第十六章

　　“你醒了吗？太好了。”科比向后坐了坐，用手擦了一下脸，“我想说，时间可真的不早了。”

　　凯里班嘴里哼哼着：“对不起，我这个人就是不愿意随大流吧。”

　　“你说什么呢？”

　　“瞎哼哼呗。”

　　“还有比这更糟糕的呢。你可别再睡着了。”

　　“睡着了？”

　　“对呀。”她一边说着，一边把一根劈开的树枝添到了火堆里面，“你已经睡了很长时间了。我猜你是太困了，可我现在敢肯定你是睡过头儿了。”

　　凯里班站了起来，他们现在的位置是在那条河附近的一个洼地。高大的红色橡胶树在他们的头顶上面形成了一道天然屏障，其中有一根粗壮的树枝几乎垂到了地面。

　　已经是下午了，地上的影子也越来越长了。这些天来凯里班也渐渐对各种各样的迹象产生了怀疑，可现在的时间恐怕快要到晚上了。他在木桥边缘爬行的时候，身上有的地方擦伤了，有的地方甚至烧着了；可让他感到难受的还是自己的内心世界。他也记不清楚这些伤痛都是什么时候的事情了，不过有一点儿他可以肯定，那就是他心里仍然不好受。

　　科比从背包里取出来一听罐头，忙了半天也没有打开。她把它翻过来倒过去，仿佛是拿不定主意从哪儿下手。她手里握着一把配有红色外壳的刀子。凯里班是从她的手指头缝儿里看见的。每当她一使劲的时候，她的舌头尖儿总是自觉不自觉地从牙缝里面伸出来。

　　夜幕突然降临了，日光立即消失得无影无踪。现在已经进入温暖而又安静的夜晚了。远处传来了莫波克人①的喊声，他们的声音非常特别，而且听起来总是一声高一声低似的。

　　【① [澳] 笨人。】

　　“天上那些微弱的光点儿是怎么回事儿？”凯里班问道。

　　科比感到有点儿紧张，抬起头来望着，说：“从来也没有像今天这个样子，至少我自己没有见过这种景象。千篇一律，也说不出来到底像什么！”

　　“我说的是天上微弱的光。”

　　“对呀，说的就是嘛。”

　　许多星星逐渐在漆黑的夜幕中显露出来，就像是天空中撒落的一盘金刚沙。凯里班从来没有一次看见过这么多的星星，心想也许它们是被城市灯光淘汰出去的缘故吧。今晚的星星透着惨白的颜色，在城里的夜空中是绝对看不到这些美丽星星的，一想起这一点就不免让人感到惋惜。其实，问题倒不在于人们大量地涌入城市，而在于他们突然间失去了使自己感到悲观的那种本性。并非有城市就愿意把这些好看的星星都赶出来，换句话说，夜晚看不到星星只不过是现代生活的一个副产品罢了。

　　树枝在篝火中燃烧着，不时地发出来噼噼啪啪的响声，里面的树汁也嘶嘶地流了出来，在炽热的火堆中变成了黑色的焦炭。

　　凯里班呆呆地望着燃烧的火焰，又好像是没有看见。

　　过了一会儿，他伸手抓住了一根尚未烧着的树枝，小心翼翼地把它从篝火中抽了出来。

　　科比心里感到纳闷，轻声问：“你这是干什么？”

　　“蚂蚁。”他回答。一群蚂蚁从尚未烧着的那一端涌了出来，它们在原地疯狂地爬来爬去，仿佛完全迷失了方向。当它们意识到不再受到烟熏火烧的严重威胁时，就开始寻找着通向地面的路径，其中有一些蚂蚁还携带着蚁卵。它们慢慢地爬到了他的胳膊上面，他把胳膊撑在地面上，这些蚂蚁便不顾一切地爬了下去，去寻找它们新的安全营地。

　　科比终于把那听罐头打开了一半儿。她停下来看着他，当她明白他所做的事情时，就又接着干了起来。

　　她问：“吃青豆吗？”

　　凯里班退缩了一下，问：“我能选择吗？”

　　“不行。”

　　“那么算了，我就吃青豆吧。”