第五部分飓风过后

他们并不需要一艘船才能记住我。 ——普拉姆岛主管罗杰•布里兹 “鲍伯”飓风的毁灭性效果并不只波及普拉姆岛，它总共给美国造成了约20亿美元的损失，其破坏性在美国历史上位居大西洋地区第八。因此，“鲍伯”这个名字被美国国家飓风中心永久地收藏起来，不再用于飓风的命名。 普拉姆岛实验室建立之初，它的生物安全操作手册中就有4条是关于“紧急飓风措施”的。坐落在东北飓风带最易受攻击的地点，普拉姆岛经常会遭遇险恶的天气状况，特别是在秋天。早在16、17世纪，这里的风暴就导致了多次沉船，遇难者都被埋在岛上。据一位雇员说，在20世纪50年代，每发生一次暴风雨，岛上都会有一名员工辞职。1953年11月，一次暴风雨袭击了普拉姆岛，当时257实验室马上就要完工了。在这次风暴中，军方的一艘船被击沉了，岛上的水也已经积了7.6厘米，而257实验室外面的围栏当时才不过建了10厘米高。沼泽地通往大海的水渠被海浪冲断了，海水漫到岛上，不仅破坏了地下的淡水水源，而且对于用来隔开实验室和大海的松树林来说，富含盐分的海水严重威胁它们的生长。

为了防范下次可能再突如其来的风暴，军队工程兵团在水渠两侧堆放了沙袋，并用数十吨石块修建了防洪堤。尽管257实验室保住了，但这首先引起了一个疑问：即在岛的西南岸建造实验室是否妥当。一份普拉姆岛洪水图显示，如果第三级飓风掀起的海浪高达3.6米，257实验室就会洪水泛滥。 由于深知此类潜在的危险，那些修建动物疾病中心的科学家制定了飓风应急计划： 猛烈的暴风雨或其他自然灾害会现叵拗粕踔林卸嫌急措施……在这种紧急情况下，防范设施可能会出现缺口，病毒也可能外泄? 这份计划规定，在得到24小时飓风警报之后，实验室应该实施一系列安全保卫项目，以确保将损失减到最低。计划中提到，在所有窗户上安装6毫米厚的夹板，在建筑物外面堆放沙袋，把洪水对地势较低处的损害减到最小，还特别指出要在257实验室外堆放沙袋。但在“鲍伯”飓风逼近时，无论是257实验室，还是发电厂，都没有任何沙袋的踪影。由于这个疏忽，发电厂遭到了水淹。如果不是有菲利普那样头脑灵活、辛勤工作的员工，发电机就无法保全，那样损失就会更大。

除了要保护建筑物的安全，这份应急计划中还规定了飓风来临时要特别注意的安全规范，包括： a.水塔必须要加满； b.必须使用地下电缆供电； c.备用发电机必须进入运转状态，也必须配备操作员； d.102号楼和257号楼的排水、排污管道必须进行清理，污水槽要清空； e.在员工各自的工作站要准备好食品、水、药物等。 在接到“鲍伯”飓风警报之后，管理层一条应急政策都没有做到。水塔没有加满，地下电缆则根本没有维修，备用发电机也是在停电以后才开动。至于第四点，如果排污系统经过了清理的话，污水就不会渗漏到地板污染整个大楼，也不会感染B组员工。而且由于没有食品供应，菲利普才不得不离开大楼到外面求援。“我认为，尽管他们没有预料到飓风会造成这么大的损失，但是，在得到飓风警报之后，他们却什么准备工作都没有做，这是很不应该的。”一位B组工作人员在事后回忆。 对前任主管卡利斯制定的规矩，政府也没有给予足够的重视。在那本7.6厘米厚的安全手册中，他特别提到：“要在道德和法律上重视安全工作，这样才能尽可能地保证各方面的安全。”

就是因为忽视了卡利斯的规定和紧急安全操作程序， 257实验室才会在飓风来临时发生严重事故。在普拉姆岛及员工和公众的安全问题上，普拉姆岛主管罗杰•布里兹严重失职。而污染没有扩散到长岛、康涅狄格州和其他地区，只能说是一种很大的侥幸。 无名感染 但事后，政府拒绝承认257实验室出现了任何问题，普洛曼博士的信里也只简单地说是“短暂停电”。对于B组员工在飓风中坚持工作32小时的英勇事迹，岛上的管理层只把它一个普通的工作日而已。 在飓风后不久，菲利普•皮加利身上出现了类感冒症状，以及经常性的恶心、严重的头痛和发冷发热现象。他的家庭医生要求岛上的官员提供工作体检血液样本，但却遭到了拒绝。在《新闻日报》披露了政府的阻挠行为之后，他们才迫于压力提供了样本。但是，经过一系列检查之后，无论是菲利普的家庭医生，还是州立大学医药中心的医生，都无法诊断出他的病情。和普通的医药中心一样，这里的设备也无法检测出外国“动物病毒”，包括能感染人类的病毒。而能够检测出病因的机构——普拉姆岛却拒绝提供帮助。岛上的科学家坚持说菲利普是因为被解雇而不满，同时又感染了莱姆病而已。

但是他的家庭医生却坚持认为，感染的并不是莱姆病。菲利普的病症一直持续了六年，之后才逐渐减弱、消失，但最终也没有得到确诊。虽然事情已经过去10多年了，菲利普也过上了健康、正常的生活，但他相信，就是那天在257实验室接触了污水和有毒的空气，才感染了某种不知名的疾病，而普拉姆岛的拒绝则使他更加确信这一点。 菲利普并不是在那个夜里唯一被感染的人。在全力帮助257实验室度过难关之后两年，斯泰凯也出现了严重的关节炎症状。一开始是肘关节难以弯曲，后来一走路腿就疼，再后来就索性不能走了。“有那么18个月，我病得非常厉害，我妻子不得不把我抬上车，带我去看医生。”当地的乡村医生用大量可的松类固醇药物控制炎症，虽然这减轻了疼痛，但也带来了顽固的后遗症，使他一撞就会出现严重的淤伤。像对待菲利普和其他人一样，普拉姆岛对他也没有一丝关心和尊重。而且，他还不如菲利普，无法提交自己在岛上的血液样本，因为这20多年来，他从未有过体检抽血。他向岛上的安全官员寻求帮助，希望找出病因，但却被告知没有这项预算，岛上绝不会提供一分钱。“很难证明，我的病跟那次飓风袭击值班有关。再说，在岛上我也从来没有抽过血，所以谁能知道呢？

”无法证明的原因还有一个，那就是感染疾病的机会并不只这一次，1983年3月2日也出现过一次泄漏事故。 那是一个周三的早上，264号动物房出现渗漏，污水流到了设备室。当时264动物房里关着感染了水泡性口炎伊斯法罕菌株的牛。污水溅到了斯泰凯和其他两名员工身上，他们马上用胶带封住了管道，用盐酸冲洗了地面，同时向上报告了此事。 10分钟后，安全官员沃克博士和里士满博士到了，他们下令封锁整个区域，并进行消毒。工作人员锁上了走廊大门，并在门两边用胶带封好。食品被送入焚化炉，衣服也都用蒸汽高压灭菌锅消毒。接着，他们给走廊和264号房的下水道进行了消毒。1小时之后，全副武装的安全技术人员来了，他把胶带拆下来，把污水舀到桶里。然后，他找到了那个渗漏的洞，斯泰凯用硅树脂把它补牢，房间也再次进行了消毒。处理工作一直到下午才算大功告成。斯泰凯和其他10名参与此事的员工都接受了96小时的监控，幸运的是，他们都没有出现感染现象。当时还是杰里•卡利斯担任主管，他们按照安全手册的要求，用了7个半小时才修补好这个小小的漏洞。

如果这要是在安全懈怠、效率低下的罗杰主管时期，肯定又是一起严重的生物泄漏事故。 在飓风事件过后，既得不到普拉姆岛的帮助、也无法被医生确诊的斯泰凯，只好求助于自己的妻子弗朗西斯。“我最好的医生就是我的妻子，她到图书馆去钻研各种书籍，帮助我摆脱药物。”弗朗西斯给斯泰凯制定了严格的锻炼计划，准备了营养丰富的食品，并不断鼓励他积极面对生活。慢慢地，斯泰凯康复了。但是直到今天，他也不知道自己的病因，也许这是一种潜伏期很长的病 。 斯泰凯和菲利普，他们两个门外汉，都想知道自己的病和普拉姆岛之间有什么关系，他们都希望医生能确诊病情，以便更好地治疗关节淤伤，预防耳部感染。斯泰凯说：“你暴露在那么多种病毒面前，但他们说这不会感染你。结果你生病了，你告诉自己的医生，你在普拉姆岛上工作，但这有什么用呢，他们没办法检测出来。他们可以检测出肝炎，但是裂谷热呢？至于说农业部，他们总是说，‘请出示证据，说出你们在岛上感染的病毒，以及感染的过程。’可我们哪有法子证明啊？” 就在B组员工因“迅速有效”的行动得到表扬、又被草草解雇之后，《新闻日报》发表了一篇相关报道。

报道说，在飓风中，岛上的实验室对工作人员和公众都没有任何危险。曼纽尔•巴拜托（Manuel Barbeito）是岛上的安全官员，他告诉《新闻日报》：“没有任何潜在问题，这是一座安全的实验室。”同时他还说，停电期间，实验室的空气过滤装置仍能正常工作，有效防止了病毒外泄。当菲利普按照他医生的要求，向岛上要一份他可能接触到的病毒名单时，一名官员递给他一封信。“信上说，我们接触到只有涂料、涂料稀释剂和原油，别无其他。” 虽然政府告诉公众什么事也没有发生，但岛上发生的事情却完全相反。就在《新闻日报》澄清事件后不久，257实验室旁就出现了一台拖车大小的便携式发电机。由于地下电缆仍然没有修好，这个发电机为257实验室提供电力长达好几个月。在后来的暂时停电时，它也经常为257实验室提供电力。虽然管理层宣称，在飓风期间，生物排污系统一直正常工作，但所有的节气阀都换了新的，并规定要定期检查——而根据政府的说法，这在飓风来临之前就已经做到了。此外，在这之后，只要出现电力中断，安全官员就会亲自爬到257实验室的屋顶，检查节气阀是否能够正常关闭。

而且，就在B组员工被解雇之前，他们也终于接受了防毒面具的使用训练，斯泰凯猜测：“他们害怕惹来官司，所以他们要在记录中显示，我们都已接受了训练。”