第一部分第13则 小老鼠、小公鸡和猫

一只年幼无知的小老鼠，因毫无准备差点被人逮住。它向母亲讲述了它的历险经过。 “我一溜小跑穿过环绕着的山峦。这时候，有两只动物引起了我的关注，一只温柔、善良而亲切；另一只却好激动、爱争吵，它的嗓音尖厉刺耳，头上还顶着个大肉包，尾巴展开着翎毛，它的两只胳膊向空中展开好像要飞翔似的。” 小老鼠向妈妈描述的是只小公鸡，但听起来却像是从遥远的美洲来的动物。 “它用双臂拍打着自己的双肋，”小老鼠接着说，“发出好大的声响。感谢上帝赐予我胆量，可我还是被吓得逃跑了。我在心里咒骂它，没有它，我将结识那个看起来非常温驯的动物。它和我们一样，身上有着柔软的毛，有斑纹，长尾巴，举止斯文，目光稳重且炯炯有神。我寻思，它和我们老鼠一定能友好相处，因为它耳朵的形状与我们的大体相同。正当我要和它打招呼时，另外那个家伙发出的巨响把我给吓跑了。” “我的孩子，”鼠妈妈说，“那温驯的家伙是猫，它虚伪的面孔掩饰着歹意。它专门捕食我们的同胞。公鸡却完全相反，它根本不会伤害我们，也许有一天还会成为我们的美餐。所以，你一生要时刻提防，千万不能以貌取人。”