第5节
他的妻子说：“家里贫穷，不能够很好的供养母亲，现在小儿子又分吃了母亲的口粮。为什么不把这小儿子活埋掉呢？儿可以再生一个，母亲却不会再有第二位了。”妻子不敢违背郭巨的意愿。郭巨便亲自挖坑，准备为母埋儿。当坑挖到三尺深时，忽然露出一块很大的黄金，黄金上面写着十六个字：“天赐黄金，郭巨孝子。官不得夺，民不得取。”
十涌泉跃鲤
舍侧甘泉出，一朝双鲤鱼。
子能知事母，妇更孝于姑。
［原文］
姜诗，事母至孝。妻庞氏奉姑尤谨。母性好饮江水，妻汲而奉之。母更嗜鱼脍，夫妇作而进之，召邻母共食。舍侧忽有涌泉，味如江水，日跃双鲤，诗取以供母。
［译文］
姜诗，侍奉母亲非常孝顺。姜诗的妻子庞氏，照顾婆母更是十分谨慎，特别勤快。母亲非常喜欢喝江水，庞氏便亲自去江边挑江水回来给婆母喝。母亲特别喜欢吃切细的鱼肉，姜诗夫妇便把鱼精心制作后让母亲吃，并且每次都要请邻居的母亲来作陪。有一天，在他们住的屋子旁边，忽然喷涌出一股泉水，泉水的味道和江水一样，泉水中每天还蹦出两尾鲤鱼，姜诗夫妇正好可以取来供母亲食用。
十一拾椹供亲
黑椹奉萱帏，啼饥泪满衣。
赤眉知孝顺，牛米赠君归。
［原文］
蔡顺，字君仲，少孤，事母至孝。遭王莽乱，岁荒不给，拾桑椹以异器盛之。赤眉贼见而问曰：“何异乎？”顺曰：“黑者奉母，赤者自食。”贼悯其孝，以白米三斗牛蹄一只赠之。
［译文］
蔡顺，字君仲，从小失去父亲，侍奉母亲非常孝顺，正逢王莽乱世，连年灾荒，食不果腹。为了糊口，蔡顺只得去山里拾桑椹用以充饥。拾桑椹时，他准备了两只不同的篮子来盛桑椹。有一次，蔡顺进山拾桑椹，被一赤眉军见到了，他们惊奇地问他：“为什么用两只不同的篮子来盛桑椹呢？”蔡顺回答说：“把成熟的黑桑椹留着专门给母亲吃，不成熟的红桑椹自己吃。”蔡顺的孝心感动了这群赤眉军，他们送给蔡顺三斗白米、一只牛蹄，让他带回家孝敬母亲。
十二刻木事亲
刻木为父母，形容在日身。
寄言诸子女，及早孝双亲。
［原文］
丁兰，幼丧父母，未得奉养。长而念劬劳之恩，刻木为像，事之如生。其妻久而不敬，以针戏刺其指，血出。木像见兰，眼中垂泪。因询得其情，即将妻弃之。
［译文］
丁兰，自幼父母双亡，没有能够尽一点孝心。长大成家以后，经常想起父母生育自己的辛苦，便用木头雕刻成父母的偶像，如同活着一样天天供奉。时间一长，丁兰的妻子便对偶像不太恭敬。有一次闹着玩，丁兰的妻子用针去刺偶像的手指，不料木头做的手指竟然被戳出血来。后来，偶像见到丁兰的时候，两只眼睛中都掉了眼泪。丁兰知道出了事，询问妻子后，了解到事情的真相，他立刻将妻子从家中赶了出去。
十三怀桔遗亲
孝顺皆天性，人间六岁儿。
袖中怀绿桔，遗母事堪奇。
［原文］
陆绩，字公纪。年六岁，于九江见袁术，术出桔待之，绩怀桔三枚。及归拜辞，桔堕地。术曰：“陆郎作宾客而怀桔乎?”绩跪答曰：“吾母性之所爱，欲归以遗母。”术大奇之。
［译文］
陆绩，字公纪。六岁时，随父亲去九江袁术家中做客，袁术拿出柑桔来招待他们。吃的时候，陆绩把三只柑桔揣到怀里。到走的时候，起身拜辞，三只柑桔从怀中掉落在地。袁术见此情形，以为小孩贪吃，便开玩笑道：“小陆郎来别人家做客，为什么还要往怀里揣几只柑桔呢?”陆绩立刻跪在地上回答说：“我母亲最喜欢吃柑桔，我想带几只回去送给她。”袁术见六岁小儿郎有如此孝心，大大感到惊奇。
十四行佣供母
负母逃危难，穷途贼犯频。
哀求俱获免，佣力以供亲。
［原文］
江革，字次翁。少失父，独与母居。遭乱，负母逃难。数遇贼，欲劫去，革辄泣告有老母在，贼不忍杀。转客下邳。贫穷裸跣，行佣以供母。母便身之物，莫不毕给。
［译文］
江革，字次翁，从小失去父亲，家里只有他和母亲两个人生活。正逢乱世，江革背着母亲四处逃难，历尽艰辛。在逃难途中，多次与强盗相遇，强盗想劫持江革入伙，江革总是泪流满面，哭着告诉他们：还有老母亲需要我来奉养。江革的孝心，使强盗也不忍心再强求他。后来辗转来到下邳，暂且居住下来。由于生活贫穷，只好天天打赤脚，靠去给人帮工来供养母亲。日积月累，母亲所需生活物品，应有尽有，供奉得很周到。
十五扇枕温衾
冬月温衾暖，炎天扇枕凉。
儿童知子职，千古一黄香。
［原文］
黄香，字文疆。年九岁失母，思慕惟切，乡人皆称其孝。躬执勤苦，事父尽孝。夏天暑热，扇凉其枕簟；冬天寒冷，以身温其被席。太守刘护表而异之。
［译文］
黄香，字文疆。他九岁那年便没有母亲，为此他哀思绵绵，十分憔悴，同乡邻里都称赞他真是个孝子。他侍奉孤独的父亲尽心尽力，许多事情都由他亲自去做，从来不怕辛苦。夏天酷暑炎热，临睡前他总要拿把扇子，把父亲睡的枕席扇凉；冬天寒冷，每天晚上，他便用自己的身体把父亲的床被焐热，热后才请父亲入睡。他的行为，得到了当地太守刘护的大力表彰，并且把他收为门徒，与别人区别对待。
十六闻雷泣墓
慈母怕闻雷，永魂宿夜台。
阿香时一震，到墓绕千回。
［原文］
王裒，字伟元，事亲至孝。母存日，性畏雷。既卒，葬于山林。每遇风雨闻雷，即奔墓所，拜泣告曰：“裒在此，母勿惧。”隐居教授，读《诗》至“哀哀父母，生我劬劳”，遂三复流涕。后门人至废《蓼莪》之篇。
［译文］
王裒，字伟元，对待父母双亲非常孝顺。他母亲在世的时候，非常害怕天上打雷。后来母亲去世以后，埋葬在山林之中，每当狂风暴雨天上打雷的时候，他就立刻奔到母亲的坟墓旁，跪在墓前哭泣着说；“孩儿在这里，母亲不要害怕。”王裒一生隐居，以教书为业。诵读《诗经》，每当读到“哀哀父母，生我劬劳”一句时，眼泪总是禁不住夺眶而出。他的学生们为了不让老师伤心，以至于读《诗经》时故意不读《蓼莪》这一篇。
十七姿蚊饱血
夏夜无帷帐，蚊多不敢挥。
恣渠膏血饱，免使入亲帏。
［原文］
吴猛，年八岁，性至孝。家贫，榻无帏帐。每夏夜，任蚊多攒肤，恣渠膏血之饱，虽多不驱，恐去己而噬亲也。爱亲之心至矣。
［译文］
吴猛，年方八岁，品性十分孝顺。家中贫穷，买不起蚊帐挂在床上。每当夏天的夜晚，蚊子飞人家中，吴猛任凭蚊子在自己身上叮咬，让蚊子喝饱了自己的血，尽管蚊子多也不驱赶。吴猛这样做的理由是：如果把蚊子从自己身上赶走，那么，它们可能会去咬他的双亲。吴猛对父母的爱心已经到了这种地步。
十八卧冰求鲤
继母人间有，王祥天下无。
至今河水上，一片卧冰模。
［原文］
王祥，字休徵。早丧母，继母朱氏，不慈，于父前数谮之。由是失爱于父。母欲食生鱼，时值冰冻，祥解衣卧冰求之。冰忽自裂，双鲤跃出，持归供母。
［译文］
王祥，字休徵。亲生母亲很早故世，父亲续娶的妻子朱氏，很不宽容，在王祥的父亲面前多次说王祥的坏话，致使王祥失去了父亲的信任与喜爱。正是天寒地冻的时节，继母想吃活鱼。王祥来到河边，脱掉衣服后躺卧在冰上，他想用身体的热量来融化坚冰。忽然，河面上的坚冰自动裂开了，从裂口处还蹦出两条活鲤鱼。王样正好可以拿着活鲤鱼回家孝敬继母。
十九扼虎救亲
深山逢白额，努力搏腥风。
父子俱无恙，脱离馋口中。