第二章

　　把背包甩上肩，特瑞斯坦再次出了家门。他只希望能找到他需要的一切——莫拉会尽一切可能地帮他。一想到她，特瑞斯坦就觉得心中泛起一股暖流。尽管现在处境艰难，若是能冉见到她就太好了。离上一次见面最多也就过了几小时而已，却仿佛过了一辈子。在这么短的时间里发生了这么多的事，他的整个生活已经彻底改变了。

　　从纽约城方向飘来的浓烟提醒了他，不光他一个人的生活改变了。要是不抓住德文并打败他的活，这正在从已毁灭的大都市飘来的烟雾就预示着更大的灾难还会再次到来。

　　巴克站在“下界”，仰头看着，一脸的迷惑。

　　他已经在这个地方——纽约城的地底下住了二十多年了。和许多“下界”的居民一样，他曾经在上面那个虚幻的社会里也有一席之地。后来，那个社会不再需要他了，就把他像垃圾一样一脚踢到这个现代化都市下面破旧衰败的贫民窟里。人类的渣滓都在这里挣扎活命。很多人被淘汰，而巴克混了下来。他聪明、强壮，而且现在已经没有任何道德和良心了。如果那些属于文明社会的东西不在自己身上消失殆尽的话，就没法在“下界”活下去。

　　在纽约地下的生活，总会提醒你记住在这个等级森严的世界里自己所处的地位。上面有权势的人在“下界”居民的头顶上铺就了一层“新地平线”，上面清新明亮，下面却任其衰败。

　　直到现在……

　　纽约的灯火总是给长年昏暗的“下界”投下光亮。“下界”没有街灯，大部分微弱的光线都是从“上界”泄漏下来的。可突然间，光线没了。

　　“上界”无休止的嘈杂声没了，人类的机器也沉默了，闪电车也不开了，甚至连空调也安静下来，上面静得连喘气声都能听得见。

　　巴克不太清楚这到底意味着什么。他从未经历过，也从来预料到会有这样的事发生。他急切地招手让自己的人过来。他们丢下手中的活儿围拢过来。

　　“听听。”巴克命令道，那些人郁顺从地听着。

　　“我啥也听不见。”有个人嘟囔着。

　　“这就对了。”巴克说。他开始激动起来，“我也没听见声音。‘上界’停电了，好像整个城市都死了。你们知道这意味着什么吗？”他的手下茫然地看着他。他们对他很忠诚，但并不聪明。巴克希望成为世界之王于，有时也希望有个人能与他进行一场真正意义上的谈话。他耐心地解释道：“没有电源，就没有警报，也就是说没有警察，没有一个人能走出家门。这就意味着……”他总结道，“我们可以尽情地享受一次，把我们能找到的东西都偷个干净，而已没有人能阻止我们。小子们，我们中头彩啦：”

　　手下们终于明白了，他们拥到巴克身边，向上面的世界跑去。

　　这将是他们生命中的狂欢节。

　　特瑞斯坦向威尔斯家走去，他从未走过这么长的路，不由得气喘吁吁。特瑞斯坦平时在家里的虚拟体育馆里每天运动半小时，以保持体形。但像今天这样到处跑，早就超出了平日的运动量，这使他觉得疲惫不堪。他真希望能歇一会儿，做点儿不费脑子的事，比如网上冲浪，可是没时间。

　　他看见威尔斯家还有电。尽管他们家离纽约不远，但是在病毒感染区之外。特瑞斯坦觉得很庆幸。这就意味着他们家的电脑还在线上，只要他能找到一台电脑，就可以开始搜索。然后，在警察追来之前找个地方藏起来。

　　他在门口的控制面板上敲入自己的密码，家庭电脑就会向屋内的人显示他站在门口。过了一会儿，莫拉打开门，她看起来苍白而疲惫，这并不奇怪。

　　“特瑞斯坦！”她叫起来，“你来这儿干什么，”

　　“我需要帮助。”他答道，从她身边掠过，挤进屋。“警察可能在找我。眼下他们以为是我在这个城市传播了病毒。”

　　“你在说什么？”她问，“你做了什么？”

　　“我什么也没做，”他辩解道，“但他们以为是我做的。”他把包放在门边，“听着，我呆会儿向你解释，现在最要紧的是给我—台电脑用。”他打量着客厅，“我能用你房间里的那台吗？”

　　莫拉茫然失常。“我想可以，”她说，“可是你有麻烦了，你知道吗？”

　　“什么麻烦？快告诉我！”他急匆匆地走进她的房间。电脑就在床边。他坐到床上，打开电脑。“真是可怕的—天！”他惊讶地眨了眨眼，“没有电？”

　　莫拉看着他，脸色沉了下来。“我把线路扯断了，特瑞斯坦。”她承认道。

　　特瑞斯坦不明白，“什么？为什么？”

　　“对不起，特瑞斯坦。”莫拉在面板上输入了密码，门关死了。

　　她在外面。

　　他被关在里面。

　　特瑞斯坦朝门口冲过去，但为时已晚。他又生气又迷惑，使劲捶打着门。可没有用。“莫拉！你干什么？”

　　“警察给我们打电话了，”她在门外说，听声音好像在哭。“他们说你放出病毒破坏了纽约所有的计算机，造成了成千上万人的死亡和巨大的财产损失……”她说不下去了。

　　“他们错了，莫拉，”特瑞斯坦绝望地喊道，“他们以为是我做的，但我没有！你该了解我，你该知道我绝不会做那种事！”

　　“按理说你不会，可你的行为已经超出常理。自从你为了救玛卡的小马驹从我家屋顶上掉下来后，你就不正常了，一直惊恐不安，甚至像得了妄想症。我想你一定是大脑受到了震荡，警察说要给你检查一下。说实话，这是最好的办法。”

　　“不！莫拉，”他尖叫起来，“你不懂！我没毛病，是我的克隆，是他干的这些事！”

　　莫拉抽拉着：“特瑞斯坦，别再胡说八道了。你没有克隆，克隆人是犯法的。警察说得没错儿，你疯了！”

　　特瑞斯坦恼怒地吼道：“不！别这样。让我出去！我不能认警察抓去，我还有很多事要做。”

　　但门外没有了回音。莫拉跑了，可能是去告诉警察她已经把特瑞斯坦给关起来了。他再次捶打着门，吼叫着，充满了愤怒和恐惧。

　　莫拉，莫拉，她和其他人一样背叛了他。她确信他疯了，需要治疗，她相信了警察讲的有关他的那些可怕的事。特瑞斯坦瘫坐在地板上，背抵着门。他一直以为莫拉是爱他的，可她既不肯相信他的话也不再信任他，她把他关起来，还要去出卖他。

　　特瑞斯坦的心死了。如果警察把他抓走，就没人能阻止病毒了。莫拉等于在向全世界签发一张死刑执行令。

　　而他却一筹莫展。