第五章
“真是可怕的一天！”阿卜杜拉好不容易回到自己的摊位时，忍不住喃喃自语：“运气继续这么背的话，搞不好今晚就没法子让那魔毯动起来了。”
他穿着最好的衣服，就这么躺到魔毯上，心里继续想着，又或者当他幸运的到达夜花园时，却发现夜之花因为对他昨夜的愚行非常生气，已经决定不再爱他了；也可能虽然她仍爱着他，却决定不跟他一起飞走……他过了好一会儿才睡着。
但是当他醒来时，一切都非常完美。魔毯正对着堤岸的一处缓坡滑降，缓坡上盈满了月光。阿卜杜拉知道他终於说出了命令的暗语，因为醒前才刚刚说过，他依稀还有一点印象。但是当夜之花出现在白色芳香的花朵间和黄色的圆灯下，热切的朝着他跑过来时，一切都被他抛在脑后。
“你来了！”她边跑边叫唤着：“我好担心！”
她没有生气！阿卜杜拉的心忍不住要唱歌。“你准备好要离开了吗？”他也喊回去，“跳上来，到我身边来。”
夜之花高兴的笑起来，声音悦耳－－绝对不是那种咯咯式的笑声－－然后越过草坪向他跑过来。这时月亮似乎突然被云层遮住，因为有一会儿时间阿卜杜拉只能看到她被灯照亮的身影－－金黄色的、热切奔跑的身影。
然而就在他的注视下，云层突然降下到灯光里－－不，那不是云，而是巨大、有黑色皮革、静静拍着的翅膀！一双同样被黑皮革覆盖的手臂，末端长着爪子般长长的指甲，由那双张开的翅膀下的阴暗处伸出，攫住夜之花。阿卜杜拉看到去路被挡住的夜之花身体猛然停住，环目四顾后将头抬起，她所看到的景象令她尖叫－－一声疯狂的、极害怕的尖叫－－一隻长着黑皮革的手臂改变位置，将他带爪的手盖住她的脸，她的叫声嘎然而止。
夜之花用拳头击打那隻手，踢着、挣扎着，但毫无用处。她就这样被举起来，一个小小白色的身影，背后是大大的黑影。那双巨大的翅膀再次无声的拍动，一隻巨大的脚，有着跟手一样长长的爪子，踏在离阿卜杜拉努力要站起身的地方大约一码之外的草地上。巨大的腿肌一用力，那不知何物的东西就往上弹跳起来。有一剎那，阿卜杜拉直直的望着一张可怕的皮革脸，弯曲的鼻子上有个鼻环，脸上是一双狭长的、斜斜往上的丹凤眼，看来疏离而残酷。这东西并未看他，只是专心的让自己和到手的俘虏飞起来。
下一秒钟，这怪物就飞上天下。有一、两秒的时间，阿卜杜拉看到他在头上飞行－－一个强大、飞行的神灵，手上吊着一个小小的、苍白的人类女孩，然后夜色将他吞噬。一切发生的有如电光石火般快速。
“跟着他！跟踪那神灵！”阿卜杜拉命令魔毯。
魔毯似乎服从了他的命令，由堤岸起飞，但是好像突然又收到别的指令似的，它又降下来，静躺着不动。
“你这被蛾咬破的烂垫子！”阿卜杜拉对它吼叫。
花园另一端传来嚷叫声：“那边，吼叫声是由那边传来的。”
阿卜杜拉可以瞥见，沿着拱廊出现许多被月光照亮的头盔，更糟的是，还有映照着金黄色灯光的刀剑和强弩。他没有待在那等着跟这些人解释他刚才为什么吼叫，而是扑上魔毯，脸朝下的趴着。
“回摊位去，”他悄声的跟它说：“拜託，快一点！”
这次魔毯跟前晚一样，很快就遵从他的吩咐，一眨眼就飞离堤岸，然后突然侧飞过一面高得可怕的围墙。阿卜杜拉只匆匆瞥见一大群北方佣兵在被灯光照亮的花园里团团转，然后就被飞快的带到参吉沉睡的屋顶及被月光照射的高塔上空。他心想，夜之花的父亲只怕比他所想的还要富有，因为很少人能养得起那么多士兵，何况北方佣兵还是最贵的！只来得及想到这儿，魔毯就往下飞，平稳的飞进他的帐篷里了。
回到帐篷，伤心、绝望的情绪开始排山倒海而来。
一个神灵偷走夜之花，而魔毯拒绝追赶。他知道这没什么好奇怪的，所有参吉的人都知道，神灵不管在天上、地下都拥有非凡的能力。无疑的，为了能顺利抓走夜之花，那神灵事先已命令园中的一切事物静止不动。他或许根本没注意到那张魔毯，以及魔毯上的阿卜杜拉，但法力不如他的魔毯仍必须屈服於他的命令。这神灵在阿卜杜拉钟爱甚於自己性命的夜之花，即将奔入他怀里的那一剎那将她掳定，他却完全无能为力！
他开始哭泣。
接着他决定将藏在衣服里所有的钱都丢掉，因为钱现在对他已毫无用处了，但还没真正付诸行动，悲伤已经再度击倒了他。他起先是如一般参吉人发洩悲伤那样，大放悲声、哭号、追胸，但随着鸡啼响起，外头街道开始有人走动，他只能静静的吞噬自己的绝望，甚至连动都不想动。其他人尽可四处乱跑、吹口哨、敲水桶，但阿卜杜拉再也不属於那样的生活。他蹲在魔毯上一动也不动，一心只盼自己死了。
他是那样的伤心，以致於完全没想到自己可能也会有危险。市场上的吵杂声突然静止，就如猎者入林、群鸟突然无声一般，但他完全未注意到。他也没注意到军队行军时沉重的脚步声，以及配合这脚步鏘鏘作响的、佣兵身上盔甲的撞击声。当有人在他的帐篷外大叫一声：“停！”时，他连头都没有抬起来。但是当帐篷的布幕被扯下时，他倒是注意到了，并且转头去看。他有些吃惊，但是整个感觉钝钝的。他对着强烈的阳光眨眼，两眼因哭泣而红肿，心里模糊的想着，这群北方佣兵来这儿干嘛？
“就是他。”一个穿平民服装的人说。那人看起来很像哈金，但在阿卜杜拉能看得更清楚前，他就小心的溜掉了。
“你，”佣兵的队长吼道：“给我出来。”
“什么？”阿卜杜拉问。
“抓住他！”那队长下令。
阿卜杜拉很困惑。当他们将他由魔毯上拉起来，手臂扭到身后要他走路时，他只是微弱的抗议了一下；但当他们带着他快步行进，鏘鏘鏘鏘鏘鏘鏘的跑出市场、进入西区时，他一路抗议。然后他的抗议越来越大声。“这是干嘛？”他喘着气，“身为公民，我有权知道－－你们要把我带去哪里？”
“闭嘴！到时你就会知道。”他们回道。这些人个个体格强健，不像他那样气喘吁吁的。
不一会儿，他们带着阿卜杜拉跑过一道巨大的石门，门上的石块在阳光下闪着白光。接着进入一个炙热的中庭，那儿有个冶铁匠的工作场，他们在那外头待了五分钟光景，等那铁匠在阿卜杜拉身上绑上各种铁链脚镣，他的抗议益发激烈了。“这是干什么！““”你们非告诉我不可！”
“闭嘴！”队长吼完，转身以浓浓的野蛮北方人口音跟副队长说：“这些参吉人老是哭哭啼啼的，一点尊严也没有。”
当队长在说话时，那个同是参吉人的铁匠悄声跟阿卜杜拉说：“苏丹要见你。我看你是凶多吉少，上次被我这样上链子的人，后来被钉在十字架上处死。”
“可是我什么也没……”阿卜杜拉抗议道。
“闭－－嘴！”队长大吼。“铁匠，弄完了没？好，跑步。”他们就又推着阿卜杜拉跑起来，穿过阳光刺眼的草地，进入后头巨大的建筑物里。
这身铁链非常沉重，他几乎以为自己无法行走，但是当一群面目狰狞的士兵非要你走时，他发现人的潜能还真是惊人。他跟着跑，铁链发出鏗鏘、鏗鏘、鏗鏘的声响，最后终於来到一张座椅下，这张座椅由冷冷的蓝色和金色瓷砖砌成，上面堆着许多座垫，位置摆得很高。阿卜杜拉“鏗”的一声，累倒在地上，那些士兵则单膝下跪，以一种北方士兵对待雇主的冷淡但端正的方式行礼。
“我主苏丹，犯人阿卜杜拉带到。”队长报告道。
阿卜杜拉没有下跪，他遵循参吉人的风俗，脸朝下趴倒－－何况他累坏了，这样“鏗”的一声跌下去比採取任何其他姿势部简单。况且那铺了瓷砖的地板冰冰凉凉的，舒服极了。
“让那从骆驼屎生出来的儿子跪好，”苏丹说：“让他看着我的脸！”他的声音低沉，因为充满愤怒而颤抖着。