活了下来。后来,维庸得到了经常到小镇观光的路易十一的赦免。
《卢瓦尔河谷的香艳》第三部分圣里勃得联合教堂(图)
圣里勃得联合教堂建于12世纪,教堂前两个罗曼式的塔楼是在14世纪时加建的。教堂有十字型翼部,拱顶为圆形,内部装饰肃穆而不失恢宏,是典型的中世纪建筑。 墨恩城堡Ch塼eau Meung 我们现在见到的这座威严且有点阴森的城堡曾是奥尔良主教的住所。城堡的主体建筑建于13世纪,而在18世纪时改建为带拱顶的建筑。城堡中装修典雅,还有一些藏品,值得游览。 参观时间:全天开放 电话:0238-443647 缤寥饲榧敖谌?墨恩小镇的贸易交流会在每周的周四举行。11月11日为当地节日。 美食及推荐餐馆 Caf?du Commerce 电话:0238—443235 Auberge Saint-Jacques, 60 rue G巒巖al de Gaulle 电话:0238—443039 顺道游 由于墨恩镇距离奥尔良市很近,所以推荐去奥尔良市旅游。奥尔良市是卢瓦尔河谷中重要的旅游胜地,这里名胜古迹众多,并充满了现代气息,并与法国人民心中的圣女贞德有渊源。另外,从奥尔良转车去巴黎很方便,仅需要1小时的火车路程。 交通 从阿维尼翁以南沿D571号公路即可到达。
《卢瓦尔河谷的香艳》第三部分阿泽(图)
安德尔河畔(Indre)的阿泽镇闻名内外的原因就是坐落在镇中那个有着悠久历史的城堡。著名的法国文豪巴尔扎克(Balzac)的一生大部分是在萨希(Sach帲┒裙的,他将阿泽镇的阿泽-勒-里杜城堡比作一颗璀璨的钻石。这颗文艺复兴时期的宝石,端庄地坐落于小岛上,像一位优雅的女士,在树丛中闪烁着熠熠的光芒。阿泽-勒-里杜城堡没有安德尔河畔其他城堡那么宏大,小巧而精致,外形是哥特式风格。因为是模仿军用城堡,塔楼矮墩墩的,上面还有枪眼?6世纪时,金融家吉尔斯·贝特罗特授权要修这座城堡,然而事实上,是他的夫人真正包揽了整个城堡的设计和修建。此后,虽然时间流逝,但这丝毫没有减少这座城堡的风韵:城堡的房顶是蓝色的石板砌筑,外墙则是以安德尔河谷特产的乳白色石头建造。城堡后面是茂密的树林。后来,城堡外又新添了护城河,而一切倒影都围绕城堡,映在平静而清澈的水面上,更增魅力。 贝特罗特(Berthelot)的富有是短暂的,在1527年,城堡还没完成时他就破产了。不知道是因为内疚,还是因为自己和行为不端的金融家雅克德伯-尚布朗克之间的关系,贝特罗特逃离了自己的家乡,逃离了自己的国家,最后客死异乡。
而尚布朗克也被流放到莫特弗根(Montfaucon)。后来,弗朗索瓦一世没收了这座城堡,并把它送给了一位得宠的部下,叫做安东尼·拉芬。阿泽-勒-里杜城堡就像一颗有价值却又不幸的宝石,在随后的几个世纪里不断地更换主人,最后在1905年,州政府以20万法郎的价格将它买下。城堡最具特色的部分是它的楼梯顶部的三角墙设计,里面更有17世纪的精美家具和大量的刺绣挂件。 如果说这座城堡统治着其所在的镇 子,似乎不太准确,因为城堡总是把自己藏在绿树的屏障之后。事实上,镇中的房屋都有着浓郁的地方特色,它们向东方分散在安德尔河河畔。安德尔河流经小桥后被分成了几股水流。小镇繁荣的另一个证明就是当地繁荣的酿酒业:如今,阿泽-勒-里杜城堡名下的种植白葡萄和红葡萄的葡萄园就超过100公顷。因此到小镇,除了游览古堡外,还可以品尝一下这里醇美的葡萄酒,特别是到了夏季的夜晚,城堡中还会有结合了现代化科技手段的声光表演。
《卢瓦尔河谷的香艳》第三部分阿泽-勒-里杜城堡(图)
阿泽-勒-里杜城堡被誉为卢瓦尔河流域最闲适、最女性化的古堡。城堡周围人工挖建的护城河将城堡置于一座小岛上,其临水的一面最为特别,拥有整座城堡中最值得骄傲的繁复的文艺复兴雕窗、装饰尖塔和壁柱。城堡建于1518—1527年,是法国文艺复兴时期兴建的众多古堡之一,堡内装饰金碧辉煌,特别是水蓝色的床铺和刺绣床帐,彰显了皇家气势,更有许多文艺复兴时期的家具,其中的象牙柜子最引人注目,不仅雕琢精致,而且还用了昂贵的象牙装饰,叙述了法国著名的三十年战争。阿泽-勒-里杜城堡小巧、精致、雍容而素雅。堡内房间并不多,但间间精致,注重建筑的细部。最出色的要属17世纪重新翻修后的以蓝色调为主布置的房间—蓝房间。房间中有一系列织锦画,它们是路易十四统治时期的文物,至今仍亮丽鲜艳,主要描绘了国王狩猎时的宏大场面。从外观看,城堡最初的防御样式已痕迹不多,取而代之的是以享乐为标志的建筑特色。城堡的外观为哥特式,但实际上,它一直被建筑学者们公认为文艺复兴建筑中最高雅、设计最精美的城堡之一。
它结合了传统角楼与文艺复兴式建筑中最常见的壁柱和小尖塔,特别是内部的三层直梯和装饰繁复的山墙,并且还保存着中世纪的护城河、转角塔等建筑构件,但这些纯属装饰,早已失去了相同构件中在中世纪城堡中的防御功用,而整体风格更没有因此显得混乱。古堡的主体建筑为L型,有一部分房屋伸向护城河,护城河与这部分建筑的互相映衬给人一种典雅而梦幻的印象。古堡娇小舒适,后来的法国国王都非常喜欢,时常会到这里住一段时间。参观时间每年春秋季(4月至6月和9月至11月),气候温和,夏天是最为拥挤的时候。每年4月至6月及9月为 9∶30到18∶00;7月至8月为9∶30到18∶00;10月至次年3月为9∶30到12∶30,14∶00到17∶30为参观时间。 风土人情和节日 每月的第一个星期三是当地的赶集日。在每年2月的最后一个星期六和星期日是葡萄酒品尝日,而每年10月的最后一个星期六和星期日或是11月的第一个星期六或星期日是当地的苹果收获节。
美食及推荐餐馆 Restaurant L’Aigle d’Or 10 avenue A.Riche 电话:0247—452458 Restaurant Les Grottes, rue Pineau 电话:0247—452104 住宿 每个城堡附近都有不少各档次的旅馆。很多城堡向游客提供城堡内的住宿,这种体验很有特色,住在这些按照当年风格装修的考究的房间里,品尝城堡主人精心烹制的卢瓦尔河谷风格的菜肴和美酒,恍如时光倒流。 H檛el-Restaurant Grand Monarque place R巔ublique 电话:0247—454008 H檛el Le Biencourt rue Balzac 电话:0247—452649 顺道游 图尔市位于古镇东北方向,推荐游览。 交通 可以从图尔出发,这里每天有6列到达阿泽-勒-里杜镇及2列到达古堡的往返火车。
位置区划 阿泽-勒-里杜镇位于法国西部卢瓦尔河谷,属于中央大区的安德尔-卢瓦尔省,面积约27.34平方公里,居民约3 175人。
《卢瓦尔河谷的香艳》第三部分坎德斯-圣马丁(图)
坎德斯-圣马丁小镇坐落在卢瓦尔河与维埃纳河(Viene)交汇的地方,紧邻卢瓦尔河畔的悬崖。其中流经小镇的河段称为维恩河。早在中世纪的时候,小镇中大多居住着酿酒师、农民和渔夫。那时,因为坎德斯一带的水流较快,水深适宜,所以这里自古便发展了水运业,村庄也自然修建在维恩河畔,居高临下。每年许多货物和游客由此上船开始他们的水路旅程,沿岸可以到达什侬(Chinon)、卢瓦尔地区的阿姆博斯(Amboise),是一个忙碌的港口。因为这样的地理优势,自古这里就非常繁荣,常有货物和旅客由此开始水上的航程。今天老式的帆船在古老的渡口仍然发挥着它不可取代的作用。
《卢瓦尔河谷的香艳》第三部分圣马丁修道院(图)
公元4世纪的时候在利居热(Ligug?地区建造了第一座修道院。当时图尔的主教圣马丁来到了这个小镇,并且开始在这里传教,他拆除了这里的异教徒的庙宇,并且迅速发展信徒,为这里的居民洗礼并且建造了这里的第一座教区教堂。现在他曾经拆除的异教徒庙宇就位于城堡的花园中。后来,圣马丁把这座修道院奉献给了圣马瑞斯(St. Maurice)。教堂中的歌坛就是为了纪念主教而建造的。很多个世纪过后,在这里还流传着许多关于圣马丁的传说。教堂中曾经还有一块12世纪时为纪念圣马丁而建造的纪念碑。
《卢瓦尔河谷的香艳》第四部分坎德斯城堡(图)
初建于11世纪,是由法国国王查理七世时一位官员让·德·钱伯斯(Jean de Chambes)修建的,位于索默尔(Saumur)和什侬两地之间。城堡的花园则是在图尔教皇的花园基础上修建的,站在城堡的高处可以一览卢瓦尔河与维埃纳河上的美景。除了人们居住和防御用的建筑外,在城堡周围有许多奇怪的建筑遗迹,或像地窖,或像围栏。实际上,这些是古时为了捕捉野生动物而建造的陷阱。城堡就修建在距离卢瓦尔河与维恩河的交汇处仅有55米处的悬崖下,绝对称得上是建筑在水边的一栋大型建筑,而且在地理上也占尽了优势,从这里可以直接眺望到维恩河与卢瓦尔河交汇处。因为城堡建造于欧洲战乱不断的年代,所以作为一个要塞,建筑构造所体现的都是军事用途,堞眼、枪眼、方塔组成了它最为完整的攻防体系。在1455年建造坎德斯城堡时耗资巨大。但是很多年过去后,到了19世纪这座城堡失去了往日的光芒,开始被人们遗忘,几近废弃。在文艺复兴时候才得到改建,因此保留了许多文艺复兴时期的建筑特色。 卢瓦尔河此处沿岸的美丽风光似乎更是为这座城堡所准备,难怪人们会说,到了这里,卢瓦尔也成了城堡的后花园。