第二十六章

　　霍华德用一根绳索帮助我把装备背包放下来。我向一侧挪开身，没想到立刻在石头上绊了一下，差点跌倒。

　　我大叫起来。这会要了我的命，说不定哪块岩石会把我的宇航服刺破。三天的失重环境严重影响了我身体的协调能力，再说，即使穿着宇航服背上装备，我现在也只有四十磅重。

　　霍华德也后背向前从舷梯上爬下来，他的双膝在摇晃。登他双脚刚一落地，我便伸手扶住了他。

　　“我的老天。希伯太太的蠢老公竟然成了一名宇航员。”

　　万德太太的老公也是如此。

　　我站在原地用了十秒钟才缓过神来，同时仰头看着这只登月舱，它的模样就像一堆包着金箔的盒子。我能否从月球上安全脱身，就全靠这个长着腿的废旧圣诞礼物包装盒了。

　　我指了指登月舱那几条蜘蛛腿的后方，霍华德转过他那像镜子一样反光的头盔面罩，朝我指的方向看去。

　　距离我们几百码的地方是一条峡谷的边缘，这条峡谷不算很深，有一条商业街那么宽，边缘布满参差不齐的砾石，像一只只从土里犁出来的电冰箱。峡谷的尽头在半英里之外，至少我自己感觉有那么远。月亮比地球小，地平线显得比较近，他们曾简单地向我解释过，物体的弯曲度会让人产生错觉。不管实际距离有多远，反正我的心在怦怦狂跳。

　　那枚外星飞弹耸立在峡谷尽头。现在还不知道它钻进月面之下的部分有多大，单从露在外面的部分看，那是一个蓝黑色的穹顶状物体，比足球场还大，表面上蜿蜒着螺旋状的涡形花纹，像一只巨大的金属蜗牛壳。

　　霍华德用望远镜仔细审视，那副望远镜被一只橡胶套固定在他的头盔面罩上，“它以每小时一万英里的速度从这儿滑过去，可它看上去完好无损。我原来还一直盼着壳体上能有一道裂缝，好让你钻进去。”

　　“进去？到它里面去？”我指着那枚飞弹。

　　他举起背包，把它系在我背上。

　　登月舱里麦茨格的声音传进我的耳朵，“多多保重，詹森。”

　　霍华德和我顺着峡谷边缘向前进发——那枚飞弹在月面滑行时硬生生犁出了这道峡谷，根本看不出这块被撕开的月面有这么不结实。

　　我对月球的了解仅限于知道在月球上移动时，自己的体重只有地球上的六分之一。在笨手笨脚地前进了一百码之后，那番临行时急行军式的教导才闪现在我的脑海里。尽管理论如此，几分钟之内，汗水仍然湿透了我的内衣。

　　霍华德踏着沉重的脚步向前挣扎着前进，不时弹跳起来，我的耳机里全是他嘶哑的喘息声，“霍华德，落地之前要弯曲膝盖，就像跳绳一样。”

　　“我从来没跳过绳，真是我一生中最大的错误。”

　　我向天空看去。地球就悬挂在我的面前，远在二十五万英里之外，上面浮动着蓝色的条纹和肮脏的灰色云团。月球之行会不会是我一生中最大的错误？

　　等霍华德跟上来要花很长时间。我们不得不绕过一块块像公共汽车那么大的砾石。这些砾石嶙峋粗糙，从未经受过侵蚀，在没有空气也没有水的月球上，它们被埋藏了三十亿年，直到几天前被那飞弹挖出月球表面。霍华德不是停下来把面罩贴在砾石上，低声咕哝着气孔和流纹岩之类的话。一次，他打算绕过一块砾石，找一处平整的地方下脚，结果那里正好是个灌满细尘的地穴，他陷到了齐胸的深度。我把他拉出来之后，便拿绳子套在我们两人的腰部，把他同我栓在一起，这样，他只能踩着我的脚印跟在后面。

　　最后，我们终于在目的地停下脚步，前面五十英尺处就是那枚被废弃的飞弹。它露出地表的部分高高耸立在我们头上，仿佛一座带穹顶的体育馆，外壳上闪烁着虹彩般的蓝黑色光芒。要是它移动起来，那幅景象简直难以想象。它的侧面带有无数螺旋形的滑痕，所以，当它撞击地面时，肯定是像一只被传出的橄榄球一样不住旋转，这才在一万英里的时速坠落后虽然擦痕累累但并没有解体。我吹了一声口哨。

　　霍华德低声点火：“乖乖，我的老天！”

　　我一定要找机会教训霍华德一番，让他不要再念那句总是招来麻烦的咒语了。

　　某种声音在我耳旁响起，是一种重复的呜咽声。一开始音调高昂，而后又低了下去。

　　“霍华德，我听到了声音。可月球上根本没有空气，无法传递声波啊。”　　

　　他跺了跺脚，“声音是通过岩石传来的。飞弹正在发出声音。”