第五章我甩掉杰克了？(2)

“难道你也不知道吗？”我瞪着他，“你以前不知道他还有个孩子吗？” “他死了以后我才知道，”他的脸有点阴郁。“他死后几个月，玛莉带着孩子出现了。”杰克猛地吐了口气，“你应该能想到我们当时的心情。玛莉还算乐观，她不想让任何人知道。她想让艾莉丝像普通孩子那样成长，不是作为皮特·莱得勒的孩子，也不是作为巨额遗产的继承人那样成长。” “所以她得到所有的东西了？”我犹豫地问。 “不是所有的，但是有一些。皮特的家人也不是很容易打交道的，所以那也是玛莉想避开众人目光的原因。”他摊开双手，“我知道我们不能永远瞒着这件事，早晚总有一天大家会知道的，可是要是他们发现了她的事情，媒体非疯了不可，她会被列入富翁排行榜的头几名……其他的孩子会为难她……她不会再是一个平常的孩子。有些孩子也许能对付，但是艾莉丝……她不行，她有哮喘，很虚弱。” 当他说话的时候，我的脑子里全是皮特·莱得勒死后铺天盖地的报纸新闻。每一张报纸的头版都有他的照片。 “我对她的保护确实有点过分，”杰克内疚地笑了笑，“我知道这一点，玛莉也告诉过我，但是……她对我很珍贵，”他盯着前方看了一会儿，“她是皮特留给我的一切。”

我看着他，突然被他感动了。 “那么，那些电话说的就是这个了？”我试探地问，“你那天晚上提前离开也是为了这个？” 杰克叹了头气。“几天以前，她们两人出了车祸，不是很严重，但是……皮特死后，我们太敏感了。我们只是想确定她们是否得到了正确的治疗。” 我觉得自己的脸突然红了，我尴尬地清了清嗓子。 “我让你保守我去苏格兰的秘密也是为了这个。”杰克摇了摇头，“你要知道人们没事可做的时候，会有多少滑稽的想法，什么我要卖掉公司……我是同性恋……是黑手党……” “嗯……真的吗？”我边说边抚平一扭头发。“天啦，那些人怎么这么傻！” “艾玛，我很抱歉以前没有告诉过你这些，”杰克低声说，“我知道我伤害了你，我知道这让你感觉到我把你排除在外，但是……这不是你能轻松承受的事情。” “不！”我立即说道，“你当然有可能不告诉我这些。是我自己太傻了。” 我的脚尖在碎石路上划来划去。我感到有点羞愧。我早该知道这一定是一件很重要的事情。他说这件事很复杂很敏感，他说的全是实话。 “只有几个人知道这件事，”杰克严肃地看着我的眼睛说，“几个值得信赖的人。”

他目光中的某种东西让我觉得嗓子有点发紧。我看着他，觉得血一直冲到耳根。 “我……我得去看莉丝跳舞了，”我呆呆地说。 “好吧，那么，我也走了，我想说的都说完了，”杰克慢慢地移开脚步转身离开，接着他又转过身，“还有一件事，”他默不作声地看了我一会儿，“艾玛，我知道你这几天过得很难，你一直都是大家捉弄的对象，然而我又……我现在只想再一次向你道歉。” “没……没关系！”我勉强说道。 杰克转过身，我看着他在碎石路上慢慢地走远，心里感到被撕碎了一样。 他跑这么远就是想告诉我他的秘密，他的珍贵的超级大秘密。 他不一定非要这么做的。 “等等！”我听见自己喊了出来，杰克立即转过身。“你想……你想去看演出吗？”我看到他的脸笑开了。 当我们一起走在碎石路上的时候，我鼓足勇气开了口。 “杰克，我也有些事情想告诉你，关于……关于我刚才所说的话。我知道我以前说过你毁了我的生活。” “我记得。”杰克自嘲地说。 “这个，我有可能弄错了，”我尴尬地清了清嗓子，“事实上……我弄错了。”我坦诚地看着他，“杰克，你没有毁掉我的生活。” “我没有吗？”

杰克说，“那我还毁了什么别的东西吗？” 我的心里不禁笑了起来。 “没有！” “没有？你确定吗？” 他看着我，眼睛里带着疑问，我的心里也七上八下的，一半是希望，一半是担心。很长一段时间，我们谁也没说话。我的呼吸越来越急促了。 突然杰克的目光落在我的手上，“我甩掉杰克了，”他大声读了出来。 真该死。 我的整张脸火辣辣的。 我再也不在手上写任何东西了。决不。 我的手机突然响了起来，谢天谢地，无论是谁打来的，我都爱他们。我匆忙掏出电话，按了接听键。 “艾玛，我已经给你找到了答案！” 是捷米玛尖尖的声音。 “什么？”我立即警觉起来，“捷米玛，你在说什么？” “如何报复杰克啊，傻瓜！你还坐在那里像只呆鹅那样发呆时，我就已经用自己的方式着手调查了。” 我颤抖着双腿，匆忙走到角落里，怕有人听见。 “捷米玛，”我勉强问道，“告诉我你都做了什么。” “以牙还牙，艾玛！那个男人完全背叛了你，我们也这么对他，现在，我正和一个叫米克的人谈话，他是记者，在《世界日报》……” “一个小报记者？”我终于说道，“捷米玛，你疯了吗？”

“不要这么狭隘固执嘛，”捷米玛反驳道，“艾玛，小报记者是我们的朋友，他们和私人侦探差不多……而且免费！米克对侦察这类事精通极了，而且他对找出杰克·哈伯的小秘密非常感兴趣。我已经告诉他我所知道的一切，但他还是想和你聊聊。” 我都快晕了，怎么会发生这种事情？ “捷米玛，你听我说，”我低声急速地说，好像想把一个疯子从房顶上劝下来。“我不想找出杰克的秘密，听懂了吗？我只想忘掉这件事。你必须阻止那个家伙。” “我不！”她说话的声音就像一个任性的六岁小孩。“艾玛，别害怕！你不能让男人就这么踩到你的头上而什么都不做。你必须给他们点颜色看看。”电话里突然传来急刹车的尖叫声，“糟了！撞上了。我呆会再给你打电话。” 电话关掉了。 我呆若木鸡地站在原地。 我疯狂地在电话上按着她的电话号码，但是她那边直接转到语音留言上。 “捷米玛，”电话一响我立即说道，“捷米玛，你一定得停止这件事！你一定——”我猛地打住了，杰克出现在我的面前，脸上带着温暖的微笑。 “要开始了，”他好奇地看了我一眼说道，“没什么事吧？” “很好，”我收起电话，用奇怪的声音回答，“一切……都好。”