第十部分第198则 蛇头和蛇尾
蛇由蛇头和蛇尾组成,它是人类共同的敌人,残酷的巴赫克女神,曾说这两部分都有毒,因此在它俩之间,发生过一场由谁带头先行的争论。 在一个晴朗的午后,在山径正中央,一条蛇的头忽然和尾巴吵起来。蛇头对蛇尾说:“请谨守尾巴的职责,不要乱动。你怎么可以不配合我的行进方向?” 蛇尾回答:“你才应该配合我呢!以前我一直默默地跟从你,照着你的话做,但是今天,我要去我想去的地方。你呀,向来自己要去哪里就去哪里,一次也没有问过我的意见。你想去哪里的时候,至少应该问问我,看我有什么意见才对吧?” “怎么这么说,你又没有眼睛,让你决定行进的方向,实在太危险了。我来决定方向,你拖后。自从我们以一条蛇的样子出生之后,角色就这样决定好了,有什么办法呢!” “讲的什么话,我们是在地上爬行的动物,重要的是用身体感觉大地,我虽然看不见,可是在感觉大地方面,比你敏锐好几倍。难道你不知道是我的感觉在支撑你的判断力吗?” 激烈的争论没有结果,它们只好求助于神,于是尾巴翘起来向老天申诉:“我与它共同走过许多道路,好像专门为了讨它开心似的,它以为我就一辈子愿做它的跟屁虫?
我本应与它平起平坐,可如今就好像一个使唤丫头。既然我们情同手足,我和它同有毒液,功效相当,所以对我们应当一视同仁。请您下一道命令,让我带着蛇头前进,我将好好引导,绝不让它有半点怨言。” 神对这类请求发慈悲那就是帮了倒忙,恩赐的结果往往会把事情办糟,对这类荒唐的要求本应不屑一顾,但神竟同意了蛇尾的请求。结果,让蛇尾作引导就如同盲人骑瞎马,它一会碰着石头,一会儿又撞着路人,要不就触到了树上,最后干脆把蛇头引进了地狱之河,共同走向死亡。