第五章

　　还没等那辆车落地，赫勒就朝摩提喊：“给你车！”

　　底下传来一声巨响！

　　赫勒走出汽车。跟踪他们的那辆车已掉了下去，护栏被撞开一个东弯西翘的大豁口。

　　他低头向下看去。高架公路上有支架，也有撑架。

　　他从栏杆间隙爬过去。攀着支架往下走，然后顺着一根柱子滑到下面街上。

　　那辆车摔在地上后又撞在一根支架上。

　　满地都是汽油！

　　附近有个交通灯。赫勒看看灯盒开关。

　　他急步跑到汽车前。　　车门都撞瘪了。　　他从口袋里拿出一个小撬棍，开始撬车后门。门锁边的金属都已弯过来抠住了锁。他把撬棍拿高些，又插了进去。他将手指伸进去一提，门开了。

　　他看一眼四处流溢的汽油，又看一眼车子指示灯。

　　突然我弄明白他这样做的原因了。空气中有大量汽油，他只要一按指示灯控制键就会引起爆炸！像一颗炸弹！我知道炸弹！

　　赫勒把司机拖出来。然后他又进去，把后座上的那人也拖出来。

　　他挟着这两个人迅速朝路边跑去。

　　他回头看看，显然是认为还跑得不够远。他又跑开５０英

　　他跑到一个水泥墩台旁，躲在后面将两人放在人行道上。

　　一道闪光骤然亮起，那车被炸成碎片！

　　“司机”已经死了。不过，尽管他的脑门已经被削掉一半，却还是可以看出他是个西西里人。

　　赫勒转向另一个人。

　　在街灯的光照下，托比多·菲尔科拉的脸呈现在他眼前！

　　杀手的眼睑微微抖动。他还活着！

　　远处传来警车的鸣笛。一英里内不会有人错过这场爆炸的！

　　托比多睁开眼腈。他看见了赫勒，认出了他。

　　托比多说：“你不会去杀我母亲吧？”

　　赫勒低头看着他说：“我正考虑是否需要。”

　　“不要！”

　　赫勒伸手从托比多的外衣兜里抽出钱夹。钱仍旧只是赫勒退给他的那５０００美元。不过还有张纸条。上面写着

　　┌──────────────────────────────────┐

　　│ 持信物者有效。把包裹交给送信人。 │

　　└──────────────────────────────────┘

　　赫勒对托比多扬着纸片：“交给谁？”

　　托比多说：“你要杀我母亲？”

　　“我正在考虑呢。把这纸条的人名、地址告诉我，我或许还可以重新考虑。”

　　那匪徒眨眨眼，然后说：“市中区，比奈塔路２３１号。公寓１８Ｆ座，玛米。”

　　“信物呢？”赫勒问。

　　“瞧，”托比多哀求道，“布力会杀了我的！”

　　赫勒说：“母亲们应该备受珍爱。”

　　托比多打个哆嗦。“你那顶沾有血迹的棒球帽，再加上一缕你的头发。”

　　赫勒摘下帽子，把帽衬翻出来，将它放在那曾经是司机脑门的血肉浆里浸透。

　　他说：“我听见有救护车正在驶来。在医院里好好养伤，然后，我劝你到北极去住吧。”他弯下身子，将钱夹和５０００美元重新塞回托比多的口袋里。“我总是想让你挣到这笔钱。现在拿好钱，去学说北极的语言吧。我不杀你母亲，但我排雷却有一手！”

　　警车小心翼翼地缓缓靠近了。汽车残骸上卷起的浓烟聚聚散散，飘忽不定。警察们下了车。

　　“你是怎么把这两人从汽车里拽出来的，娃娃？”第一个警察恐吓地问道。

　　“他没碰上我，”赫勒说，“我想给他提点建议来着。”

　　“哦，”警察恍然大悟地说，“可我还是得给这司机一张罚单。”他拿出登记簿，朝自己的搭档喊道，“皮特，你说用什么罪名好呢？”

　　“乱扔废弃物。”皮特答道。

　　“那一位才是驾车人，”赫勒说，“他死了。”

　　“那也得写张罚单。”警察边说边写。