第五部分第17章37°2（4）

“哈哈，”她笑了。 “我也不想成为别人的笑料，不过现在我必须面对现实。” 她脸上露出的表情和眼前的这张订货单，让我感到有些蹊跷，尤其是现在是冬天，虽然天空很蓝，但是天气并不是很暖和。我觉得有一阵微风从耳边呜呜地吹过，我一下子愣住了，脸色变得苍白起来，仿佛脚踩到了钉子上一样。 “这绝不可能！”我说。 “是真的。” “妈的，这是不可能的，我只不过让你在这儿呆了十分钟！” “是的，没错。这已经足够了……你想看看订货单吗？” 她举起这张订单，我的视线已经无法回避了。我惊呆了，手背狠狠地敲在那张订单上。 “上帝啊，为什么这东西不是从我手上卖出去的？你能告诉我这是为什么吗……” 她走过来抓住我的胳膊，把头靠在我的肩膀上。 “噢，这是你卖的，这全都是你的功劳……” “是的，当然了。不过……” 我向四周环顾了一下，看看是否会有一个机智的神灵，正躲在钢琴后面暗自冷笑。我又一次发现，生活总是在通过各种方式来折磨你，我要向它表示祝贺，感谢它处心积虑地带来这么多打击。我把贝蒂的一丝毛发吸到嘴里去了，是的，我也知道如何去弄虚作假，我不愿这么轻易地被打败。

为了更确信无疑，我咬了一口苹果馅饼，奇迹终于被证实了。暴风雨低声吼叫着，从我的身后消失了。我发现自己站在了一幅关于大海的油画前。 “依我看，我们应该好好庆贺一下，”我说，“你有什么好主意吗？” “噢，我想吃中国菜。” “好，去吃中国菜吧。” 我二话没说就把店门关了。其实时间还早着呢，但是我不想再去挥霍我的好运了，卖出一架钢琴，就应该感到很知足了。我迎着太阳，走在人行道上，听她给我讲述卖钢琴的经过。我尽量装出很感兴趣的样子，说实话，这让我觉得有点儿烦，我没有认真去听她讲的话，我考虑得更多的是，将要吃到嘴里的蟹肉吐司。这个姑娘在我身边晃来晃去的，让我联想到池塘中一群银光闪闪的小鱼。 当我们路过鲍勃家门口的时候，他正好从里面跑出来，神情有些古怪。 “你好，鲍勃……”我说。 他的喉结突出来像一个畸形的关节，我们真想把将它推回到脖子里去。 “该死的！阿尔切把自己关在浴室里了！他出不来了……妈的，这孩子太蠢了！我正想从窗户里钻进去呢，可是该死的，窗户太高了！” “你是说阿尔切把自己关在浴室里了吗？”我问。

“对，安妮在门后头已经喊了他十分钟了，但是他没有说话，只是不停地哭。而且我们还听见水管子在哗哗地流水……妈的，我正在安安稳稳地看电视呢，我们怎么会养出这种孩子啊……” 贝蒂走进屋里的时候，我跟着他跑进房子旁边的院子里。草坪上放着一个很长的梯子，我帮他把梯子贴着房子墙跟儿竖起来。天空很敞亮，犹豫了片刻，鲍勃就爬上了梯子，刚爬到第二个横档，他就停住了。 “不行，我上不去，这东西让我觉得头晕……”他哀号道。 “你怎么了？”