第八章 夜晚
“他还活着吧？”
“是的。”塞尔达拉法师走出房间，里面躺着一动不动、全无生气的触媒圣徒。她专注地打量着站在面前的年轻人。他有坚毅的面庞和浓密的黑发，与房间里的病人毫无相似之处，但那双眼睛里能看到痛苦、烦恼甚至是恐惧，这让德鲁伊起了疑心。
“你是他的儿子吗？”她问。
“不……不是。”年轻人答道，摇摇头。“我是……他的朋友。”他几乎是以渴望的语气说道。“我们一起旅行了很久。”
塞尔达拉皱起眉。“对。我从身体脉动可以看出他离家有很长时间了。他是习惯安定平静生活的人，气色灰白还泛着微微的蓝色。然而我看到他的身体散出火红的辉光。要不是这种和平时期不会发生这种事。”塞尔达拉说道。“我会说这位圣徒刚跟人打了一场！但既然没有发生战争……”
德鲁伊停下来，怀疑地盯着乔朗。
“没有。”他答。
“那么。”塞尔达拉说道。“我断定这样的折磨来自内心。这影响了他的体质；实际上，它影响了他全身的和谐！有什么事，某件他背负着的沉重秘密……”
“我们所有人都有秘密。”乔朗不耐烦地说道。他越过塞尔达拉向内看去，想看清那个黑漆漆的房间。“我能进去看他吗？”
“只能待一小段时间，年轻人。”塞尔达拉严厉地说着，拉住乔朗的手臂。
塞尔达拉是位大个子中年妇女。身为马理隆城最好的治疗师之一，她曾在治疗中压制过发狂的人，直到她的医治力量给他们错乱的心智带去平和。她抱过刚刚来到这个世界的小生命，也抱过即将辞世的濒死者。她身体强健，意志坚定，丝毫不为乔朗的横眉竖目所动，牢牢地扣住他。
“听我说。”她低声说道，不想打扰到躺在旁边房间里的触媒圣徒。“如果你是他的朋友，就问出那个秘密。那个秘密像扎在肉里的尖刺一样毒害着血液，侵蚀他的灵魂，几乎把他引上绝路。事实上他一直吃不下睡不着。我想你没有注意到这些，是吧？”
乔朗别无他法，只得阴沉地瞪着她。
“我就知道！”德鲁伊哼了一声。“你们这些年轻人，就只会关心自己！”
“他怎么了？”乔朗问着，目光转向漆黑的房间。按塞尔达拉的嘱咐，一只她放在角落里的竖琴正弹奏着安抚人心的音乐。看不见的双手有节奏地拨动琴弦，意图平复在病人身上发现的不和谐颤音。
“外行人以为那是艾敏之手。乡下人都以为神之手打倒人，让他得病。但我们当然知道——”塞尔达拉条理清晰地讲着。“是强烈的烦恼打乱了人体自然的体液流动，使大脑挨饿。某些情况下，这会引起瘫痪、失语、失明……”
乔朗转头，惊慌地看向德鲁伊。“这没有发生在——”他说不下去了。
“发生在他身上？你的朋友身上？”这位塞尔达拉是出名的毒舌人物。“没有。你该为此感谢艾敏和我。你的朋友是个强健的人，不然早就被背负的心理重担压垮了。他自身的治疗能力不错，我在家族圣徒的帮助下——”乔朗看到玛莉站在屋里的床旁边，朝他瞥来一眼。“——让他回复了健康。接下来好几天他都会虚弱无力，但他会好的。能多好就有多好。”塞尔达拉松开扣住乔朗的手。“除非那个秘密从他心里拔走，不然它还会吸榨他的生命。注意他的饮食和睡眠——”
“还会发生这种事吗？”
“肯定会，如果他不照顾好自己的话。而下一次……好吧，如果还有下一次的话，可能就再没有机会痊愈了。把外衣给我。”塞尔达拉指示仆人，他立即消失照办。
“我知道那个秘密。”乔朗皱起浓眉。
“真的？”塞尔达拉有些惊诧地看着他。
“是的。”乔朗说。“为什么这会让你吃惊？”
她想了一会，琢磨着，然后摇摇头。“不。”她坚决地讲道。“你以为你知道，其实你不知道。我能在这双手上感觉到它的存在。”她伸出两手。“它在他心里埋藏得很深，深得就连我对他内心的刺探都无法触及。”
塞尔达拉狡黠地瞧着乔朗，眯起了眼。“你是说他在为你保守秘密，对吧？你是活死人的秘密。他能不让别的人知道，但这事浮在他内心的表层，任何一个像我们这样知道怎么读心的人都能轻易看到。噢，别那么紧张！我们塞尔达拉遵从古老的誓言，尊重病人的隐私。这个誓言从古代流传至今，来自我们这类人里最伟大的一位叫希波克拉底的人。作为能看透心灵和灵魂的人，我们必须发誓守密。”
她伸开手臂，让家族法师为她穿上外衣。“现在去看你的朋友吧。跟他谈谈。他一直为你分担秘密。让他知道你也准备为他分担吧。”
“我会的。”乔朗沉声说道。“但我——”他无助地耸了耸肩。“我想不出那会是什么。我非常了解这个人，或者说我以为我很了解。有什么线索吗？”
塞尔达拉已经准备好离开了。
“只有一点。”她查看自己的药剂药品是否都在带来的大木匣里各自的位置上。确认一切正常以后，她抬头再次看向乔朗。“通常，这种发作由某种精神冲击引发。回想他发作的时候，你们在讨论什么事。那会让你找到线索。再发作一次。”她耸了耸肩。“就没有下回了。恐怕只有艾敏知道这事的答案。”
“谢谢你救了他。”乔朗说。
“唔！我希望能对你说同样的话！”塞尔达拉最后刻薄地点了点头，下令让她的木匣跟上她，接着就飘出走廊，向塞缪尔斯勋爵和罗莎蒙德夫人道别。
乔朗目送她远去，心里回想起书房里那一幕。他和塞缪尔斯勋爵正讨论如何证实乔朗有权得到男爵身分。年轻人想不起沙里昂说过什么，但他也不快地承认自己完全没有注意触媒圣徒。他的想法都集中在自己身上。触媒圣徒倒下之前，正说到什么？乔朗努力回想着。
“对。”他的手按着自己胸前。“我们讲到这里的疤痕……”
◇◇◇◇
葛雯德琳待在自己的房间里，独自坐在黑暗之中。她两眼哭得通红，现在再没有眼泪了。担心自己的脸明早会显得红肿，她用玫瑰水洗着脸。