第二部分第33则 鹰和金龟子
金龟子虽然体型很小,却勤奋地收集粪便,堆成圆形,再把它滚到巢穴里,使之还原为土。所以在埃及一带它有神的使者之称,颇受尊重。而且仔细看来,它闪亮的羽毛也是相当耀眼的。总之,它是自尊心很强,不服输的小动物。 有一天,它和鹰产生了矛盾。 那天,饥饿的鹰在原野上盘旋,有一只兔子闯进了它的视线。它冲着兔子俯冲下来。机灵的兔子发现危险来临,慌忙逃窜。 鹰绝不会轻易放过自己的目标,追得兔子跌了好几个跟头,最后竟然一头闯进了金龟子的家。其实,这哪里是金龟子的家,最多只能算是金龟子的家门口而已,因为金龟子的家连兔子的一只手都放不进去。 正在鼾睡的金龟子被惊醒了,匆忙跑出来一看:啊,这不是那只为它制造大小适合能够让它搬进巢穴的圆粪的,让它一直感激在心的兔子吗?它怎么把脸埋在地里,全身发抖地求饶呢? 这时鹰猛冲下来,用利爪掐住兔子的脖子。 金龟子无法容忍鹰在它的家门口如此撒野,以坚毅的口吻对鹰说:“鹰啊,我知道你现在是在捕食猎物,这似乎不关我的事,但是,你一定要容我说几句话。
虽然在你手中请求饶命的是我的朋友兔子,这也罢了,你也是为了生存嘛,大自然的规律就是如此,我虽然会悲伤得心痛欲裂,也只能默默地看着。然而,这里是我的家门口,兔子之所以闯到这里,就是想把我的家当成避难所。我不是一个不仁不义的人,怎能看到朋友有难而袖手旁观呢?所以,恳求阁下看在我的面子上,放兔子一条生路吧?” 可是鹰根本听不进金龟子的话,好像不把它看在眼里。鹰用宽大的翅膀一下子击中了金龟子的头,金龟子在地面上翻滚了好几圈。在它四脚朝天挣扎喘息的时候,鹰快速杀了兔子,泰然自若地把它带到巢穴里去了。 金龟子怀着屈辱和悲愤,以身为地球清道夫必有的坚强毅力忍着痛苦,往鹰的巢穴飞去。鹰的巢穴虽然是在大树上,但金龟子还是飞得上去的,巢穴里有金龟子想要破坏的鹰蛋。鹰又离开巢穴出去寻找目标了。金龟子心想:“今天,我一定要为我的朋友兔子报仇,也要让鹰看一看,我金龟子并不是好欺负的。”想着,它缓缓走向鹰蛋,用后脚把蛋一一从树上踢落下来。 鹰回到巢穴,看到宝贵的蛋全都破碎了,悲痛万分,哀叫声在森林里回响了半年。它为金龟子的卑鄙行径感到气愤,但是,它又害怕再次遭到金龟子的暗算。
半年之后,它在高高的山崖上筑巢产卵。可是金龟子发现鹰又产卵了,它紧紧盯住了那个巢。它先是飞到能力所及的地方,然后用六条腿攀上山崖,再度把鹰蛋推落到山谷里。鹰悲痛的鸣叫声,再次响彻了大地。鹰已经被可恶而顽强的金龟子弄得晕头转向了。 当产卵的季节再度来临时,鹰采用了最后的手段,向它的守护神朱庇特求援,希望把蛋寄放在朱庇特的衣服里。事情好不容易谈妥了,可是当朱庇特将寄放的蛋收在怀中,正要升天而去时,金龟子第三次出现,这回它在朱庇特漂亮的衣服上拉屎。朱庇特大惊,慌忙把金龟子的屎拍掉,却一不小心,把鹰的蛋掉到地上摔破了。 万能之神朱庇特也为自己没有保护好鹰蛋而自责,只好承担起责任,自愿去调停鹰与金龟子纠缠不休的争战。然而,事情要比朱庇特想像的艰难得多。 虽然鹰已经被金龟子的背后下手折磨得筋疲力尽而暂时认错了,但小小的金龟子却异常坚决,丝毫不肯让步,它说:“鹰残杀了我的朋友,又使我的自尊受到了伤害,这种伤痛是永远也无法复原的。”而鹰也激动地说:“可是你竟然多次无情地破坏了我的蛋。” 双方都不愿妥协,经过很长一段时间的调和依然没有结果。
最后,朱庇特只好把鹰的产蛋期和金龟子冬眠的时间进行了调整,这样才使事情有了缓和,也保住了各自的颜面。