第12节
你是什么人？”长老问。
伯莱拜尔走近他，在他耳边悄声说了句话。长老点点头，但却以严峻如初的语气说：“长老会的决定从来不因任何人而改变。”
趁这个空当，穆哈穆偷偷朝方婷眨了眨眼。方婷摇摇头。
长老对穆哈穆说：“你的后宫还颇安静。我们能把这里作为临时审判所吗？”
“当然可以！”
“那好，我就不用搬来搬去的啦。”方婷又坐回椅子里，按动了“记事本”上的微小的按钮。
“嘀”的一声，使长老的脸迅速转过来。他身后的几个侍僧马上闪到他的前面，用自己的身体保护他。
“没什么。”方婷笑笑，“只不过是我的‘记事本’。我好久没用它了。”
《解咒人》 作者：柳文扬
五 方婷的记事本
（1）
飞船“探索号”。这是信息管理员和后备机械士方婷中尉。飞船时间十六日二十三时。
这是方婷自己说话自己听。因为我不认为基地的官员和科学家们会对我的日记有兴趣，他们要听的是船长、引航员和考察队员的日记。所以，我说的都是些杂乱无章的个人感受。如果基地的医官在检查每个人的身体状况记录时，突然想打开我的日记听听，那么我为他即将受到的精神折磨感到抱歉。
第十六天才开始记录。因为前面十五天都被例行的学习和训练破坏了。制订这个规矩的人应该被关禁闭，并每天强迫他把宇航员条例全文及增补本背诵两遍。这规矩浪费了我们许多可贵的精力和时间。何必让每个人，包括信息管理员在内都学会如何操纵整艘飞船呢？虽然我也用心学了，但无法想象飞船上所有人都不在而只剩我一个的情景。当心，他们说过我是“乌鸦嘴”的。
时间膨胀效应在今天开始变得明显了。这也是我从现在起开始记录的原因之一。这是值得纪念的日子，以前我只做过常规-常速飞行。而现在的速度达到光速的百分之六，并且还在加速。聚变合成发动机渐渐加大了马力——我喜欢用一些非标准的古老词汇。
我们向导航图上标明的S-E11号蛀入点飞去。它还在前方四千六百个天文单位之外。他们告诉我，穿过蛀入点时每人都会被置于冰冻状态。这使我很失望。
……
（2）
飞船“探索号”。第四十二天。方婷的日记。
今天他们开始谈论那个行星系。据说在那边有可能发现类地球环境。那当然很好，太激动人心了。可惜的是，这一次我们只能做“轨道距离考察”，除非有极大的必要，不准着陆。但携带那么多燃料做什么？这次考察可是耗费了数十亿的金钱哪。
不管这些。飞船速度达到35%的光速，这使肉眼所见的太空产生了极有趣的变化。前方星星由于蓝移效应升入了紫外区，而后面的恒星发生红移，它们的光线偏入红外区。这就使我们的视域的前、后都有了一个黑圆斑，在圆斑里面好象什么也没有。其实星星们还在那里发光，但我们看不见了。
两侧的星星与我们有着不同的相对向量速度，所以它们也发生蓝移或红移。有一圈星光构成的彩虹围着飞船。他们说我大惊小怪，高灿叫我“趴窗户的女孩”，他是趴在我肩膀上这么叫的。虽然飞船上没有窗户。
日子不太难过，工作之外有学习、游戏、各种娱乐和体力锻炼，还有高灿这个千针扎的家伙。
……
（3）
飞船时间第一百一十九日。我是方婷，我又在说话了：
85%的光速，保持了二十八天。已经不再加速了。我估计这是聚变合成发动机的极限。前方、后方的黑斑早已迅速扩展，吞没了周围的星星。引力探测显示，S-E11号蛀入点就在前面。我们的速度足够引起空间结构畸变。
大家忙着准备蛀入，互相道别。今天高灿跟我亲了嘴。他妈的！谁听见这一句，就当没听见好吗？这是方婷说的。
船长和医官开始为大家做冷冻准备。我心跳有点快，这是第一次。他们说这毫无危险，而且也没有不舒服的感觉，一睡就过去了。但我听别的经历过冷冻和蛀入的老手说的不是这样。
医官冲我来了。天哪，暂时告别吧，高灿。看看我，看看我！嗯，我喜欢你用的那种牙膏。
……
（4）
飞船“探索号”。方婷在说话：
他们把我弄醒了。我很生气，因为已经到了目的地。原计划是脱出蛀洞后就把所有人员解冻的。我不知道这段时间里发生了什么事。高灿也不知道，他只比我早醒来半天。我们都有不好的预感。
飞船围绕着行星转动。这是这个“太阳系”的五号行星。从轨道高度看去，它的确很象地球。第一批考察队已回来了，是由威金船长带领的。他们在会议室里很秘密地讨论了一阵，最后似乎争吵起来，个个都脸红脖子粗地出来了。我和高灿猜想了他们争吵的原因，但不得要领。至于船长为什么不顾原有的计划，敢于派考察队登陆，我们更不得而知。
第二考察队又出去了。
（5）
这是我醒来的第二天。在飞船“探索号”上。
有人看守着我们，简直就是软禁。“我们”是指高灿、我、索尔和李浩男四个人。高灿说，整个任务背后有更复杂的目的，威金他们正在为达成这个目的努力。我们都认为：这个目的一定是不太光彩的。但我们无能为力，武器都在他们手上。
（6）
方婷在飞船“探索号”上记录。这是我醒来的第十六天，飞船时间。
回来的人神情很不安。索尔用导音筒听到了他们的话：行星上发生了暴力事件，威金已死。不过他只是想要控制这颗新星球的政治势力的走卒。另一方的走卒——考察队长控制着局面。但双方力量接近，威金的部下回来搬救兵。
看守人只能留下一个，负责“探索号”的安全，所以我们四个也必须登陆。高灿作出了决定。
他说，最后的机会马上就要溜走了。三个对五个，没什么可怕——他在那种时刻还尽量让我处身事外！李浩男和索尔很理解，因为他们都是男人。
我很担心，明天的世界会完全不同了。不论怎么样我都要参与这件事。可是，高灿，你一定别出事呀。
（7）
我已经把高灿放进了冷冻舱，入舱前，他身上就没有一点生命迹象了。妈妈……我真想你！现在只有我一个人了！
……
索尔和李浩男的遗体没能找到。对方五个人都死了。但他们打坏了飞船的动力装置。我尽了全力才把“探索号”控制住，现在它远离是非之地，向这个星系的四号行星飞去。让他们留在那里打仗吧。没有他们，高灿不会死。李浩男和索尔也不会死。
……
我盼望基地的医生们能让高灿睁开眼睛，就算要用我自己的器官也可以。
飞船失速，我担心它不能抗拒四号行星的引力，那样就只好着陆了。在地面上，希望它的自我修复能够加快一点。
其实，我也不太在乎它能不能修好。
（8）
这是方婷在做记录。我已在四号行星上。
发生了很多事情，我记不清在行星上已经过了多少天了，而且，这个星球上面关于“天”的时间概念很独特，呆会儿我会提到。
首先把中断了很久的记录补上：因为母船失速，可能坠毁，紧急状况分析建议我弃船。我不愿意离开高灿。所以救生系统采取了强制手段，都知道这是为那些在危机中头脑失控的船员准备的，没想到给我用上了。我被施行电化安定后送入救生船，与母船分离。
但离开前，我还是看清了：母船由中央光脑控制，正准备进入大气层。运气好的话，它可能安全着陆。
我降落的经过就不必细说了，每一本宇航教科书里都单列了这一章，所有情况几乎都被编书的家伙们想到了，我向他们致敬。救生船临着陆前发生故障，我及时弹射出来，跟在救生船后面落进水里。