第十章

　　强盗笑道：“我们等等再看。告诉我，拿它们做什么用？”

　　“没用。一张是纪念品，纪念一位早就过世的人，是一位先人。另一张只是复制品。”

　　“对你有什么用？”

　　弗朗西斯闭目片刻，试图想出一种解释。“您知道森林部族吗？他们是如何敬奉祖先的？”

　　一时间，强盗灰色的双眼喷出怒火。“我们蔑视祖先，”他吼道。“他们把我们生出来，我诅咒他们！”

　　“诅咒！诅咒！”山坡上一个身披长袍的射手呼应道。

　　“你知道我们是谁？从哪里来？”

　　弗朗西斯点了点头。“我不想冒犯你们。这是那位古人的遗物他不是我们的祖先。他是我们很久以前的老师。我们怀着崇敬之情纪念他。这只是个纪念品，其他没什么。”

　　“那么，那份复制品呢？”

　　“这是我自己做的。求求您，阁下，我花了十五年。对您没什么用。求您不会无缘无故把一个人生命的十五年拿走吧？”

　　“十五年？”强盗把头往后一仰，哈哈大笑，“你花了十五年，就做那个？”

　　“噢，可……”弗朗西斯突然无话可说，双眼转向强盗粗短的食指，只见那根食指轻轻地敲打着蓝图原本。

　　“那个花了你十五年？跟原本相比简直可以说丑陋。”他拍拍大肚子，一边大笑，一边指着遗物，“哈！十五年！你在那里就做这个！为什么？这个黑乎乎的魔鬼影子有什么用？花十五年来做这个！嗬！嗬！真是女人的活！”

　　弗朗西斯修士凝视着他，震惊得说不出话来。强盗竟然把神圣遗物的原本当成副本，吓得他张口结舌。

　　强盗依旧哈哈大笑着，手里拿着两份文件，准备撕成两半。

　　“耶稣！玛丽！约瑟夫！”僧侣尖叫着跪在路上，“看在上帝的份上，阁下。”

　　强盗把图纸扔到地上。“那咱们赌！我跟你摔跤，”他大度地提议，“你赢了，把刀拿走。”

　　“行。”弗朗西斯脱口而出，心想比赛至少多一个机会，让上天暗中干预。哦，上帝，您曾经赐予雅各布力量，让他在岩石上打败天使……

　　他们摆好架势。弗朗西斯修士在身上画了个十字。强盗从腰间拔出刀子，扔到图纸后面。两人开始面对对方绕圈子。

　　三秒钟后，修士直挺挺地仰面躺着，一边呻吟，身上压着一大堆肌肉。一块尖石头戳得脊梁骨隐隐作痛。

　　“嗨！嗨！”强盗喊着，站起身，拿回刀子，卷起文件。

　　弗朗西斯修士十指交叉握住双手，仿佛在祈祷，在强盗身后跪着爬行，用尽全身力气大声恳求：“求您了，那，就拿一份，不要把两份都拿走！求求您！”

　　“你现在得赎回去，”强盗得意地笑道，“我是公平赢来的。”

　　“我什么都没有，我穷啊！”

　　“没关系，你要是那么想要，就准备金子。拿两百克金子来赎。拿到这里来，随时都行。我会把你的东西藏在木屋里。想要回它们，拿金子来就可以了。”

　　“听着，这些图只对别人重要，对我什么都不是。我本来要带给教皇。重要的那张，他们也许会付钱。请把另一张给我，它一点用都没有，就给他们看看。”

　　强盗转过头，哈哈大笑。“我想，只要让你拿回去，叫你吻靴子你也愿意。”

　　弗朗西斯修士追上他，狂吻强盗的靴子。

　　即使像强盗这样的人，也有些受不了修士这副样子。他踢开修士，把两张图纸分开，咒骂着把其中一张扔到弗朗西斯面前，接着骑上毛驴，开始往斜坡上的伏击点走去。

　　弗朗西斯修士一把抓起珍贵的文件，走在骑着毛驴向穿长袍的射手走去的强盗身边，一再道谢，再三祝福他。

　　“十五年！”强盗哼哼着说，一脚把弗朗西斯踢开，“滚！”他在阳光下高高地挥舞着修饰的杰作，“记着……两百克金子来赎回你的纪念品。告诉教皇，我是公平赢来的。”

　　弗朗西斯停下脚步。看着强盗远去的背影，他激动地画了个十字表示祝福，心中默默颂扬让这么无私的强盗活在世上的上帝。他们竟然会犯下如此无知的错误。他沿着小道前进，一边爱抚着蓝图原本。强盗则得意地向山上的畸形同伙炫耀着美丽的纪念品。

　　“吃！吃！”其中一个道，一边抚摸着毛驴。

　　“骑！骑！”强盗纠正道，“待会儿再吃。”

　　弗朗西斯修士把强盗们远远拉在身后，直到这时，心里才涌起深深的痛苦。辱骂声仍在耳边回响。

　　“十五年！你在那里就做那个！十五年！真是女人的活！嗬嗬嗬嗬……”

　　强盗犯了个错误，但毕竟十五年的生命浪费了，在纪念品上倾注的所有心血和痛苦都失去了。

　　在修道院的生活使弗朗西斯已经不适应外面的世界，不适应这种粗鲁的作风和态度。他发现自己的心被强盗的嘲笑深深刺痛了。他想起过去杰里斯修士温和得多的嘲笑。也许杰里斯修士是对的。

　　戴着兜帽的头无精打采地耷拉着，弗朗西斯缓慢地继续跋涉。至少还有遗物原本。至少。

《莱博维兹的赞歌》[美] 小沃尔特·Ｍ·米勒