第二章 现在式和现在进行式

2§1 现在式

英文中，现在式（present tense）好像是最容易的，其实现在式都是我们常常用错的时式。

首先，我们不妨举一个例子来说明我们对现在式惯有的误解，假设我们要说〝我在吃午饭〞，这总该用现在式了吧。很多人将这句话翻成

I eat lunch.

这就错了，因为〝I eat lunch.〞的意思并不是〝我在吃午饭〞，而是〝我有吃午饭的习惯〞，意思是说，有人中午不吃午饭（可能是在减肥），我可是每天中午都会吃午饭的。

〝我在吃午饭〞，应该要用现在进行式，这是我们以后会谈的。

现在式不是指任何一个行为，而是一种状况。举例来说，以下几句话都应该用现在式：

我是一个学生

I am a student.

他是一个老师

He is a teacher.

他每天游泳

He swims every day.

汤姆勤奋工作

Tom works hard

He gets up early.

玛莉喜欢看电影

Mary loves watching movies.

这里常常下雨

It rains often here.

我每天喝一杯牛奶

I drink a glass of milk every day.

我是中国人

I am a Chinese.

他会讲英文

He speaks English.

他有喝茶的习惯

He drinks tea.

我骑脚踏车上学

I ride a bicycle to school.

他搭乘公交车上班

He rides a bus to go to work.

我不喜欢你

I do not like you.

他爱他的太太

He loves his wife.

He obeys the law.

我不喜欢莎士比亚

I do not like Shakespeare.

他不抽烟

He does not smoke.

He drinks.

他唱歌唱得很好

He sings well.

他跳舞跳得很好

He dances well.

他不会游泳

He can not swim.

他不是一个好学生

He is not a good student.

他们都很懒

They are all very lazy.

凡是真理，自然界的现象，数学里的定理，都要用现在式：

太阳从东方升起

The sun rises in the east.

地球是圆的

The earth is round.

月亮是地球的一个卫星

The moon is a satellite of the earth.

美国是一个大的国家

America is a large country.

在北极的夏天，太阳永不落下

The sun never sets at the North Pole in summer.

树叶吸收二氧化碳

Tree leaves absorb CO2 .

计算机的基本原理是布尔代数

The basic principle of computers is Boolean algebra

二点决定一线

Two points define a line.

三点决定一平面

Three points define a plane.

三基本颜色是红、黄、蓝

Three of the basic colors are red, yellow and blue.

【练习二】

将以下中文句子翻成英文，都用现在式。

1.他是一个好学生。

2.我的哥哥17岁。

3.我弟弟每天游泳。

4.他们都喜欢音乐。

5.他们现在在日本。

6.喜玛拉雅山是全世界最高的山。

7.亚马孙河是全世界最长的。

8.他的爸爸是位老师。

9.我们都喜欢中国菜。

10.他不喜欢冰淇淋。