第九部分第174则 车夫

有个车夫赶着一辆装满干草的车子，前往与人约定的地点，车子却在半途陷进泥沼里。 男子鞭打马匹，却因为货物太重，车轮一旦陷入泥沼，凹洞就越来越大，男人更加用力地鞭打马匹，可是泥沼越来越深，更糟糕的是，货车因为一边的轮子陷在泥沼中而开始倾斜，好像随时都要倾倒似的。 男人慌忙跳下马车，和马一起出力，想要把货车拉出泥沼，可是货车只是摇晃了几下，就不动了。陷入困境的车夫气得肺都差点儿爆炸，对着车子一顿臭骂，先骂不争气的车子和高低不平的路，然后骂粗心大意的自己和不够健壮的马。 最后实在没有别的办法，只好仰望天空求大力神赫拉克勒斯帮他一把：“赫拉克勒斯啊！求你快帮帮我吧，你的脊梁既然能够驮得动地球，你的胳膊也能够把车子从泥沼里拖出来！对你来说，这点小事是轻而易举的。” 赫拉克勒斯听到了他的请求，就根据自己所能做的，以及男人只要肯做就一定做得到的范围，给予了他一些建议：“你先镇定下来想想看，为什么车轮不能离开泥沼？看看你的周围，那里不是有些石头适合填补凹洞吗？还有那里有一些木板，可以用来垫在车轮下面。连干土也找得到嘛，好好利用，也许可以固定在车轮底下。”

男人就去找来神所指示的东西，照神所说的填补泥沼，然后鞭打了一下马匹，真是不可思议，货车一下子就离开了泥沼。 车夫对赫拉克勒斯感激万分：“力大无比的神啊，你永远是值得世人膜拜的英雄！” 神看到他那样，不禁百感交集地教诲道：“这只不过说明，人只有先经过自救，别人的帮助才会立竿见影。”