第二部分第7章穿白衣服的女人(5)
这时他听到了什么:是哭声。 阴沉、沙哑、悲痛,像波浪一样越来越高,随后又消失了,在随太阳而起的鸟叫声中模糊了。房子笼罩在一个长影子中,不久,几分钟后,阳光照进了窗户,得汶肯定那哭声不能忍受天亮的事实,在黑暗之余还坚持着。这是他听到的最悲惨的哭声,也是他能想像得到的最凄惨的哭声。 它似乎是从地板上渗出,从墙里滴出的。在他穿过走廊,路过餐厅和书房时都听得到。他在通往东跨院的门口停了下来。没错,哭声在这里比别处大一些。它是从那门里的某处传出的。 不管格兰德欧夫人生气不生气,也不管今天晚上发生什么事,他要进去———他知道一个情况———门是开着的。他想一定是早些时候在这里找亚历山大的时候,不知何故———也许是发了懵———他们又一次忘了锁门。 他拉开门看看里面,右边的门也开着,那里有一个旋转楼梯,他想是通往塔楼的。他轻轻地按了墙上的一个开关,一盏灯发出微弱的光。通电的地方到此为止了。他走上台阶,每走一步都停一停,听一听,那哭声还在,接近声音的源头时,更清楚了。 在第一个楼梯平台,他四下张望,哭声好像还在上面。得汶接着向上爬,一步一步,踏着满是尘土的破旧的水泥台阶向上走。
在第二个楼梯平台上,有一扇门,虚掩着。里面透出闪烁的烛光,他能在这发现什么?他将面对什么? 下面那个灯的光已照不到这里了,那摇曳的烛光是他唯一的光亮,他摸着墙皮破损的墙接着向上爬,突然他的手碰到了软软的、毛茸茸的东西,他赶忙把手缩回来,可能是蜘蛛或是蝙蝠。他有些畏缩。他的心怦怦直跳,但他还坚持向上爬。 突然,哭声戛然而止。他陷入寂静之中。 在那几秒钟里,恐惧压倒了理智,得汶告诉自己,黎明的阳光就要透过塔楼的窗户顺着墙壁照进来。就在这时,他又一次在黑暗中闻到魔鬼那腐臭的呼吸,感觉到它冰冷粗糙的手指掐在他的脖子上……