引言

前言

　　德国的“佩利·罗丹科幻系列”自１９７６年第一本问世至今已出版到第６０本。它取材于１９６１年创刊的科幻小说周刊（该周刊到１９９９年已出２０００期）。

　　佩利·罗丹科幻系列小说现已在日本、美国、加拿大、法国、荷兰及捷克出版发行。仅在世界上说德语的

　　国家和地区其发行量总计已达１亿册左右。

　　佩利·罗丹科幻系列小说以佩利·罗丹为主人公贯穿始终，６０部科幻小说各自独立成章，除部分主要人物重复出现外，在故事情节等方面相互没有联系。

　　该系列小说故事情节紧张曲折、动人心弦，悬念一个接着一个，内容新奇，含有较多的科技含量，具有一定的预见性（如人类的星际航行等）。文字通俗易懂，在描写方面具体、形象，没有故弄玄虚的冗笔和抽象的哲理思辩，适合成人科幻小说爱好者和青少年阅读。

　　诚然，许多科幻小说中的预言如今已经成为现实，这是不容置疑的。比如，凡尔纳和威尔斯的小说，还有就是关于佩利·罗丹的小说，其中曾详细地勾画了人类第一次登上月球的经过。时至多年后的今天，出版佩利·罗丹科幻系列小说的中文版，我们发现故事中预言已成为现实的部分，存在着一些不符合实际、不够正确的内容，为了不影响全书，我们未做任何修改，因为科幻小说家也有“犯错误”的权利。

　　该系列小说问世以来受到广泛注目和欢迎，被称为“世界上最著名的太空探险系列小说”。在世界各地有１００余家爱好者俱乐部。此外，小说中的一些探险行动还被制作为电脑游戏；小说中的一些故事被改编为音乐剧搬上了舞台；一些商品，如台历、扑克、毛绒玩具、钟表等也取材于该系列小说。

　　我们将佩利·罗丹科幻系列小说介绍到中国来，真诚地希望广大的科幻爱好者能欣赏她、喜欢她，并能从中有所收益。

　　　　 编者

　　２０００年７月

《佩利·罗丹科幻系列》之四《宇宙诱鸟》作者：[德] 罗丹·Ｐ

人物索引

　　（按出场先后顺序）

　　弗莱特　　　　　　　　　中校。

　　德卡萨　　　　　　　　　少校。

　　佩利·罗丹　　　　　　　少校，航天部队冒险飞行员，“星尘号”机长，第三势力头领。

　　雷金纳德·布尔　　　　　昵称：布利，上尉，航天部队冒险飞行员，“星尘号”乘员。

　　克里福尔德·蒙特尼　　　头领。

　　弗莱迪·迈克马端　　　　变异人。

　　克雷斯特　　　　　　　　阿尔孔科学家。

　　阿伦·默坎特　　　　　　国防情报局局长，世界安全机构总干事。

　　拉莱　　　　　　　　　　农用机械厂的厂长。

　　霍默·Ｄ·亚当斯　　　　世界上最大的工业康采恩考斯迷克总公司总裁，第三势力财政部长。

　　爱默尔·布拉德莱　　　　技术绘图员。

　　拉德米莱茨　　　　　　　未来的金矿所有者。

　　托拉　　　　　　　　　　阿尔孔宇宙飞船机长。