第十三章

　　不出所料，次日晚上、他又回到那里继续等候。但当他仍看不到那些彩色的奇异物体时，便发誓要完全打消这个念头。可是，到第三晚，他还是去了。

　　他跟那儿的人逐渐厮熟起来，有些还成了老朋友。

　　那位老农又在场，手里拿着一品脱瓶装的威士忌，坐在小货车的车厢里。

　　一位妇人为了消磨时光，正坐在自带的摇椅上刺绣花边。她在等着“夜物——人人都这么称呼它——再次出现。

　　还有一位老妇，带着一本“它们”的照片集。这些照片是某些晚上在别的地方摄影时的副产品。

　　就在达时，一阵响声引起大家翘首北望，原来是一架喷气飞机从高空飞过。

　　一位老人抱怨说：“如果它老呆在上空，我们就得通宵留在这里。”

　　尼亚里跪在一位足有八十岁的老太太身旁，有礼貌地小声问：“今晚它们会来吗？”

　　这些话象有魔力似的，顿时使老太太那干瘪的脸容显得年轻好几岁，似乎尼亚里在向她讲述有关生活的涵义。她泪水盈眶地说：“哦，我希望如此，你呢？”

　　“我也一样，”他郑重其事地回答。

　　老太太也在估量他的热情，用一只眼眨了一下，把一本同书一样大小的由人造革做封面的照片集放在膝上，先翻开第一页。

　　“这是我亲手拍的。”她愉快地说。

　　“地点在教区学校旁边。”

　　尼亚里看着她那六张彩色快照，上面一块黄的、一道白的，还有因焦距未对准而弄得一片蓝的。只有不懂照相的人开始拍的头几卷胶卷才会拍成这鬼样子。

　　他俩并非狂人、也不是经常发现飞碟的那种狂人。只不过是除她外，尼亚里在周围任何人身上都感觉不到象她那样怀有迫切的刨根问底的愿望。有些人就象看马戏的观众似的，只要看到吞火魔术师能喷出几大片火焰，不管用的是什么办法，便心满意足了。

　　在“夜物”出现后的第二个晚上，这里来了不少人。有些人尼亚里想不起以前在哪里见过。他首先注意到的是，曾在公路上被他从飞驰的警车前边拉开的那位年轻妇女及其小孩。

　　尼亚里踮起脚跟从人群头上向她点头。她一把拉起孩子的手走过来，问：“你还记得我们？”

　　“怎么会忘呢？”

　　“我叫吉丽安·盖拉，”她握着尼亚里的手，说，“他叫巴利。”

　　“我叫罗伊·尼亚里，那个夜晚真不平凡，对吗？”

　　“我感到事情还没有完结。“她摸了摸他的面颊。“你被太阳灼伤了。”

　　“但愿今晚也把另一边晒黑。”

　　“我的脸和脖子也给灼伤了，”她解开罩衣，让尼亚里瞧瞧她上胸显露处和颈下凹窝被灼黑的地方。

　　她注意到尼亚里的脸色变得阴沉下来，说：“对不起，”她边说边合上扣子。“我刚才觉得你已是我的老朋友了。”接着，脸上露出了笑容，说：“这是绝无仅有的经历，对吗？”

　　尼亚里点点头，不再感到尴尬了。

　　正在这时，一位面容和蔼、身穿一件运动衣和一条不相配的便裤的人，用手电照看他俩。他们被晒伤的皮肤在手电光中似乎更加显眼。他看到这个情景更为满意，于是便举起那架带闪光灯的蒙特克斯型照相机给他俩拍照。

　　在眩目的强光下吉丽安眨了一下眼，当视觉恢复后，她看到那人把镜头对准坐在栅栏旁玩泥沙的巴利时，吉丽安快步走过去，挡住这位业余摄影爱好者，有点恼火地说：“他还小，不便拍照。”

　　那人勉强地道了歉拔腿便走。

　　尼亚里对此也看在眼里，问：“你看他是哪来的？”

　　“地球上。”吉丽安带着几分怨气嚷道。现在，她弯下腰，揩掉巴利脸上的泥垢，而巴利却忙着拍打一座挺高的圆锥形小土堆。

　　“唔，我家也有三个宝贝。”尼亚里表白说。

　　“你有没有把我们所见到的东西告诉尊夫人？”

　　“当然说了。”

　　“她尊意如何？”吉丽安问。

　　“她明白，”尼亚里略带讽刺口吻说，“完全明白。”

　　吉丽安笑了笑说：“我曾打电话告诉妈妈，她说那是由于我独居而引起的一种幻觉。”她没再说下去。

　　尼亚里看见她感到窘困，这同他刚才目睹她的乳房时（不仅看见一部分）的表情一样。

　　“我一点也不孤单。”她连忙掩饰说，“有巴利和邻居们，我……其实……一点也不孤单。”