第二部分第7章穿白衣服的女人（2）

大约凌晨三点的时候，暴风雨终于小了，逐渐地接近不下了。只剩下雾号的声音，在警告不要太接近这个地方。 格兰德欧夫人最终还是报告了治安长官。起初，她不习惯法律的力量进入穆尔家族的庄园。这个家族认为这是他们的私人领地，他们在这儿有至高无上的权利。“我不喜欢警察在我的领地瞎转。”她用轻蔑的口吻说。 当得汶和塞西莉湿漉漉地神情沮丧地走进大厅时，她让步了，“对不起，夫人。”西蒙在他们后面说，“我希望给您个好消息，但是到处也找不到那孩子。” 在乌鸦角，当阿曼达·穆尔·格兰德欧叫警察时，他们从未晚过。没有任何公文要填，即使在凌晨三点的时候也没有缺人手的借口。在她放下听筒七分钟的时候，治安长官的代理人就开始敲门了。塞西莉一边用毛巾擦着头发，一边打开门让他进来。 “晚上好，塞西莉。”那代理人微笑着说。他是一个漂亮的年轻人，年龄不到十九或二十，浅金黄色的头发，下巴上长着粉红的痣。 塞西莉有气无力地说，“你好，乔伊。” 得汶不喜欢他对塞西莉的样子。有点过分地友好了。格兰德欧夫人带他来到客厅。他又转身专注地凝视忽闪着睫毛的塞西莉。 “得汶，”

格兰德欧夫人叫到，“过来，你跟他说说你最后看到亚历山大的情况。” 得汶有点犹豫，和他说多少好呢？“啊，代理人，我相信那孩子被绑架了，也许被复仇的幽灵杰克森·穆尔抛下了魔鬼岩……” “我最后一次看见他是在下午，”得汶说，“他正准备看电视，但他似乎被什么东西吓坏了———” “他留下一条信息，”塞西莉插嘴说，“在这儿，”她已到那孩子的房间去过，并把黑板拿到了这里。“看，乔伊。这就是他写的。” “‘救救我，’”代理人不动声色地读着。“‘他就要来了。’” “这是什么意思？”格兰德欧夫人焦急地问。 “唔，”乔伊·波特说，“我看他像是在和你们开玩笑。” “不，”得汶果断地说，“这不是玩笑。” “他能藏在哪里？过来，塞西莉，我们知道那孩子以前就很麻烦。他是想要人找他。” “不，”得汶重复，“我想他真处在危险之中。” “你为什么这样想？”格兰德欧夫人挺直了身体睁大眼睛问。 “因为……”得汶欲言又止。他走过房间，站到大玻璃门前，看着下面暂时平静的大海，月亮高高地挂在天上，又圆又亮。雨已经不下了，夜色看起来似乎是那么的寂静，平和，并且是想像不到的顺理成章。

“因为我相信，一定有什么东西———那东西……想控制他。” 他转过来，面对着大家，乔伊·波特皱着眉看着他，这个小傻瓜，波特似乎在这样想。 格兰德欧夫人的嘴也抿成了一条线，“得汶，你那关于幽灵的说法我已经听够了，请———” “我们听到了他尖叫！”塞西莉坚持说。 那代理人耸耸肩，“那是风的骗局。你知道在这儿听起来怎么样，塞西莉。” 得汶向前倾了倾身子，“如果一个小孩真的在那儿失踪了，代理人，到时请你收回这些话。” 乔伊听了这话怔在那里。 “得汶，别担心。”塞西莉说。“代理人，”格兰德欧夫人冠冕堂皇地拖着长音说，“我希望你和你的人把这个地区的每英寸都搜遍，包括魔鬼岩下的海滩。” “好，夫人。” “在这期间，我和西蒙将搜查这所房子的每个房间，”她看了得汶一眼说，“包括东跨院。” 她说完转身上楼去了。 波特耸耸肩，“希望能再见到你，塞西莉。”他拍着帽子咧着嘴笑。她苦笑一下，“会的，朋友。”他向得汶眨眨眼，得汶没有任何反应。 他一走，得汶就对塞西莉说：“他没有想过他对你来说有点儿老？” “得汶，他只是在每次见到我时，对我比较注意罢了。”

“是的，好了，如果他想别的什么———” 塞西莉张开嘴笑了，“为什么？马驰先生。我相信你这是忌妒。” 他哼了一声。看着窗外，乌鸦角的警察正在庄园慢慢地搜索，他们的手电筒发出的橘黄色的光不时地照在这房子的窗户上。 塞西莉走到他身后，“为什么你认为是杰克森想要亚历山大？我想你是搅乱这一切的人和力量。” 得汶摇摇头，“我不知道。我只是深信亚历山大知道一些事情，也许他被东跨院某些东西迷惑了，也许……” 他突然想到某些事，“也许杰克森正在让亚历山大打开那个闩着门。” “真像你说的那样，那不是一个小孩子能打开的。” 得汶耸耸肩，“唔，他找他肯定有事，他试图通过他实现某些目的。我知道这点。并且当那个声音告诉我什么时，我总是相信。” “我希望能相信你，得汶。”塞西莉告诉他，但他看得出她在心里作斗争，“真的。” 得汶突然跑出去来到大厅，从衣帽架上找到拿起还在滴着水的雨衣。他穿上它，上面还黏着泥土和树叶。 “你到哪去？”塞西莉问。 “我想我知道亚历山大在哪里。”他回答，然后不顾一切地冲出去。