第四部分第13章37°2（7）

“对，你当然要去，”丽莎说，“但是走之前，你最好先休息一下。你不能像这样走呀。” 你只要看他一眼，就知道他走不了多远就会倒下的。丽莎是对的，无论如何，他都要先睡上几个小时。事实上我们都需要休息，我想这一点任何一位母亲都可以理解，但是他已经迫不及待了。 “我去换件衣服，我还有足够的时间把衣服换一下……” 他正在试图从痛苦的深渊中摆脱出来，对他来说，在那种时刻剥掉一只香蕉皮都会紧张的不得了。我想让他回到正确的道路上来。 “听我说，埃迪，你应该冷静下来。睡上几个钟头，然后我替你喊一辆出租车。你应该明白，那样做会更好。” 他看了我一眼，然后开始笨手笨脚地把衬衫的纽扣解开。 “你怎么会想到让我坐出租车去呢……” “嗯，其实我也不清楚，你总不会走着去吧，路远吗？” “如果我现在立即出发，我想大概在天黑之前可以到达。”他说。 这次是我呆坐在椅子上了。我用手捏了一下鼻梁，然后抓住了他的胳膊。 “埃迪，你在开玩笑吧？你想想，当你困得眼睛都睁不开的时候，还能连续七、八个小时开车吗？你认为我们能让你那样做吗？伙计，你简直疯了……”

他像个孩子一样挨在我身边，嘴里抱怨着。最糟糕的事情可能就要发生了，我知道自己的力量很有限，她仍然在坚持自己的看法。 “可是你不明白，”他说，“她是我的母亲，伙计，我的母亲去世了！” 我眼睛望着别处，望着桌子、地板，望着窗外正期待着我的白光，眼下我就停在那儿。当我们意识到自己猥琐得像一只老鼠的时候，常常会出现一些让人昏昏欲睡的恐怖的时刻。这是一种让人非常憎恶的感受。